但 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi
• tapi
• namun

在 中文 中使用 但 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但医生告诉我，我们不能组成一个完整家庭。
Ada doktor-doktor itu yang mengatakan bahwa saya tidak boleh membentuk keluarga yang lengkap.

但在放开他之前，我要跟他谈一谈。
Begitu aku melepaskannya, aku harus berbicara dengannya.

但这个想法来找我。
Kemudian ide ini datang ke saya.

但有趣的小礼品店大厅里。
Ada toko hadiah kecil yang lucu di restoran.

但你应该考虑到运输问题。
Tentunya, anda harus mempertimbangkan masalah transportasi juga.

但不是所有人都聽得出上帝的聲音。
Ternyata tidak semua orang bisa mendengarkan Firman Tuhan.

但，我们不想成为博物馆。
Tentu kita tidak ingin menjadi museum.

但这些并没有挡住偷猎者的脚步。
Sayangnya ini tak menghentikan langkah pemburu.

但杀人案仅仅?
Hanya kasus pembunuhannya saja?

但最终，他们没有这么做--.
Memang pada akhirnya mereka tidak melakukan apa-.

但很想守护在宝宝的身边。
Ia ingin terus berada di dekat si bayi.

但对这些，沃兹从来不做评价。
Hal ini yang menyebabkan Vierra tak pernah melakukan evaluasi.

但我不知道你从亚当!
Bagaimanapun saya tidak mengetahuinya dari Adam!

但通常对于我们国内的….
Nah, biasanya di negeri kita kalo.

但如今，我再也没有这个能力了。
Sayangnya, saya tidak lagi memiliki kemampuan tersebut sekarang.

早餐雖然有限，但足以滿足…”.
Breakfast terbatas tp cukup mengenyangkan.

但这部不是俘虏。
Tidak, ini bukan tawanan.

但其他感覺不是這樣.
Sedangkan sisanya merasakan tidak demikian.

但他们不知道为什么你askin'。!
Mas nggak tau kenapa kamu jadi kayak gini!

但在中世纪的做法就不是这样的。
Sebaliknya di Abad Pertengahan tidak selalu demikian.