在 中文 中使用 这就意味着 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果把超过65℃的热食吞下去，这就意味着，每吃一口，我们食道要经过9秒钟被烫的梦魇。
Jika kita menelan makanan panas lebih dari 65 C, itu berarti bahwa setiap kali kita menelan, kerongkongan atau esofagus kita akan menderita kepanasan selama 9 detik.第三种方法是坚持让你先走，这就意味着仔细检查你的自我-你的内在的或真实的自我-来确定对你来说事实上是重要的。
Cara ketiga adalah bersikeras agar Anda datang lebih dulu, dan itu berarti memeriksa dengan hati-hati dengan diri Anda- Diri Batin atau Otentik Anda- untuk menentukan apa yang sebenarnya penting bagi Anda.这就意味着用户必须下载整个APK，但是其中包含的一些文件与特定的架构并无关联，即x86用户可能具有ARM代码，反之亦然。
Itu artinya semua pengguna harus mengunduh APK secara keseluruhan yang berisi file yang tidak relevan dengan arsitektur tertentu, contoh pengguna x86 akan memiliki kode ARM dan juga sebaliknya.这就意味着不同的事项在不同的时间里成熟，用不同的方式交相混杂，我们也永远无从知晓接下来会发生什么。
Itu berarti bahwa berbagai hal matang pada saat-saat yang berbeda, bercampur bersama dalam berbagai cara, dan kita tak pernah tahu apa yang akan muncul berikutnya.增肌训练者们将此称作“极限式训练”，这就意味着你所承担的重量足以让你失败，或者让你在尝试几次之后觉得不可能完成。
Para binaragawan menyebutnya dengan" training to failure," karena istilah itu artinya adalah mengangkat beban yang cukup berat yang bisa membuat Anda" gagal," atau membuat Anda tidak mampu menyelesaikan latihan, setelah beberapa repetisi.这就意味着，即便我们知道我们需要遵循的道德原则是什么，也有信心实际上去遵循，我们仍然需要克服实际中将之付诸实践时可能碰到的任何困难。
Itu berarti bahwa sekalipun kita tahu apa saja asas-asas budi pekerti yang perlu kita ikuti, dan kita punya dorongan untuk betul-betul mengikutinya, tetap saja kita perlu mengatasi kesukaran yang mungkin kita hadapi ketika menerapkan asas-asas tersebut secara nyata.如果你没有得到适当的睡眠，你的身体和大脑将无法充分发挥功能，这就意味着你的决策过程将受到损害。
Jika Anda tidak mendapatkan tidur yang cukup, tubuh dan otak Anda tidak akan dapat berfungsi maksimal- itu artinya Anda akan mengalami masalah dalam proses pengambilan keputusan.DVD-labPRO是一款完整的多VTS应用程序，这就意味着你可以将不同的屏幕高宽比或不同的电影与不同的音频放到一个DVD上。
PRO DVD-lab adalah keseluruhan program Multiple-VTS, itu berarti Anda dapat menempatkan rasio aspek atau video yang berbeda menggunakan saluran suara yang berbeda pada satu DVD.这就意味着若子代遗传了亲代某一给定区域内的一个基因突变，那么子代遗传的是一整个区域，该区域一次可以携带10至20个基因。
Itu berarti bahwa jika Anda mewarisi mutasi gen di wilayah tertentu, Anda mewarisi seluruh wilayah, yang dapat membawa 10 hingga 20 gen sekaligus.这就意味着我们现在知道这个API能够做些什么以及我们正在创建测试套件并且研究浏览器互操作性，所以这些实施是安全的并且运行一致。
Dan itu berarti, sekarang kita tahu apa yang akan dilakukan API, dan kita sedang membangun suite tes dan bekerja pada interoperabilitas browser sehingga implementasinya aman dan mereka berperilaku sama.".这就意味着一个天体，如果它发出的光需要经过138亿年左右的时间才能抵达地球，那它就应该是我们能够看到的非常渺远的天体之一了。
Itu berarti bahwa objek yang cahayanya telah mencapai 13,8 miliar tahun untuk mencapai kita harus menjadi objek terjauh yang bisa kita lihat.因此他们又雇了穷人中的最穷者来帮助他们看守财富，以免遭穷人行窃，这就意味着要建立警察局和监狱。
Jadi, mereka membayar orang yang paling miskin dari kalangan orang miskin untuk mempertahankan kekayaan mereka dari orang miskin lain dan itu berarti menciptakan sebuah kekuatan kepolisian dan menciptakan penjara-penjara.这就意味着，一旦发生直接威胁（如导弹袭击早期预警系统发现敌方导弹发射或灾难已经发生），机器人可自行作出反击决定。
Hal ini berarti jika terjadi ancaman nyata( misalnya, ketika sistem peringatan dini misil menemukan peluncur misil musuh atau saat kekacauan telah terjadi), robot akan memutuskan untuk melancarkan serangan balasan secara otomotis.这就意味着理想.
Yang artinya ideal.这就意味着，必须?
Apakah itu berarti harus?这就意味着作家不.
这就意味着我没有钱。
Itu berarti saya tak punya uang.这就意味着，人无论.
这就意味着每个人?
Itu berarti semua orang?这就意味着亚元可能诞生。
Ini berarti bahwa dolar Asia mungkin akan lahir.
