这意味着 - 翻译成印度尼西亚

• ini berarti
• ini bermakna
• ini menyiratkan
• ini artinya
• artinya ini

在 中文 中使用 这意味着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这意味着，例如，大多数观测往往发生在道路附近(Kellingetal.2012;Kelling,Fink,etal.2015)。
Ini bermakna, sebagai contoh, kebanyakan pemerhatian biasanya berlaku berhampiran dengan jalan raya( Kelling et al. 2012; Kelling et al. 2015).

这意味着PR4与PR5的差别大约是PR3与PR4差别的5-10倍。
Ini artinya kurang lebih adalah bahwa perbedaan antara PR4 dan PR5 adalah mungkin 5- 10 kali dibandingkan perbedaan antara PR3 dan PR4.

这意味着，如果你输入一个“市价单”来卖出2010年3月份的125电话，你将以3.40美元的出价卖出。
Apa artinya ini jika Anda memasukkan pesanan pasar untuk menjual panggilan pada bulan Maret 2010, Anda akan menjualnya dengan harga penawaran 3,40.

这意味着在更早，更一致的时间上床对于改善睡眠质量和持续时间至关重要。
Dan ini bermakna tidur di waktu yang lebih awal, lebih konsisten sangat penting untuk meningkatkan kualiti dan tempoh tidur anda.

这意味着当时他们已皈依了基督教，并且保罗和巴拿巴“劝他们务要恒久在上帝的恩中。
Ini artinya mereka adalah orang yang bertobat kepada kekristenan, dan Paulus dan Barnabas menasihati supaya mereka tetap hidup di dalam kasih karunia Tuhan.

这意味着受伤和脆弱之人会被忽视，得不到食物或者援助，并会死亡。
Apa artinya ini adalah bahwa manusia-manusia yang terluka atau rapuh akan diabaikan, tidak diberi makan ataupun diberi asistansi, sehingga akan mati.

这意味着人们必须能够掌握比以前经典管家所需要的更多的工具。
Ini menyiratkan bahwa seseorang harus bisa menguasai lebih banyak alat daripada yang dibutuhkan dari kepala pelayan klasik sebelumnya.

这意味着，出席的其他人与你的整个存在，回应她说什么真正和好奇。
Ini bermakna menghadiri orang lain dengan seluruh makhluk anda, dan bertindak balas terhadap apa yang dikatakannya dengan benar dan ingin tahu.

这意味着我们能够应对压力以健康的方式，可以在挑战后反弹，并在此过程中变得更强大。
Ini artinya kita mampu merespons stres dengan cara yang sehat dan dapat bangkit kembali setelah tantangan dan tumbuh lebih kuat dalam proses.

这意味着什么？交易方式无穷无尽，因此在你开始这段旅程之前，选择你自己的方式。
Apa artinya ini Ada metode perdagangan yang tak ada habisnya, jadi sebelum Anda memulai perjalanan ini, pilih metode Anda.

这意味着该服务被设计为仅供应用程序内部使用（因为其他应用程序无法知晓服务的类名）。
Ini menyiratkan bahwa layanan ini dimaksudkan hanya untuk penggunaan internal aplikasi( karena orang lain tidak akan tahu nama kelasnya).

这意味着我们将会看到新的消费产品类诞生，看到整个产业在转移，以适应这种变化。
Ini artinya kita akan segera melihat munculnya kategori konsumen baru untuk produk tersebut dan seluruh industri akan berubah, mengakomodasi perkembangan.

这意味着如果你进入一个“市场订单”来购买2010年3月125日的电话，你会以3.50美元的要价买入。
Apa artinya ini adalah bahwa jika Anda memasukkan pesanan pasar untuk membeli telepon pada bulan Maret 2010, Anda akan membelinya dengan harga permintaan 3,50.

这意味着在你的家里安装一些传感器，但效果是下一级。
Ini menyiratkan pemasangan beberapa sensor di rumah Anda, namun dampaknya adalah tingkat berikutnya.

这意味着当您打开邮件程序中的链接，网站快捷方式或者HTML文档时，它不会在Firefox中打开。
Ini artinya, jika Anda mengklik tautan dari aplikasi email, shortcut Internet, atau dokumen HTML, Firefox tidak akan dibuka.

地球的轨道将会改变(没有人真正知道这意味着什么)。
Orbit Bumi akan berubah( tidak ada benar-benar tahu apa artinya ini).

这意味着，如果你要发现一个新的铜矿藏，那么可能意味着等待80数年才能发现你所发现的铜矿。
Ini menyiratkan bahwa, jika Anda menemukan deposit tembaga baru, ini mungkin berarti menunggu selama 80 bertahun-tahun sebelum harganya layak untuk menghasilkan tembaga yang Anda temukan.

这意味着难民营中的难民不拥有建造避难所的土地，但有权“使用”土地作为居住地.
Ini artinya bahwa para pengungsi di barak tidak memiliki' tanah di tempat yang dibangun, namun memiliki hak untuk menggunakan' tanah untuk ditinggali.

对于亚洲人来说，这意味着尽管他们可以在STEM技术科目上取得成功，但人文和创意艺术却不适合他们。
Bagi orang Asia, ini menyiratkan bahwa mereka dapat berhasil dalam mata pelajaran STEM yang teknis, namun humaniora dan seni kreatif bukan untuk mereka.

这意味着PR4与PR5的差别大约是PR3与PR4差别的5-10倍。
Skala logaritmik ini artinya adalah perbedaan antara PR4 dan PR5 mungkin sekitar 5- 10 kali lipat lebih sulit dibandingkan perbedaan antara PR3 dan PR4.