这当然是 - 翻译成印度尼西亚

• tentu saja ini
• tentu saja ini adalah
• kursus ini
• kursus ini adalah
• ini tentu merupakan
• hal ini tentunya

在 中文 中使用 这当然是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这当然是完美的专业人士，律师，法律专业的学生和那些有兴趣在法国的法律。
Kursus ini sangat cocok untuk para profesional, pengacara, mahasiswa hukum dan mereka yang memiliki minat dalam hukum Perancis.

这当然是仅有的六国之一，也是唯一一个在伦敦和东南部。
Kursus ini adalah salah satu daripada enam di negara ini, dan satu-satunya di London dan Timur Selatan.

这当然是理想的你，如果你已经拥有的经济学功底，具有很强的且具，并要学会运用自己的知识来资助。
Kursus ini sangat ideal bagi Anda jika Anda sudah memiliki landasan kuat dalam ekonomi, sangat berhitung, dan ingin belajar untuk menerapkan pengetahuan Anda untuk membiayai.

这当然是一个政府的战略，使其更容易获得石油供应来自欧佩克成员国。
Ini tentu merupakan strategi kerajaan agar lebih mudah mendapatkan bekalan minyak dari negara-negara anggota OPEC.

如果你是一个20多岁的外国人想找一个印尼的女孩(反之亦然)，这当然是你最好的选择。
Jika Anda adalah seorang single maka anda akan bertemu seorang gadis Indonesia( dan sebaliknya), hal ini tentunya pilihan terbaik Anda.

这当然是大量的二氧化碳，但是地质记录告诉我们，过去地球几次经历过类似的浓度。
Ini tentu saja banyak CO₂, namun catatan geologi tersebut mengatakan bahwa Bumi telah mengalami konsentrasi serupa beberapa kali di masa lalu.

这当然是为了确保享受赌场赌博体验的客户能够获得最佳服务。
Ini tentu saja untuk memastikan bahwa pelanggan yang menikmati pengalaman judi kasino mereka mendapatkan layanan terbaik sesuai preferensi mereka.

这当然是我梦寐以求的事情，但我从未在一百万年内认为我今天会站在这里作为五次世界冠军。
Ini pastinya adalah salah satu momen yang kuimpikan, tapi tidak pernah terpikir sebelumnya aku akan berdiri di sini sebagai juara dunia lima kali.

这当然是简单而便利的解释，使他们省却进一步探求引力定律的说明的麻烦。
Tentu saja itu adalah penjelasan yang mudah dan sederhana yang menyelamatkan mereka dari kesulitan untuk mencari penjelasan lebih lanjut tentang hukum gravitasi.

内饰换句话说，不画不必要的注意本身，这当然是诗24:31的内涵之一。
Jok Dengan kata lain, tidak menarik perhatian yang tidak diinginkan pada dirinya sendiri, yang tentu saja merupakan salah satu konotasi dari ayat 24: 31.

如果你只是想要浏览网站，或有一个非常紧张的预算，这当然是一个可行的选择。
Jika anda hanya ingin menelusuri situs atau memiliki anggaran yang sangat ketat, hal ini tentu menjadi pilihan yang layak.

决定阵容很难，而且变得越来越难，但对于我们来说这当然是好事情。
Semuanya jadi semakin sulit dan sulit, namun tentunya itu bagus untuk kami.

在另一方面，这当然是很高的价值也为谁照顾，以建立和维持的质量和安全信息服务扩展其工人能力的企业;
Di sisi lain kursus ini juga bernilai tinggi bagi perusahaan yang peduli untuk memperluas kemampuan pekerja mereka dalam rangka membangun dan mempertahankan kualitas dan layanan informasi dijamin;

如果你是一个毕业生或行业的专业想发展你的事业，或在博物馆和画廊部门创造自己的企业是谁，这当然是理想的。
Jika Anda adalah lulusan atau industri profesional yang ingin mengembangkan karir Anda atau membuat bisnis Anda sendiri di museum dan galeri sektor, kursus ini sangat ideal.

如果你是一个毕业生或行业的专业想发展你的事业，或在博物馆和画廊部门创造自己的企业是谁，这当然是理想的。
Jika anda seorang profesional siswazah atau industri yang ingin mengembangkan kerjaya anda atau membuat perniagaan anda sendiri dalam sektor muzium dan galeri, kursus ini adalah ideal.

我们现在每天能生产20辆汽车，这当然是对我们每一位员工辛勤工作和奉献精神的一个伟大见证，他们应该感到理所当然的自豪，也是这个伟大团队努力的一部分。
Kenyataan bahwa kita sekarang mampu menghasilkan 20 mobil sehari tentu saja merupakan bukti kerja keras dan dedikasi dari setiap orang dari angkatan kerja kita, yang seharusnya merasa bangga dan menjadi bagian dari upaya tim yang hebat ini, lanjutnya.

虽然这当然是一种方法，但也有其他的方法，比如简单地闭上眼睛，专注于呼吸，几分钟就没有别的了。
Sementara itu tentu saja sebuah metode, ada juga yang lain, seperti hanya menutup mata Anda dan memusatkan perhatian pada pernapasan Anda dan tidak ada yang lain selama beberapa menit.

这当然是SurfaceStudio2吸引力的一部分，其他许多设备都在操作系统中填充了不必要和不需要的软件。
Ini tentu saja merupakan bagian dari daya tarik Surface Studio 2, dengan begitu banyak perangkat lain yang mengisi sistem operasi dengan perangkat lunak yang tidak perlu dan tidak diinginkan.

虽然这当然是一种方法，但也有其他的方法，比如简单地闭上眼睛，专注于呼吸，几分钟就没有别的了。
Walaupun itu sudah tentu satu kaedah, ada juga yang lain, seperti hanya menutup mata anda dan memberi tumpuan kepada pernafasan anda dan tidak ada lagi selama beberapa minit.

如果你不能只是走开，这当然是最好的行动方案，那么尽可能少地接触它们并跟上“木板头”，直到它们退出。
Jika Anda tidak bisa begitu saja pergi, yang tentu saja merupakan tindakan terbaik, maka libatkan mereka sesedikit mungkin dan ikuti terus" papan di atas kepala" sampai mereka berhenti.