等到 - 翻译成印度尼西亚

• tunggu sampai
• menunggu sampai
• menanti hingga
• tunggulah sampai

在 中文 中使用 等到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他不会等到现在。
Dia tidak akan menunggu sampai sekarang.

一直等到鱼死去。
Tunggu hingga ikan tersebut mati.

请等到以后。
Silahkan Tunggu nanti.

等到启动信号开始。
Bersabarlah hingga sinyal mulai dikirim.

人们等到艾米莉小姐体面地下葬了，才把它打开。
Mereka menunggu hingga Miss Emily dimakamkan secara layak sebelum.

好啊，不过得等到演出结束后，好吗？”?
Jadi kau harus menungguiku hingga acara selesai, oke?

人们等到艾米莉小姐体面地下葬了，才把它打开。
Kami menunggu sampai Nona Emily benar-benar dikebumikan sebelum kami bisa membukanya.

一定要等到那个时候吗?
Haruskah saya menunggu sampai saat itu?

你非得等到他们死了才能救人吗?
Haruskah mereka menunggu sampai mereka hampir mati?

有时候是要等到恰当的时机。
Kadang kau harus menunggu sampai tiba waktu yang tepat.

不要等到明天，那时可能已经太迟了。
Sekarang juga jangan tunggu hari esok mungkin sudah terlambat.

或者等到它到来的时刻。
Atau tunggu hingga waktunya tiba.

他告訴我坐下，要我等到他們都離開。
Ia meminta saya untuk duduk dan menunggu sampai mereka pergi.

等到了，是不是还有当初的?
Tunggu lagi, bukankah justru ini awalnya?

不用等到聖誕節了！
Jangan menunggu sampai Natal.

想做什么，现在就去做，不要等到以后。
Lakukan apa yang bisa kamu lakukan sekarang, jangan tunggu nanti.

陆小凤："为什么要等到明天早上?
Tanya Ah Fei, Mengapa mereka menunggu sampai besok pagi?

商店很忙，那人叫牧羊人等到下午。
Toko sedang ramai, maka si pedagang menyuruh gembala itu untuk menunggu sampai sore.

嬷嬷不给你传话，你就干等到天亮吧。
Jika pengertianmu tidak sanggup menjangkau pembicaraanku, maka tunggulah sampai fajar esok.

如果你想要更实惠，等到11月11日;
Jika ingin lebih terjangkau lagi, tunggu hingga tanggal 11 November;