TENTU SAJA AKU - 翻译成中文

• 我当然
• 我當然是
• 我當然

在 印度尼西亚 中使用 Tentu saja aku 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja aku bisa bermain lebih baik kadang-kadang, aku tahu itu, tapi aku pikir perkembanganku sudah bagus sejauh ini.
我当然可以玩得更好，我知道，但我认为我的发展到目前为止已经很好。

Tentu saja aku akan tinggal, apakah kamu tidak melihat aku di sini?" kata Milinkovic-Savic, ketika seorang penggemar bertanya tentang suatu langkah.
我当然要留下来，你看不到我在这里吗？”当一位粉丝向他询问他的未来时，Milinkovic-Savic说道。

Tentu saja aku akan tinggal, apakah kamu tidak melihat aku di sini?" kata Milinkovic-Savic, ketika seorang penggemar bertanya tentang masa depannya.
我当然要留下来，你看不到我在这里吗？”当一位粉丝向他询问他的未来时，Milinkovic-Savic说道。

Tentu saja aku menolak, dan aku bertanya kepada Ayah mengapa dia membiarkan saja bajingan itu merajalela di rumah kami.
你可以想象到，我当然拒绝了，并且问父亲为什么要容许这样一个坏蛋对他和我们全家这样放肆无礼。

Tentu saja aku ambisius dan aku ingin bermain sebanyak mungkin, tetapi yang paling penting adalah tim dan tujuan tim.
我当然充满抱负，我想要尽可能多地出场比赛，但最重要的是球队以及球队的目标。

Tentu saja aku merasa sangat girang, sebab aku telah menduga bahwa tempat yang akan dikunjungi bersamaku ini pastilah gudang harta yang amat rahasia itu.
我当然很兴奋，因为我已猜到他要带我去的地方，就是那秘密的宝库。

Ketika saya tinggal di Linda rumah pantai, ia meminta saya untuk berdoa dengan dia, dan tentu saja aku setuju.
当我住在琳达的海滨别墅，她问我与她祈祷，我当然同意。

Aku tidak sempurna- tidak ada yang sempurna- jadi tentu saja aku bisa berbuat salah.
我并不完美-没有人是完美的-因此，我当然会犯错误。

Tentu saja aku juga bisa bermain sebagai bek kanan dan bek kiri, bagiku tidak masalah.
当然我也可以踢左后卫和右后卫，对于我来说这没有任何问题。

Aku akan menempatkan Paolo Maldini di sektor pertahanan dan tentu saja aku akan memilih diri aku sendiri di lini tengah.
我会把马尔蒂尼放到后场，当然我也会选择自己作为中场。

Tentu saja aku minta maaf karena saya belum memenangkan trofi pertama saya di sini, tapi kami bangga bermain untuk salah satu klub paling populer di Eropa.
当然我很抱歉因为我还没有赢得我的第一座奖杯，但我们仍在谈论一个欧洲最受欢迎的俱乐部。

Tentu saja aku tidak bisa menerangkan hal ini kepadanya, dan bahkan perlindungan Shin Bet juga akhirnya bisa jadi berbahaya baginya.
当然,我不能对他解释说,甚至辛贝特的保护最终可能成为危险的他。

Aku senang dengan gol itu, tapi tentu saja aku sedikit kecewa karena kami harus memenangkan pertandingan dengan tiga atau empat gol.
我为这个进球感到高兴，但当然我有点失望，因为我们应该以3-4个进球赢下这场比赛的。

Bebebrapa detik aku berpikir: Tentu saja aku dalam keadaan penuh rahmat Tuhan, sebab tadi malam aku sudah mengaku dosa.
我想了一會兒：‘我當然處於天主恩寵的狀態；昨天晚上我辦過告解。

Yang lain juga mengatakan, Tentu saja aku ingin bersama dia, tapi terlalu dini memberi isyarat tentang pernikahan bisa mematikan.
其他人也提到，「我當然想跟他在一起，但太早暗示『結婚』，可能是種致命的招數。

Saya menerima tawaran serius dari China, jadi tentu saja aku mengambilnya.
我收到了一份来自中国的严肃认真的报价，所以我自然就接受了。

Tentu saja aku ingat potret diri kwartet lelaki kalem, masing-masing berwajah memesona seperti malaikat serafin, berdiri di balkon paling tinggi, di tengah pusaran berbagai warna yang bercampur aduk.
我当然记得平静的男声四重唱，他们每个人都有一张六翼天使般精致的脸庞，他们被画在最高的阳台上，俯视着盘旋的厚重的色彩漩涡。

Setelah sekitar 10 juta saya tahu masih tidak mengenali saya, jadi saya berhenti dan menanyakan arah, maka hanya menjalankan mil 10 kembali lagi, tentu saja aku mengemudi ke arah yang salah.
約10萬後，我知道還是不認識我，所以我停下來問路，那麼它只是運行10英里回來了，我當然是在錯誤的方向行駛。

Kau setuju menemuiku, dan kau mengemudi ke hotel tempatku menginap bersama Carlisle dan Alice- tentu saja aku kesini ditemani orangtua, ia menambahkannya lugu, tapi kau terpeleset ketika sedang naik tangga menuju kamarku dan.
你同意见我，你开车去了旅馆，我和卡莱尔和爱丽丝住在那儿，当然我在父母的监督下，“他贤惠地插入，“但是你在去我房间的路上绊倒了…….

Kau setuju menemuiku, dan kau mengemudi ke hotel tempatku menginap bersama Carlisle dan Alice- tentu saja aku kesini ditemani orangtua, ia menambahkannya lugu, tapi kau terpeleset ketika sedang naik tangga menuju kamarku dan well.
你同意去看我,你开车到宾馆与卡莱尔和爱丽丝在这里--我当然是与父母的监督,”他善良地插入,”但你绊倒在楼梯上到我的房间,。