TAPI ITU TIDAK BERARTI - 翻译成中文

• 但这并不意味着
• 但是这并不意味着
• 但这并不是说

在 印度尼西亚 中使用 Tapi itu tidak berarti 的示例及其翻译为 中文

Itulah saya dan itu yang saya yakini tapi itu tidak berarti saya tidak menghargai dan tidak setuju dengan apa yang dilakukan Colin Kaepernick.
他说道，“但是这并不代表我不尊重和同意科林-卡佩尼克的做法。

Saat ini kami tidak berada di tempat yang saya inginkan, tapi itu tidak berarti Anda harus segera menyerah.
此刻，我们那儿并不是我想要呆的地方，但那并不意味着你必须马上放弃就走。

Tidak, kurasa Bill tidak akan betul-betul menjadi manusia serigala, kata Lupin, tapi itu tidak berarti tak akan ada kontaminasi.
是的，我想比尔不会变成真正的狼人，”卢平说，“但这并不意味不会有任何损伤。

Saya yakin jika kita ingin melaju lebih cepat, kita bisa melakukannya tapi itu tidak berarti apa-apa di sini( ui coba pra-musim).
我断定，假如咱们想要跑得更快，咱们就能，但在这儿那并不意味着任何事。

Tidak seperti Banyak Ikan, Perlawanan memenuhi lebih rapat kepada generasi yang lebih tua, tapi itu tidak berarti ia tidak salah satu yang terbaik sejak aplikasi untuk hubungan yang serius.
不同于大量的鱼，相匹配合更加密切的老一代，但这并不意味着它不是一个最好的约会的应用程序的严重关系。

Itu mengatakan bahwa banyak lama hebat, seperti Karmapa, Dalai Lama, atau Kalu Rinpoche wypromieniowaniami nya, tapi itu tidak berarti bahwa emanasi tersebut hanya dapat muncul antara lama Tibet.
据说,许多伟大的喇嘛,如卡尔玛帕、达赖喇嘛或卡鲁仁波切,都是他的wypromieniiowaniami,但这并不意味着这种发散只能出现在西藏喇嘛之中。

Ini tidak berarti bahwa anda harus bertanya padanya tentang filosofi hidup atau tentang yang paling berarti pengalaman masa kecilnya, tapi itu tidak berarti bahwa anda harus bergerak melewati perkenalan.
这并不意味着你应该问问她关于她的生活哲学，或者有关的最有意义的经验，她的童年，但这并不意味着你应该搬过去的介绍。

Saat ini pemerintahan Trump kurang memberi tekanan pada Cina karena negara itu menunjukkan dukungan atas sanksi baru internasional terhadap Korea Utara, tapi itu tidak berarti konflik antara kedua negara telah dituntaskan.
目前，特朗普政府对中国施压较小，因为中国支持对北韩采取新的国际制裁，但这并不意味着双方之间的冲突已经完全避免。

Tapi itu tidak berarti saya pergi ke keekstreman lain, yang akan menjadi, Aku ingin memegang kendali dan kamu tidak boleh mengatakan apa yang harus kulakukan.
但这也并不意味着我走到了另一个极端，这就是：“我想自己掌控，你不能说我要做什么。

Meskipun kemenangan di Marawi menandakan bahwa perang anti-terorisme di Filipina berhenti sementara, tapi itu tidak berarti bahwa negara-negara Asia Tenggara termasuk Filipina dapat merasa lega, karena masih terdapat ruang berkembang-biak untuk ekstremisme.
马拉维的胜利意味着菲律宾的反恐战争告一段落,但这并不代表菲律宾等东南亚国家可以高枕无忧,因为滋生极端主义的土壤仍然存在。

Tidak semua pengguna memiliki sumber daya yang cukup sistem untuk menginstal sistem operasi mereka seperti Windows Vista atau Windows 7, tapi itu tidak berarti mereka tidak dapat mengubah bagaimana antarmuka seperti Windows XP, sehingga terlihat seperti sistem antarmuka grafis AERO.
并非所有用户都具有足够的系统资源来安装自己的操作系统，如WindowsVista或Windows7，但这并不意味着他们不能改变，如WindowsXP的界面，所以它看起来像界面系统Aero图形。

Tapi, itu tidak berarti dia menjadi tenang.
但这并不意味着他就得到宁静了。

Tapi itu tidak berarti aku yakin.
并不意味着我不确定。

Tapi itu tidak berarti permainan berakhir.
但这并不意味着游戏结束了。

Tapi itu tidak berarti permainan berakhir.
但是，这并不意味着游戏的结束。

Tapi itu tidak berarti Anda terlambat.
可是，这并不代表你已经晚了。

Tapi itu tidak berarti mereka tidak nyata.
这并不意味着他们不是真实的。

Tapi itu tidak berarti Anda memiliki AIDS.
但这并不意味着他有艾滋病。

Tapi itu tidak berarti semuanya baik-baik saja.
但这并不意味着一切都没事了。

Tapi itu tidak berarti mereka tidak nyata.
但这并不意味着他们不是真的.