到今天 - 翻译成印度尼西亚

• sampai hari ini
• hingga saat ini
• sampai sekarang
• hingga kini

在 中文 中使用 到今天 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我到今天，还会记得那些取笑过我的脸孔。
Hingga hari ini saya ingat wajah anak-anak yang mengejek saya.

就这样，我到今天，还没去过巴厘岛。
Sampai saat ini pun aku belum pernah ke pulau bali.

到今天，论文数量已经在快速接近美国。
Sampai saat ini, jumlah makalah sudah mendekati Amerika Serikat.

就这样，我到今天，还没去过巴厘岛。
Karena sampai saat ini saya belum pernah ke Bali.

从2015年到今天，这个演出一直在不断改变.
Dari 2015 sampai hari ini, aktornya berubah.

到今天，这张照片我仍然珍贵地保留着。
Hingga saat ini gambar tersebut masih saya simpan dengan baik.

到今天为止，我的大部分时间都花在学习研究上。
Hingga hari ini sebagian besar waktu saya dihabiskan untuk penelitian.

我根本没有想到会活到今天.
Aku tidak menyangka bisa hidup sampai saat ini.

我没想到它会持续到今天。
Saya sendiri tidak menyangka ianya akan bertahan sehingga ke hari ini.

ERP发展到今天.
Perkembangan ERP sampai sekarang ini.

这个传统一直继承到今天。
Tradisi inilah yang masih diwarisi hingga hari ini.

这个过程在出生时开始,一直持续到今天。
Prosesnya dimulai semenjak lahir dan terus berlangsung hingga sekarang.

国内教科书都是这么写的，到今天没有改一个字。
Begitulah sejarah ditulis di buku-buku sekolah dan tidak diubah hingga hari ini.

不用说，冲突一直持续到今天。
Tak terasa, konflik tersebut masih berlanjut hingga sekarang.

从第一个产品到今天。
Dari minyak pertama hingga hari ini.

武器禁运一直持续到今天。
Embargo ekonomi terus berlangsung hingga hari ini.

肉鸡已经发展到今天。
Hasilnya ayam tersebut berkembang hingga sekarang.

数据从1500年到今天。
Berlangsung mulai dari tahun 1500 hingga sekarang.

保持事物丰富多彩的传统一直延续到今天。
( Tradisi menjaga hal-hal yang berwarna-warni berlanjut hingga hari ini.).

等待很长时间，最后等到今天”.
Tengah-tengah kalian untuk waktu yang lama, menunggu datangnya hari ini".