当然这 - 翻译成印度尼西亚

• tentu saja ini
• tentunya ini
• memang itu
• tentu ini

在 中文 中使用 当然这 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然这在以前是不敢想像的”。
Tentu saja hal ini tidak disangka-sangka sebelumnya.

当然这并不是它不能成为经典的理由。
Tentu hal tersebut tidak bisa menjadi sebuah alasan klasik.

当然这使得美国处于一种尴尬的立场”。
Dan tentu saja, itu menempatkan Amerika dalam posisi canggung.".

当然这并不是说你接个吻也能怀孕。
Tentu saja, bukan berarti Anda bisa hamil karena berciuman.

当然这个世界不是这个人创造的。
Jelas, ini bukan manusia yang membuatnya.

当然这适用于沟通和关系，还有更多。
Yang tentu saja berlaku untuk komunikasi dan hubungan, dan masih banyak lagi.

当然这会导致一个潜在的一致性问题。
Hal ini tentunya akan menimbulkan masalah kompatibilitas.

当然这也并非绝对，例如印度，虽然很穷，但建立了比较好的一个民主制度。
Tentu saja ini juga tidak mutlak, seperti India, walau masih miskin, namun telah mendirikan sebuah sistem demokrasi yang cukup baik.

当然这是一个要记住的一个潜水之前很多有用的信息,但是很肯定的是帮助。
Tentu saja ini adalah banyak informasi yang harus diingat sebelum menyelam, tapi itu pasti akan membantu.

当然这是弗吉尼亚州，所以他们有很多感到非常羞愧，并且还没有准备好在1987年处理所有这些事情。
Sudah tentu ini adalah Virginia, jadi mereka sangat malu dan tidak bersedia menghadapi semua yang pada tahun 1987.

但是当然这对我们来说并不新鲜--我们有优先的球员签约，但是他们去俱乐部的钱更多。
Tetapi tentu saja ini bukan hal baru bagi kami. kami memiliki pemain prioritas untuk ditandatangani tetapi mereka pergi ke klub dengan lebih banyak uang.

当然这是一个特殊的问题，但是全世界的黑客都会试图智取系统或者破解现有的安全措施。
Tentu ini adalah keanehan, tapi hacker di seluruh dunia akan mencoba mengakali sistem atau memecahkan langkah-langkah keamanan yang ada.

当然这也是来自主流媒体的消息，你可能想知道为什么我认真对待这样的消息。
Tentu saja ini juga merupakan pesan dari media arus utama dan Anda mungkin bertanya-tanya mengapa saya menerima pesan seperti itu dengan serius.

圣经告诉我们，在神凡事都能（路18：27），当然这也包括婚姻。
Alkitab memberitahu kita bahwa melalui Allah segala perkara adalah mungkin( Lukas 18: 27), dan sudah tentu ini termasuk pernikahan yang berhasil.

首先，要知道：当然这是新的iPhoneX（说：“10”，而不是“X”）的质量。
Pertama-tama, sadarilah: Tentu saja ini baru iPhone X( katakanlah:" 10", bukan" x") kualitas.

当然这在很大程度上反映了当前的现实：在商界和政界中处于顶峰的人主要是男性。
Tentu saja, ini sebagian besar mencerminkan kenyataan saat ini: mereka yang berada di puncak dalam bisnis dan politik sebagian besar adalah laki-laki.

当然这个男人的成功还会有很多其他的因素了。
Namun begitu kesuksesan usaha ini tentunya juga akan dipengaruhi banyak faktor lain yang berkaitan.

IPhone绝大多数的软件都有破解，而黑莓就没有，必须花钱买，当然这个要得益于weiphone论坛。
Sebagian besar perangkat lunak iPhone memiliki retak, sementara BlackBerry adalah tidak, Anda harus mengeluarkan uang, tentu saja, ini manfaat dari forum weiphone.

当然这需要一些工作和努力-但它远离"辛苦"。
Ya ini memakan waktu beberapa pekerjaan dan usaha- tapi ini adalah jauh dari" sulit".

其一，当然这表示公司正在发展，比预期发展的要快。
Untuk satu, itu pasti berarti perusahaan sedang tumbuh, kemungkinan lebih cepat dari yang direncanakan.