TENTU SAJA INI - 翻译成中文

• 这当然
• 显然这

在 印度尼西亚 中使用 Tentu saja ini 的示例及其翻译为 中文

Sebagai seorang desainer produk canggih, tentu saja ini mendukung pengembangan lanjutan dan akan memperbaiki praktek Anda dalam interaksi dan desain produk-pengguna berpusat.
作为一种先进的产品设计，这当然支持你继续发展和完善将在互动和以用户为中心的产品设计你的做法。

Situasi Trent, ini tidak seserius seperti dua pemain( Matip dan Gomez) lainnya, tetapi tentu saja ini bukan berita bagus, itu jelas.
和Trent一起，不像其他两个男孩那样严重，但这当然不是一流的新闻--很明显。

Tentu saja ini juga tidak mutlak, seperti India, walau masih miskin, namun telah mendirikan sebuah sistem demokrasi yang cukup baik.
当然这也并非绝对，例如印度，虽然很穷，但建立了比较好的一个民主制度。

Tentu saja ini adalah banyak informasi yang harus diingat sebelum menyelam, tapi itu pasti akan membantu.
当然这是一个要记住的一个潜水之前很多有用的信息,但是很肯定的是帮助。

Tetapi tentu saja ini bukan hal baru bagi kami. kami memiliki pemain prioritas untuk ditandatangani tetapi mereka pergi ke klub dengan lebih banyak uang.
但是当然这对我们来说并不新鲜--我们有优先的球员签约，但是他们去俱乐部的钱更多。

Tentu saja ini juga merupakan pesan dari media arus utama dan Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya menerima pesan seperti itu dengan serius.
当然这也是来自主流媒体的消息，你可能想知道为什么我认真对待这样的消息。

Tentu saja ini merupakan perubahan mental yang sulit karena kita pada dasarnya asyik dengan diri sendiri dan hampir semua iklan mendorong kita untuk memikkirkan diri kita sendiri.
当然,这是一个困难的心理转变,因为我们天生自私的,几乎所有的广告鼓励我们认为我们自己。

Pertama-tama, sadarilah: Tentu saja ini baru iPhone X( katakanlah:" 10", bukan" x") kualitas.
首先，要知道：当然这是新的iPhoneX（说：“10”，而不是“X”）的质量。

Tentu saja ini disesalkan, presiden menyesalkan respon dari perdana menteri Australia.
當然這令人遺憾，總統對澳洲總理的回應表示遺憾。

Tentu saja ini baik, tetapi ada juga orang-orang yang tidak tertarik dalam agama dan sulit menerima wawasan-wawasan agama.
這當然很好，但是同樣還有那樣一些人，對宗教不感興趣，認為很難接受宗教觀念。

Tentu saja ini tersedia untuk warga negara EEA atau warga negara lain dengan Tier 5 visa atau visa lain yang memungkinkan Anda untuk belajar di UK.
这些当然是提供给欧洲经济区国民或其他任何国民有5级签证或其他签证，允许你在英国留学。

Tentu saja ini juga merupakan garis gitar yang sangat indah dan solo dalam lagu itu unik untuk zamannya.
当然它也是一个非常漂亮的吉他系列，这首歌中的独奏是他那个时代独一无二的。

Tentu saja ini adalah karena tidak ada tamu hari saya tiba tamu yang datang setelah saya dijadwalkan untuk malam check-in.
當然,這是因為沒有客人的日子我到達&我被定為傍晚入住後抵達的客人。

Tentu saja ini menakjubkan tetapi Anda harus memegang dan, setelah menenangkan diri, cobalah untuk berpikir dan untuk mengetahui bentuk di mana bencana ini datang.
当然,这是惊人的,但你应该坚持,并已平静自己,尝试思考和知道的形式,这场灾难来了。

Anda menjatuhkan poin dan kalah dalam kompetisi tapi tentu saja ini sangat membantu kami untuk mencatatnya, tapi saya tidak memikirkan berapa judulnya.
你丢分了，失去了比赛，但是当然这会帮助我们保持纪录，但是我没有考虑多少冠军。

Tentu saja ini semua terjadi di kepalamu, Harry, tapi ini bukan berarti tidak nyata.
当然这些都是在你大脑中发生着的，哈利，但这并不意味着它们就是不真实的。

Tentu saja ini platform besar, tetapi mereka perusahaan independen mereka memiliki fleksibilitas untuk meng-upgrade dan perubahan platform untuk kebutuhan klien.
当然这些平台很大，但他们是独立的公司他们可以灵活地升级和更改平台对客户的需求。

Jika Anda ingin mengembangkan karir Anda atau membuat bisnis penerbitan sendiri, tentu saja ini sangat ideal.
如果你想发展你的事业或创建自己的出版业务，这当然是理想的。

Jika Anda mencari untuk memasuki industri penerbitan, atau sudah dalam industri dan mencari untuk meningkatkan karir Anda atau memulai bisnis Anda sendiri, tentu saja ini sangat ideal.
如果你正在寻找进入出版业，或已经在业界和希望提高你的职业或自己创业，这当然是理想的。

Jika Anda saat ini bekerja dalam film, atau ingin mengembangkan karir di industri film, tentu saja ini sangat ideal.
如果你目前在电影使用，或者想发展事业在电影界，这当然是理想的。