但是我們 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi kita
• tapi kami
• tapi kita
• tetapi kami
• namun kita
• namun kami

在 中文 中使用 但是我們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西班牙的媒體對加拉塔薩雷不太尊敬，但是我們對他們很尊敬。
Media di Spanyol menunjukkan tidak begitu hormat kepada Galatasaray, tetapi kami sangat menghormati mereka, katanya.

我與所有我們想要做的事情站在一起，但是我們也在努力達成史上最大貿易協議的進程中」。
Saya berpihak pada semua yang kita inginkan, namun kita juga dalam proses menyusul kesepakatan perdagangan terbesar dalam sejarah.

我們愛彼此，但是我們不能心平氣和的待在同一間屋子裏超過十五分鐘。
Kami mencintai satu sama lain, ingin hubungan kami terjaga, tapi kami tidak bisa berada di ruangan yang sama tanpa ketegangan lebih dari 15 menit.

我可以幫助，但是我們不應該期待成功，更不用說感謝了。
Kita dapat menolong, tapi kita tidak seharusnya mengharap keberhasilan, apalagi ucapan terima kasih.

但是我們已與中方達成了協議，除非他們答應回到那個協議，否則我沒有興趣。
Namun kami sudah sepakat dengan China, dan kecuali mereka mau kembali ke kesepakatan itu maka saya tidak tertarik.

是的，我們做了測試，但是我們不想製造任何擾亂人心的事情，包括羅伯特自己。
Ya, kami telah melakukan tes itu, tapi kami tidak ingin menciptakan harapan di benak siapa pun, termasuk Robert sendiri.

現在，很多國家和地區都擁有很高水平的現代教育，但是我們仍然存在問題和危機。
Saat ini, banyak negara dan masyarakat memiliki tolok ukur yang sangat tinggi pada pendidikan modern, tapi kita tetap memiliki masalah dan kemelut.

我們預計他們會比普通的柔性機器人能舉起更高重量，但是我們沒有預料到會增加1,000倍。
Kami berharap mereka memiliki bobot fungsional maksimum yang lebih tinggi daripada robot lunak biasa, namun kami tidak memperkirakan kenaikan seribu kali lipat.

新的MacOSHighSierra對以前的版本進行了一些修改，但是我們甚至不能說出現任何可見的更改。
MacOS High Sierra baru membawa beberapa perubahan pada versi sebelumnya, tapi kita bahkan tidak bisa mengatakan adanya perubahan yang terlihat.

摩西沒有記錄創世記1章這個月中的周，但是我們認為會是這樣的：.
Musa tidak mencatat minggu dari sebuah bulan dalam kitab Kejadian pasal 1 tapi kami akan menunjukkan bahwa bulanan itu akan menjadi seperti ini.

我們不可能改變歷史，但是我們可以了解歷史。
Kita tidak dapat mengubah sejarah, tapi kita dapat belajar dari sejarah.

當然會有一些讀者宣布他們不應該在150下面買電話，但是我們正在和他們爭論一下。
Tentu akan ada beberapa pembaca yang akan mengumumkan bahwa mereka seharusnya tidak membeli telepon di bawah 150, tapi kami berdebat dengan mereka sedikit.

他同時示意貝爾說：「我們是世界上要求最高的俱樂部，但是我們會永遠在你身旁。
Dia juga berbicara langsung kepada pemain terbarunya itu: Kami adalah klub yang paling menuntut di dunia tapi kita akan selalu berada di sisimu.

這就是為何我們說他們是朋友，並且經常見面，但是我們從未承認他們正在約會。
Itulah mengapa kami mengatakan bahwa mereka teman dan sering bertemu sama lain, tapi kami tidak pernah mengakui bahwa mereka berkencan/ berpacaran.

但是我們已經開始了，也拿到許多不錯的數據讓我們的工程師在冬休時有事做。
Akan tetapi, kami sudah mulai sekarang dan sudah punya beberapa data yang sangat baik untuk para insinyur kami kerjakan selama istirahat musim dingin," imbuhnya.

但是我們可以改變我們的振動力、改變其它的，加進去一些品質。
Tetapi, kita dapat mengubah getaran kita, mengubah segala sesuatu yang lain dan menambahkannya.

但是我們可以解釋給小孩聽我們不喜歡他朋友的那些行為。
Tetapi, kita masih bisa mengatakan pada anak-anak kita tidak menyukai perbuatan mereka.

但是我們必須認識到，我們之所以成為一個充滿機會的國家，是因為我們是一個法治國家”。
Namun, kita harus memahami bahwa kita adalah adalah negara penuh kesempatan karena kita adalah negara hukum.

但是我們必須承認，我們之所以是充滿機會的國家，是因為我們是法治的國家。
Namun, kita harus memahami bahwa kita adalah adalah negara penuh kesempatan karena kita adalah negara hukum.

但是我們可以告訴他們什麼是真相，什麼是陰謀。
Namun, kami bisa mengedukasi mereka dengan memberi tahu mana yang fakta dan mana yang sebenarnya memang cuma konspirasi.