TAPI ITULAH - 翻译成中文

• 但这就是
• 但这
• 但是这
• 但那是
• 但這是

在 印度尼西亚 中使用 Tapi itulah 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja ini mungkin tampak idealis, tapi itulah bagaimana kita berubah.
当然，这似乎理想化，但这是我们如何改变。

Anda bisa seperti sikap ini atau tidak, tapi itulah faktanya.
你可以喜欢这样的态度或没有，但它是事实。

Saya memberikan beberapa panduan tentu saja tentang ekspresi, kebebasan berekspresi, tapi itulah cara saya selalu telah menjadi manajer.
我给出了关于表达，表达自由的一些指导方针，但这就是我一直作为经理的方式。

Saya tahu ini tampaknya sedikit seperti menempatkan kereta di depan kuda, tapi itulah kenyataannya jika Anda tidak ingin kehilangan di Internet.
我知道这似乎是本末倒置的车了一点，但这是现实，如果你不想失去在互联网上进行。

Sayangnya, saat uang Anda di jalur menarik tidak selalu bagus, tapi itulah yang telah dibawa pengungkit ke FX.
不幸的是，当你的钱在线上时，兴奋并不总是好事，但这就是杠杆作用给外汇带来的影响。

Ini sangat waktu pekerjaan keras, tapi itulah mengapa kita melakukannya dan karena itulah kami menyukainya.
这是一个非常困难的项目，但是这就是为什么我们如此热爱它。

Tidak baik, tapi itulah pasarnya dan itulah dunianya- kita harus beradaptasi dengan hal itu,.
这（从价格角度）并不是一件好事，但这就是市场，这就是我们生活的这个世界---你必须去适应它。

Sayang sekali beberapa pemain bagus meninggalkan kami saat liburan musim panas, tapi itulah sepak bola.
一些优秀的球员在今夏离开了我们，虽然有点遗憾，但这就是足球。

Aku tidak tahu tentang kalian, tapi itulah apa yang aku inginkan- untuk terserap, dalam kesenangan itu..
我不知道你要什麼，但那是我想要的，被吸收進那份喜悅中。

Kita tidak melihat itu dan tidak terasa seperti itu, tapi itulah yang ada di depan kita.
我们看不到这一点，也感受不到这一点，但这确实就在我们面前。

Tentu saja ini mungkin tampak idealis, tapi itulah bagaimana kita berubah.
當然，這似乎理想化，但這是我們如何改變。

Untuk menjadi yang terbaik, akan butuh banyak kerja keras tapi itulah target saya.
要成为最伟大的球员，那将需要巨大的努力，但那是我的目标。

Tak terbayangkan Tapi itulah yang dilakukan profesional kesehatan mental setiap hari.
不可思議！但這正是精神衛生專業人員每天所做的事情。

Saya tahu ini tampaknya sedikit seperti menempatkan kereta di depan kuda, tapi itulah kenyataannya jika Anda tidak ingin kehilangan di Internet.
我知道这似乎有点像马本末倒置，但是这就是现实，如果你不想失去在互联网上。

Kami tidak tahu, tapi itulah yang kami bermain permainan untuk mengetahui.
可以这样做吗？我们不知道，但是这就是我们玩游戏找出来的。

Ia mungkin tak sempurna, tapi itulah satu-satunya sistem ekonomi yang mungkin.
也许它并不尽善尽美，但却是惟一可能的经济体制。

Kita dapat menemukan ini lucu, tapi itulah yang kita semua melakukan sebagian besar waktu.
我們可能會發現這很有趣，但這就是我們大多數時候都在做的事情。

Kami tidak tahu, tapi itulah yang kami bermain permainan untuk mengetahui.
可以嗎？我們不知道，但這就是我們在玩遊戲時要發現的東西。

Kami tidak tahu, tapi itulah yang kami mainkan untuk mencari tahu.
可以这样做吗？我们不知道，但是这就是我们玩游戏找出来的。

Saya tahu ini sepertinya agak seperti memasang gerobak di depan kuda, tapi itulah kenyataannya jika ingin berhasil di Internet.
我知道这似乎有点像马本末倒置，但是这就是现实，如果你不想失去在互联网上。