TENTU SAJA SAYA - 翻译成中文

• 我当然
• 我肯定
• 我當然

在 印度尼西亚 中使用 Tentu saja saya 的示例及其翻译为 中文

Saya perhatikan bahwa artikel dan buku Anda yang luar biasa membuat saya semakin skeptis daripada sebelumnya, dan tentu saja saya tidak bermaksud demikian.
我注意到您的文章和出色的书使我比以前更加怀疑，我当然不是以消极的方式表示。

Tentu saja saya ambisius dan saya ingin meraih kemenangan sebanyak mungkin, tetapi hal terpenting adalah tim kami dan target-target tim ini.
当然我雄心勃勃，我希望能多上场，但最重要的是我们的球队以及球队的目标。

Tentu saja saya terkadang merasa frustasi karena saya tidak bermain, tapi pelatih selalu berbicara kepada saya..
当然,我有时很沮丧因为我不玩,但教练总是跟我说话。

Tentu saja saya merasa frustrasi ketika saya tidak bermain, tapi pelatih selalu berbicara pada saya..
当然,我有时很沮丧因为我不玩,但教练总是跟我说话。

Tentu saja saya bisa membayangkan bahwa suatu hari nanti saya akan menjadi pelatih di sana, tetapi saya juga bisa melakukannya dengan Liverpool atau Barca.
当然我会想象某一天我能够成为那里的主帅，但我也会想象本人成为利物浦或者巴萨主帅。

Tentu saja saya tidak tahu apa yang akan terjadi dalam karir saya di masa depan, tapi untuk bermain di bawahnya akan menjadi mimpi.
当然我不知道接下来的职业生涯会发生什么，不过在他手下踢球会像是在做梦一样。

Tentu saja saya mungkin akan mendapat lebih banyak tekanan dan perhatian, tapi saya akan mencoba untuk mengatasinya.
当然我现在可能多了更多的压力和注意力，但我正在试着处理。

Tentu saja saya senang, tetapi sebagai striker Anda ingin mencetak gol di setiap pertandingan untuk membantu tim.".
当然我很高兴，但作为一名前锋，你很乐意为每一场比赛得分，以帮助你的球队。

Tentu saja saya terikat kontrak dengan Dortmund untuk sekarang ini serta saya tidak memandang ke tempat beda atau yang lain, jadi saya begitu konsentrasi disini.
当然我现在与多特蒙德还有合约在身，我不会把心思放在转会上，所以我现在十分专注。

Tentu saja saya terkadang merasa frustrasi karena saya tidak bermain, namun dia selalu berbicara kepada saya..
当然,我有时很沮丧因为我不玩,但教练总是跟我说话。

Kami mungkin masih akan memikirkan tentang kekalahan di semifinal, dan apa yang bisa saja terjadi, tapi tentu saja saya ingin bermain.
我们仍然会考虑半决赛的失败，本来可能会有什么，但当然我想参加比赛。

Harga sebanding dengan model sebelumnya, periksa apakah mereka juga senyaman yang lain, tentu saja saya akan memesan versi abu-abu.
价格与之前的型号相当，检查它们是否也像其他型号一样舒适，当然我会订购灰色版本。

Itulah sebabnya saya datang ke sini untuk bermain seperti yang saya inginkan dan tentu saja saya ingin memenangkan Liga Champions.
这就是我来这里的目的，按我想要的方式踢比赛，当然我也想赢得欧冠冠军。

Kami melawan saingan besar dan tentu saja saya mengharapkan tim saya untuk tampil luar biasa.
我们面对的是一个巨大的竞争对手，当然我希望我的团队能够表现出色。

Saya belum pernah melihat kedua film, karena saya memiliki semacam keengganan alami untuk hypes, tapi tentu saja saya tahu[].
我从未见过这两部电影，因为我对炒作有一种天生的厌恶，但当然我知道[…].

Tentu saja saya dapat membantu anda, tetapi itu umumnya tidak termanifestasi di sisi masyarakat manusia biasa ini, dan banyak orang tidak dapat melihatnya.
当然了我能帮你的，大多不体现在常人社会这一面，很多人看不见。

Tentu saja saya tidak di sini berbicara tentang keindahan yang mempengaruhi indra, keindahan kualitas dan penampilan;
显然我在此说的不是冲击感官的美，即质素与外表的美；.

Tentu saja saya khawatir tentang dia, pergelangan kakinya kami harap ini bukan masalah besar baginya dan tim dan berharap bisa pulih sesegera mungkin.
我当然会担心他，他的脚踝，希望不是一个大问题，球队希望他早日康复。

Saya belum pernah melihat kedua film, karena saya memiliki semacam keengganan alami untuk hypes, tapi tentu saja saya tahu[].
我從未見過這兩部電影，因為我對炒作有一種天生的厭惡，但當然我知道[…].

Kalaupun saya telanjur menikah dengan Lord St. Simon, tentu saja saya akan melaksanakan kewajiban saya sebagai istri kepadanya.
話雖如此，要是我嫁給聖西蒙勳爵，當然我會盡我對他的義務。