TAPI HARI INI - 翻译成中文

• 但今天
• 但是今天
• 但今天我
• 可是今天
• 但是今天太
• 但今

在 印度尼西亚 中使用 Tapi hari ini 的示例及其翻译为 中文

Pada kali biasa Karl selalu akan tersenyum dan akan menanggapi mereka, tapi hari ini dia hanya mengangguk, tidak pernah mengucapkan sepatah kata.
平时卡尔总会微笑着的回应他们，但今天他只是点点头，一句话都没说。

Tapi hari ini, di masyarakat Barat, makanan lezat berlimpah dan orang-orang mengkonsumsi lebih banyak energi daripada sebelumnya, yang mengarah ke epidemi obesitas.
但是今天，在西方社會，美味的食物豐富，人們消耗的能量比以往任何時候都多，導致肥胖流行。

Tapi hari ini Mahjong telah menjadi sangat populer di komputer berbasis, dan karena itu di situs kami sekarang Anda dapat bermain mahjong online gratis.
但今天麻将已成为非常受欢迎的基于计算机的，因此，在我们的网站上，你可以在网上打麻将免费。

Tapi hari ini, saat saya mengikuti mobil lain, saya merasakan ada perbedaan besar.
但是今天跟在一辆赛车后面，我感受到了巨大的不同。

Tapi hari ini, semakin banyak orang yang mengidentifikasi diri mereka dengan tubuh mereka, dan, dalam arti yang sebenarnya, berpikir bahwa memperbaiki tubuh mereka memperbaiki diri mereka sendiri.
但今天，越来越多的人认同自己的身体，而且真正意义上的认为改善自己的身体正在改善自己。

Tapi hari ini, menunjukkan penelitian medis latihan fitness yang baik untuk ibu hamil dan bayi mereka- dan bahkan dianjurkan untuk kesehatan mereka.
但今天,醫學研究表明健身鍛煉有利於準媽媽和他們的孩子-甚至建議為他們的健康.

Tapi hari ini, kita mengalami level kesejahteraan yang tak seimbang yang menjadi derita semua orang.
但是今天，我們有一個財富不平等的水平，傷害每一個人。

Sampai titik ini Anda mungkin tidak menjalani kehidupan yang penuh dengan energi, tapi hari ini Anda dapat menjadi Addict Energi.
到这一点，你可能不过着充满活力的生活，但今天，你可以成为一个能源冰火。

Kami harus tampil konsisten dalam 38 pertandingan tapi hari ini kami kehilangan konsistensi tersebut.
我们需要在38场比赛中保持良好的状态，但是今天我们失去了这样的状态。

Hal itu terlihat dari ucapan nya saya akan selalu membela teman saya, tapi hari ini saya tidak bisa.
看看他在賽後說的那些話：「我通常會捍衛我的球員，但是今天不會。

Teman-teman, saya datang ke sini ketika saya berada di situasi yang sama, tapi hari ini, aku bahagia hubungan.
这是小贝，我来到这里时，我是在一个类似的情况，但今天，我是在一个幸福的关系。

Hyundai adalah omong kosong 20 tahun yang lalu, tapi hari ini sama baiknya jika tidak lebih baik dari pada Toyota.
现代在20年前就是废话，但今天它与丰田一样好，甚至不如。

Tapi hari ini, hal terpenting yang kucari untuk diskusikan denganmu adalah hal yang terakhir ini..
不过我今日找你，其实最主要的还是找你商量这最后一件事。

Saya sering membicarakan hal tersebut kepada kalian, tapi hari ini pembicaraannya tidak sama, saya ingin mengutarakan kepada kalian sebab-musabab yang lebih besar.
这个问题我经常对你们讲，但是今天讲的不一样，我要把更大的原因讲给你们。

Hanya beberapa hari lalu, aku masih bisa melihat banyak orang di jalanan, tapi hari ini, jalanan kosong, kotaku seperti kota hantu.
我前几日出门还能看到街上很多人，今天却发现大街上空空如也，犹如一座空城。

Pertarungan di dalam bar adalah hal biasa yang dia lihat, tapi hari ini berbeda?
酒吧打架斗殴的事情她经常看见，可是今天可不同，?

Memang benar, sayangnya, kedengarannya seperti sejumlah terbelakang, dan tetap, tapi hari ini adalah setara dengan grafis menjadi kartu panggil permainan.
不幸的是，这是真的，这听起来像一些经济欠发达，和仍然存在，但今天它是面值的图形成为电话卡的游戏。

Laut selalu merupakan salah satu tempat favoritku, tapi hari ini laut teramat indah- hijau mengilap dan semulus kaca, seolah ayahku menjaganya tetap tenang hanya untuk kami.
海洋一直是我最喜歡的地方之一，但今天的海特別美，綠得發亮、平滑如鏡，彷彿這是我爸為了我們而讓海洋保持平靜。

Butuh beberapa waktu, tapi hari ini pernikahan sesama jenis begitu mapan sehingga bahkan tidak menjadi masalah dalam pemilihan yang ditandai dengan politik perang budaya.
這花了一些時間，但今天的同性婚姻是如此完善，以至於在以文化戰爭政治為特徵的選舉中甚至不是一個問題。

Tapi hari ini, permafrost mencair dengan cepat, dan daerah Arktik yang menghilangkan sejumlah besar karbon dari atmosfer seperti baru-baru ini 40 tahun yang lalu sekarang melepaskan gas rumah kaca dalam jumlah yang signifikan.
但是今天，永久凍土層正在快速融化，而且像40年前那樣從大氣中去除大量碳的北極地區現在釋放大量溫室氣體。