TENTU - 翻译成中文

• 当然
• 肯定
• 一定
• 當然
• 當
• 自然
• 无疑
• 必然
• 绝对
• 显然
• 确实
• 必定
• 确定
• 的确
• 没错
• 想必

在 印度尼西亚 中使用 Tentu 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja, bahkan sekarang dan selamanya.
是，的确，现在或永远。

Tentu Anda tidak ingin foto kita terlihat jelek.
显然，你不想让你的名片看起来丑陋。

Ia tak bisa membiarkan Ou Yang Qing mati, tentu saja tidak!
她不能让阿秦死，绝对不可以！!

Kalau saja engkau ada bersamaku, tentu kita berdua akan dapat menangkapnya.".
没错，你我二人联手，必定能将其击溃。

Tentu pemilik rumah akan kesal dengan hal tersebut.
那家房子的主人想必对此愤恨难消吧。

Tentu, di dunia ini ada banyak sistem operasi selain Unix.
没错,在这个世界上除了Unix之外,还有其它的操作系统.

Tentu saja Bible itu benar.
圣经确实是正确的。

Tentu, kita tidak bisa serta merta hanya mengamini saja.
的确，我们不能只看到眼前的苟且。

Untuk masalah internet, tentu.
对于互联网来说，问题显然….

Kenaikan ini terutama didorong oleh pekerjaan penuh waktu dan tidak tentu.
这种增长主要是由全职和不确定的工作推动的。

Jangan lupakan juga film 4 D yang tentu tak mungkin mereka lewatkan.
当然，这的4D电影绝对是不会错过的.

Anda tentu tidak mau menyongsong tahun baru dengan perasaan sepikan?
想必你想到他们毫无生气地点着新一年的鞭炮?

Tentu itu seharusnya dilakukan oleh anak.
没错，这一定是我儿子做的。

Saya tentu berharap Anda akan mempertimbangkan semua ini.
我确实希望你能考虑这一切。

Tentu, beberapa menit mendengarkan percakapannya membuatku memahami anak ini.
的确，经过几分钟的谈话，让我了解了这个男孩。

Namun dalam jangka panjang, ini tentu bukan solusi yang baik.
但从长远来看，这绝对不是一个好办法。

Apakah anak akan gembira berada dalam kondisi tersebut? tentu tidak!
这样做，孩子就会快乐吗？显然没有。!

Dalam sebuah karir tentu seseorang akan mendapati sebuah permasalahan.
在工作中，想必大家都会发现一个问题。

Tentu itu menjadi tantanagan bagi generasi ini.
这确实成为这一代的代言。

Tentu, aku yang menguburnya.
没错，就是我埋的。