達到 - 翻译成印度尼西亚

• mencapai
• menjangkau
• dicapai
• tercapai
• capai
• ke gelilot
• mencapainya

在 中文 中使用 達到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

存在的級別有很多，最高的是「涅槃」，它是永恆的，只有通過沉思冥想才能達到。
Ada banyak level eksistensi, namun yang tertinggi adalah Nirwana, yang abadi dan hanya bisa dicapai melalui meditasi termurni.

當掛一些藝術在你的房間，請確保它是掛在大約眼睛的水平，以便達到最好的效果。
Ketika tergantung beberapa seni di salah satu kamar Anda, pastikan itu digantung di sekitar tingkat mata sehingga efek terbaik yang mungkin dicapai.

這些懷疑者總是“證明”為什麼無法達到目標。
Ragu-ragu ini sentiasa mempunyai" bukti" mengapa tujuannya tidak dapat dicapai.

出口的下滑凸顯了李克強總理達到今年經濟增長目標7.5%的挑戰。
Penurunan pada sektor ekspor menyoroti tantangan bagi Perdana Menteri Li Keqiang untuk mencapai target pertumbuhan ekonomi tahun ini sebesar 7.5%.

在這一天，年齡達到25歲的女性要戴著綠色和黃色的帽子，代表著智慧和信仰。
Pada hari ini, wanita yang telah mencapai usia 25 tahun mengenakan topi hijau dan kuning yang menandakan kebijaksanaan dan iman.

如果您達到或超過iCloud儲存空間限制，您可以購買更多儲存空間，或釋出可用空間。
Jika Anda telah mencapai atau melampaui batas penyimpanan iCloud, Anda dapat membeli penyimpanan lebih besar atau mengosongkan sebagian ruang.

在這一天，年齡達到25歲的女性戴著綠色和黃色的帽子，這意味著智慧和信仰。
Pada hari ini, wanita yang telah mencapai usia 25 tahun mengenakan topi hijau dan kuning yang menandakan kebijaksanaan dan iman.

通脹率在2007年達到66212%，在2008年達到不可控制的程度。
Pada tahun 2007, inflasi sudah mencapai 66,212 persen, dan pada tahun 2008 laju kenaikan harga-harga sudah tidak lagi bisa dikendalikan.

如果您達到或超過iCloud儲存空間限制，您可以購買更多儲存空間或清出可用空間。
Jika Anda telah mencapai atau melampaui batas penyimpanan iCloud, Anda dapat membeli penyimpanan lebih besar atau mengosongkan sebagian ruang.

當時的數字達到69592，另外還有一個在1919-1921年的特別塊數94022/94112範圍內的實驗採購。
Pada saat itu, angka telah mencapai 69.592, ditambah blok khusus 1919- 1921 pengadaan eksperimental di 94022/ 94112 jangkauan.

一九七五年蔣介石逝世時，臺灣人均年收入己達到697美元，在整個亞洲中僅次於日本。
Ketika Chiang Kaishek wafat pada 1975, pendapatan rata-rata rakyat Taiwan per tahun sudah mencapai 697 dollar AS, di seluruh Asia hanya di bawah Jepang.

J-52井在2010年12月的鑽井總深度達到3152米，並證實有兩個含有可流動油的油藏。
Sumur J-52 telah mencapai kedalaman total 3152 meter pada Desember 2010 dan memastikan adanya dua reservoir yang memuat minyak bebas dan dapat dipindahkan.

我們是否已達到這個目標，或者，我們是否至少已快接近這個目標？?
Sudahkan kita gapai sasaran itu, atau setidak-tidaknya sudahkah kita mendekati sasaran itu?

當時的數字達到69592，另外還有一個在1919-1921年的特別塊數94022/94112範圍內的實驗採購。
Pada masa itu, angka-angka telah mencapai 69592, ditambah blok khas 1919- 1921 percubaan eksperimen dalam julat 94022/ 94112.

到1964年，他們的歌曲“SimmerDown”達到了牙買加國家排行榜的首位，後者將銷售8萬份。
Menjelang tahun 1964, mereka telah mencapai puncak carta kebangsaan Jamaica dengan lagu mereka" Simmer Down," yang akan menjual 80, 000 naskhah.

在日本學校，學生在達到四年級（10歲）之前，不接受任何考試。
Di sekolah Jepang, siswa tidak mengikuti ujian sampai mereka mencapai kelas empat( usia 10).

明確的治愈之路”是一個簡單而輕鬆的藍圖，可以讓任何人達到最佳健康潛力。
Laluan yang jelas untuk Penyembuhan" adalah satu pelan tindakan yang mudah dan mudah bagi mana-mana individu untuk mencapai potensi kesihatan optimum mereka.

這意味著，如果我們能有效的處理“活性氧”，我們將能夠達到良好的健康和長壽。
Ini berarti bahwa jika kita bisa membuang oksigen aktif secara efektif, kita akan mampu untuk mencapai kesehatan yang baik dan umur panjang.

現在多數人都注重作法，並不是為了追求真理達到生命長進，這是人的偏差之處。
Saat ini, sebagian besar orang berfokus pada metode, dan tidak mencoba mengejar kebenaran untuk mencapai perkembangan dalam hidup; di sinilah orang-orang menyimpang.

耶穌基督若光是一位教師，他所作的無非是設立了一些我無法達到的標準來戲弄我。
Jika Yesus Kristus hanya seorang guru, maka hal yang dapat dilakukan-Nya hanya akan mengecewakan saya, dengan menetapkan tolok ukur yang tidak dapat saya capai.