SUDAH TENTU - 翻译成中文

• 当然
• 當然

在 印度尼西亚 中使用 Sudah tentu 的示例及其翻译为 中文

Sudah tentu, terdapat kesahihan dalam pemikiran bahawa saya kelihatan lebih muda pada usia saya daripada ibu saya, menilai dari gambar, tetapi mungkin dia memikirkan perkara yang sama tentang cara dia melihat dibandingkan dengan ibunya.
當然，從圖片中可以看出，我認為我的年齡看起來比我母親看起來更年輕，但也許她的想法與她母親的看法相同。

Sudah tentu, saya mesti mengatakan bahawa permainan ini, yang dikeluarkan pada tahun 2008 jauh tidak cukup mengejar kepada generasi baru permainan, tetapi ia tidak kalah dengan gergasi permainan baru dengan grafik dan dinamik.
当然，我必须说，本场比赛，这是在2008年发布了遥远的一年不能完全赶上了新一代的游戏，但它并不逊色于新的游戏巨头，其图形和动态。

Mangkuk makanan akan sedar kebuluran yang akan datang, lembangan air, ia adalah masa untuk mandi, Palang Merah berkata kira-kira penyakit haiwan, dan, sudah tentu, jangan lupa untuk dimasukkan ke dalam buaian mereka.
碗的食物會知道未來的飢荒，一盆水，它的時間去洗澡，紅十字會說，有關動物疾病，當然，不要忘記把他們的嬰兒床。

Ramalan bahawa Putera William dengan seorang wanita Islam tidak benar, tetapi mungkin golongan bangsawan, sudah tentu, adalah menonton apa yang mereka katakan mengenainya dan yang dituturkan dan akan melakukan apa saja untuk menyembunyikan rancangan mereka.
预测威廉王子与一名穆斯林妇女是不正确的，但也许是贵族，当然是看他们说什么它和口语，并会尽一切努力掩饰自己的计划。

Anda juga boleh memilih salah satu daripada banyak pangsapuri pantai Barcelona berhampiran dengan banyak tempat-tempat yang disenaraikan di atas, dan mengisi musim panas yang penuh peristiwa anda dengan matahari, pasir dan, sudah tentu, sambutan!
你甚至可以选择许多巴塞罗那海滩公寓靠近许多上面列出的场馆之一，与阳光，沙滩填补你多事的夏天，当然，庆典！!

Mangkuk makanan akan sedar kebuluran yang akan datang, lembangan air, ia adalah masa untuk mandi, Palang Merah berkata kira-kira penyakit haiwan, dan, sudah tentu, jangan lupa untuk dimasukkan ke dalam buaian mereka.
碗的食物会知道未来的饥荒，一盆水，它的时间去洗澡，红十字会说，有关动物疾病，当然，不要忘记把他们的婴儿床。

Bagaimanapun, ketika makan malam itu dibungkus, dia masih mempunyai stik yang tersisa di pinggannya, dan dia berkata dia penuh dan meminta beg untuk mengambil rumah untuk memberi anjing itu, yang sudah tentu saya baik-baik saja.
无论如何，当晚餐结束时，她的盘子上仍然留有一些牛排，她说她已经吃饱了，并要求一个袋子把剩下的家带给她的狗，当然我很好。

Sudah tentu, kepercayaan kita hari ke depan dalam masa yang sangat perlahan, seperti cakrawala yang kita memandu ke arah, di dalam kereta, sementara masa lalu kilat hilang.
果然，我们对时间前进的信念是非常缓慢的，就像我们正在驾驶汽车的地平线，而过去是闪电般的。

Sudah tentu, kepercayaan kita hari ke depan dalam masa yang sangat perlahan, seperti cakrawala yang kita memandu ke arah, di dalam kereta, sementara masa lalu kilat hilang.
果然，我們對時間向前發展的信念非常緩慢，就像我們開車往車裡一樣，而過去是閃電般消失的。

Sudah tentu, kita mungkin benar-benar percaya bahawa mencintai kerja dan melihat dengan lebih jelas adalah pendekatan yang lebih baik- jalan yang benar untuk keselamatan, kepuasan dan kejayaan yang mampan- tetapi kera yang memerlukan saraf perlu menenangkan dan meyakinkan untuk pergi ke arah itu.
当然，我们可能真的相信，热爱工作，更清楚地看到更好的方法-可持续安全，满意和成功的真正途径-但紧张的猿需要平静和有说服力地走这条路。

Sudah tentu, jika rawatan itu berjaya, semuanya akan kelihatan berbaloi, tetapi mungkin lebih sukar untuk diteruskan dengan harapan- dengan kemungkinan yang menggembirakan yang selalu timbul walaupun kadar kejayaan yang minimum- daripada yang mungkin terjadi pada masa lalu.
當然，如果治療取得成功，那一切看起來都是值得的，但可能更難以繼續進行-與過去一樣，誘人的可能性總是會產生最小的成功率。

Saya tidak mendapat apa-apa- saya tidak mengharapkan- sambutan daripadanya( akan menolak jika saya, kerana sudah tentu anda benar bahawa sesetengah orang benar-benar tidak mendapatnya), tetapi saya mendapat beberapa dari orang lain yang juga membaca ini( komen atas, sesuatu seperti 1000+ mengesyorkan, jadi seseorang mendapatnya).
我没有-我也没有期望-他的回应（如果我有，我会拒绝的，因为当然你有一些人真的没有得到它），但我从其他人那里得到了一些谁也读过这个（顶级评论;类似1000+推荐，所以有人得到它）。

Tidak semua peminat adalah penyesuai semulajadi, sudah tentu, dan jika anda tidak mahu menurunkan laluan penyesuaian kerana anda tidak mempunyai masa atau kerana ia adalah tugas yang menakutkan, maka ia patut dipertimbangkan untuk membeli Custom Blythe Doll OOAK atau" Blythe Doll" satu-of- a-kind.
當然，並非每個發燒友都是天生的定制者，如果您由於沒有時間或因為這是一項艱鉅的任務而不想走定制路線，那麼值得考慮購買自定義Blythe娃娃OOAK或“獨一無二的”布萊斯娃娃。

Sudah tentu, memandangkan kerumitan dan sinkronisme yang luar biasa yang diperlukan untuk semua sel-sel dan tisu-tisu ini akan berakhir di ruang yang betul, mungkin sangat mengejutkan bahawa perkara-perkara tidak menjadi salah dalam perkembangan craniofacial lebih kerap daripada yang mereka lakukan.
当然，考虑到所有这些细胞和组织在正确的空间中所需的难以置信的复杂性和同步性，可能非常令人惊讶的是，颅面发育中的事情不会比它们更容易出错。

Sudah tentu, pada percubaan pertama dan tidak dapat memenuhi permainannya, jadi kita boleh mengesyorkan untuk membuka beberapa aplikasi dalam kategori ini, maka semakin besar kemungkinan anda akan dapat untuk memenuhi apa yang akan menjadi menarik, permohonan itu di mana anda akan gembira untuk bermain.
當然，在第一次嘗試並不能滿足他的比賽，所以我們可以推薦到這一類中同時打開多個應用程序，那麼你就越有可能將能滿足這將是有趣的，在其中你會很高興地玩了應用。

Sudah tentu, pendekatan ini tidak pernah benar-benar berhasil bagi saya kerana saya mendapat alasan, terpaksa menunggang bas banyak tetapi apa yang dilakukannya adalah menghormati kebijaksanaan dalaman saya yang berusaha untuk" membuat adil" peraturan-peraturan ini benar-benar tidak adil.
当然，这种做法对我来说从来没有真正做到过，因为我已经扎根了，不得不乘坐公共汽车，但是它所做的就是尊重我内心的智慧，试图“公平”地制定这些非常不公平的规则。

Sudah tentu, pendekatan ini tidak pernah benar-benar berhasil bagi saya kerana saya mendapat alasan, terpaksa menunggang bas banyak tetapi apa yang dilakukannya adalah menghormati kebijaksanaan dalaman saya yang berusaha untuk" membuat adil" peraturan-peraturan ini benar-benar tidak adil.
當然，這種方法對我來說從來沒有真正成功，因為我已經停飛，不得不經常乘坐公共汽車，但它所做的是尊重我內心的智慧，試圖“公平”這些真正不公平的規則。

Sudah tentu, psikoterapi berpusat pada membina daya tahan peribadi- termasuk terapi perilaku kognitif, kesedaran, meditasi, terapi bercakap, senaman, diet, pantang larang, tidur dan ubat- mempunyai peranan penting dalam membantu orang mengatasi kesihatan mental yang tidak baik.
当然，以建立个人适应能力为中心的心理治疗-包括认知行为疗法，正念，冥想，谈话疗法，运动，饮食，禁欲，睡眠和药物-在帮助人们应对精神健康不良方面起着至关重要的作用。

Sudah tentu, saya mesti mengatakan bahawa permainan ini, yang dikeluarkan pada tahun 2008 jauh tidak cukup mengejar kepada generasi baru permainan, tetapi ia tidak kalah dengan gergasi permainan baru dengan grafik dan dinamik.
當然，我必須說，本場比賽，這是在2008年發布了遙遠的一年不能完全趕上了新一代的遊戲，但它並不遜色於新的遊戲巨頭，其圖形和動態。

Sudah tentu, hari ini terdapat banyak buku dan laman web Blythe Doll dan melalui pelbagai saluran media sosial, semua orang boleh mempamerkan anak patung mereka ke dunia, mempercepatkan lagi keakraban mereka dan penggunaan arus perdana.
當然，今天有數十本BlytheDoll圖書和網站，並且通過多種社交媒體渠道，每個人都可以向世界展示他們的娃娃，從而進一步提高他們的熟悉度和主流採用率。