但是 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi
• tapi
• namun
• bagaimana
• bagaimanapun

在 中文 中使用 但是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是不要犯错，我想要得到那个冠军。
Pokoknya jangan membuat kesalahan di sini jik ingin menjadi juara.

但是圣经说过他哭了。
Ya, Alkitab berkata kepada kita untuk menangis.

但是经过多次尝试，保险柜并未打开。
Meski sudah berulang kali dicoba, brankas tak berhasil dibuka.

但是現在火星大部分水源已經凍結。
Sayangnya, saat ini sebagian besar air di Mars sudah beku.

但是，我们，又能做些什么呢？?
Lantas, apa yang bisa kita lakukan untuk mengatasinya?

但是）发生在安华身上的事情对马来西亚造成不小影响。
Tetapi apa yang berlaku ke atas Anwar Ibrahim membawa kesan buruk ke atas Malaysia.

但是发生过两次的事情，必然会发生第三次。
Tapi apa yang terjadi dua kali, pasti akan terjadi untuk ketiga kalinya.

但是你可能无法永远工作下去。
Tentu Anda tidak bisa bekerja selamanya.

但是如果鉴定结果是真的呢？?
Nah Jika hasil penelitian ini ternyata benar?

但是，有两个人没有回答这个问题。
Sedangkan 2 orang tidak menjawab pertanyaan tersebut.

但是没有人觉得好笑。
Walau tidak ada yang merasa lucu.

但是另一个房间没问题.
Sedangkan ruangan yang lainnya tidak ada masalah.

但是用不完的錢，一定要回歸社會。
Dengan demikian, uang yang dihabiskan akan kembali ke masyarakat.

但是让他万万没有想到的是.
Namun yang membuat orang tidak habis berpikir adalah.

但是员工从不在工作场所有任何抱怨。
Apakah karyawan dalam bekerja tidak pernah mengeluh.

但是在中国，有些事就是这么奇妙。
Namun yang ada di China ini sangat luar biasa.

但是性的主要目的不是讓人愉悅，而是繁衍生息。
Walaupun demikian, tujuan utama dari seks bukanlah kesenangan, tapi reproduksi.

但是你要考虑别人。
Kau harus memikirkan orang lain.

但是…他没有花园。
Kini, dia tak punya kebun.

但是基础不巩固。
Bahkan, fondasinya tidak diperkuat.