HAL INI BERARTI - 翻译成中文

• 这意味着
• 這意味著
• 這表示
• 這意味著就算
• 这意味著
• 這代表

在 印度尼西亚 中使用 Hal ini berarti 的示例及其翻译为 中文

Hal ini berarti pada tahun 2013, ada lebih dari 2 milyar orang di seluruh dunia yang menderita obesitas atau kelebihan berat badan.
这意味着在2013年全球有20亿人受肥胖或超重困绕。

Hal ini berarti bahwa karena fenomena tidak ada dari sisinya sendiri, ia tidak memiliki keberadaan yang inheren dan tergantung pada kondisi lain.
这意味著，由于一种现象不能从它本身方面存在，它缺乏固有存在，而是依赖其他条件存在。

Hal ini berarti perangkat apa pun yang membagikan ID Apple Anda akan menerima panggilan telepon Anda.
這表示，共用AppleID的任何裝置都會收到您的電話。

Hal ini berarti Anda akan berlari cepat sejauh 100 m lalu berjalan cepat kembali ke tempat awal Anda.
這意味著你必須全速奔跑100米，然後快步走回起點。

Hal ini berarti bahwa segala sesuatu yang buruk yang pernah terjadi tidak hanya akan diperbaiki melainkan akan menjadi kemuliaan dan sukacita yang lebih besar.
這代表每件發生過的壞事不僅會消失、並修復，還會使得最後的榮耀與歡樂變得更大。

Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan.
对必须燃烧木柴、牛粪和煤油做饭的家庭，这意味着室内空气污染可能导致呼吸系统疾病。

Hal ini berarti bahwa, bagi seorang teolog neo-ortodoks, pewahyuan tergantung pada pengalaman( atau penafsiran pribadi) setiap individu.
這意味著，對於新正統神學家，啟示取決於每個個體的經驗(或個人解釋)。

Hal ini berarti bahwa kita melewati sebuah era perubahan teknologi yang hampir tidak terinterupsi dalam bidang produksi.
這表示，我們正在經歷一個在生產領域中有不間斷的工技革命的時代。

Hal ini berarti kecepatan yang lebih besar dan efisiensi karena itu ditingkatkan terutama dalam pemeliharaan dan penyesuaian sistem Windows.
這意味著更快的速度和更高的效率，特別是在系統維護和Windows®調整方面。

Hal ini berarti wallet ini dapat membantu dalam memilih biaya yang tepat sehingga transaksi anda dapat dikonfirmasi tepat waktu tanpa membayar lebih dari yang diperlukan.
意味着这种钱包会帮助您选择合适的手续费，所以你的交易都是实时确认的方式，不会透支您的资金。

Jika siklus Anda lebih pendek, misalnya 21 hingga 24 hari, hal ini berarti masa subur Anda berada diawal siklus.
如果您的月经周期非常短，例如21-24天，这就意味着您在月经周期中的早期已经排卵了。

Hal ini berarti tidak adanya film baru produksi Pixar pada tahun 2014- absen sepanjang setahun yang pertama bagi studio tersebut sejak tahun 2005.
这意味着，2014年将不会再有皮克斯电影问世，这是2005年以来的第一次。

Hal ini berarti bahwa orang Israel setelah itu berada di Mesir selama periode 215 tahun juga( dari 1728 sampai 1513 SM).
這意味着以色列人後來在埃及同樣生活了215年（公元前1728-前1513）。

Hal ini berarti bahwa orang Israel setelah itu berada di Mesir selama periode 215 tahun juga( dari 1728 sampai 1513 SM).
這意味著以色列人後來在埃及同樣生活了215年（公元前1728-前1513）。

Hal ini berarti selama 6 bulan, mereka berada dalam risiko yang paling tinggi terhadap infeksi.
這意味著6個月內，受感染的風險最大。

Hal ini berarti Kristus telah datang sebagai Roh pemberi-hayat, bahkan sebagai Roh pemberita Injil.
這意思是說，基督已經成為賜生命的靈，甚至成為傳福音的靈而來。

Secara ringkas, hal ini berarti bahwa tidak ada jarak dan tidak semestinya ada jarak antara subjek' dan objek'.
简而言之，它意味着“主体”和“客体”之间没有、也不应该有距离。

Hal ini berarti Anda mungkin hanya memiliki beberapa detik untuk memotret sebelum subjek Anda bergerak atau hilang.
這意味著在主體移動或消失之前，你可能只有數秒時間拍攝。

Hal ini berarti bahwa terdapat bercak di dalam paru-paru, yang bukanlah suatu jaringan normal atau pembuluh darah.
这意味在您的肺里发现了不是正常组织或血管的斑点。

Hal ini berarti menjadikan para pembuat keputusan bertanggung jawab atas keputusan mereka dan berpartisipasi dalam politik untuk mempengaruhi kebijakan.
它意味着对决策者进行问责以及参与政治以影响政策结果。