但这 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi itu
• tapi itu
• tetapi ini
• tapi ini
• namun itu
• namun ini
• namun
• tetapi ia
• namun hal tersebut
• meskipun itu
• meskipun ini

在 中文 中使用 但这 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这不仅仅是价格,不是吗？?
Tapi, ini bukan sekadar soal harga bukan?

但这并不意味着竞争不激烈。
Tapi, itu bukan berarti persaingan tidak ketat.

但这并不意味着他没有能力建立一个教会。
Namun, itu tidak berarti bahwa ia tidak memiliki keahlian untuk membangun sebuah gereja.

但这就是足球,你需要竞争超过95分钟。
Tetapi, ini sepak bola dan Anda harus bersaing selama 95 menit.

但这还不足以赢下比赛。
Tetapi, itu masih belum cukup untuk memenangi pertandingan.

但这是韩国的第一座奥斯卡。
Tetapi inilah Oscar yang pertama untuk Korea Selatan.

但这只会让她更有趣。
Namun, itu hanya membuatnya lebih menarik.

但这并不让保险行业欣喜。
Namun, hal tersebut tak membuat para pemain industri asuransi puas.

但这不应该阻止你前进！!
Namun, ini tidak harus mencegah Anda dari pergi!

但这个办法不够，还得另找。
Namun, hal tersebut dinilai tak cukup dan harus mencari sumber dana lain.

但这是隐藏的信仰，外国人也是这样。
Tapi itulah yang di percayai kaum Hidden, begitu juga orang orang asing itu..

吗？但这可不能成为忽略家人的借口。
Namun, ini tidak dapat dijadikan alasan untuk mengabaikan keluarga.

但这也是为什么有15问题。
Tetapi itulah sebabnya ada soalan 15.

但这不是游戏的结束。
Tapi, itu bukan akhir permainan.

但这还不足以赢得比赛。
Tetapi, itu masih belum cukup untuk memenangi pertandingan.

但这只是俄罗斯收入的冰山一角。
Namun, itu hanyalah puncak gunung es dari pendapatan petarung Rusia itu..

但这还不是结束，小伙子们。
Tapi, ini belum berakhir, kawan.

所有人都期待奇迹，但这次它没有发生。
Semua orang menunggu keajaiban itu, tetapi tidak ada yang terjadi juga.

笑谈归笑谈，但这真的是我的梦想。
Mungkin orang akan tertawa, tapi inilah impian saya.

我笑了，但这就是现实。
Ada yang ketawa tapi inilah realitinya.