件事 - 翻译成印度尼西亚

• hal
• perkara
• peristiwa
• lakukan

在 中文 中使用 件事 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們的父母沒有教我們這件事，因為他們也不知道。
Orang tua kita tidak mengajari kita tentang hal itu karena mereka juga tidak mengetahuinya.

大衛鮑伊的妻子安吉拉於1980年離開了他，但多年來一直無法公開談論這件事。
Isteri David Bowie, Angela meninggalkannya pada tahun 1980, tetapi tidak dapat bercakap secara terbuka mengenai hal itu selama beberapa tahun.

馬來西亞網民在社交媒體上表示，不太相信這件事，並向李宗偉表達了支持。
Rakyat Malaysia menyatakan dalam media sosial mereka bahwa mereka tidak percaya dengan hal itu dan mereka tetap mendukung Lee.

这时警官看见有一位小女孩,正用她的大眼睛注视著整件事的发展。
Saat itu, petugas polisi memandang seorang gadis kecil yang sedang fokus melihat perkembangan peristiwa itu dengan mata besarnya.

因為他已決心要先去找那些人，他決心要將這件事在黎明前解決。
Karena dia telah memutuskan bahwa dialah yang harus lebih dulu mencari orang-orang ini, dia memutuskan untuk menyelesaikan urusan ini sebelum pagi tiba.

我從來沒有聽說過，但我不能讓這件事離開我的腦海裡。
Aku belum pernah mendengar tentang hal itu, namun aku tak bisa membiarkan itu meninggalkan pikiranku.

對於你那些事情能夠做一些事情，制定解決問題的計劃有兩件事要做。
Untuk hal-hal yang Anda bisa lakukan sesuatu, ada dua hal yang harus dilakukan untuk merumuskan rencana untuk mengatasi masalah ini.

耿爽說，中國和印尼一直透過外交管道，就這件事保持溝通。
China dan Indonesia juga mempertahankan komunikasi mengenai hal ini melalui saluran diplomatik.

他們正秘密商議如何處置時，窮人知道了這件事。
Saat para saudagar sedang diskusi secara diam-diam tentang bagaimana caranya menghukum orang miskin itu, si miskin akhirnya tahu hal tersebut.

但這事已經過去了，你必須心平氣和地接受這件事。
Itu sudah berakhir, mari kita terima ini dengan legowo dan damai.

至關重要的是我們必須從聖經中找到關於這件事以及其他事情的真理。
Adalah mutlak kita harus mencari kebenaran mengenai hal ini dan hal lainnya di dalam Alkitab saja.

安妮的家人離開了他們的公寓，看起來他們很快就離開了，希望沒人會懷疑這件事。
Keluarga Anne meninggalkan apartmen mereka yang kacau, untuk menjadikannya kelihatan seperti mereka telah meninggalkan dengan cepat dengan harapan bahawa tiada siapa yang akan mengesyaki sesuatu.

年，我當時的口袋只有7美元；我告訴自己兩件事：我已經破產了，但總有一天我會翻身。
Pada tahun 1995, saya memiliki US$ 7 dolar di saku saya dan saat itu saya hanya mengetahui 2 hal: Saya benar-benar bangkrut dan suatu hari saya tidak ingin seperti ini lagi.

這件事發生在幾個月後，我和我的金發女友瑪麗安舉行了會議，並會一起度假，第一次在羅得島[…]讀sexnovell».
Hal ini terjadi beberapa bulan setelah saya dan pacar saya pirang Marianne telah bertemu dan akan pergi berlibur bersama-sama untuk pertama kalinya di Rhodes.

有兩件事可以幫助我們實現這一目標：首先，培養我們管理價值觀的正念以及我們生活中最熱愛的所有事物。
Terdapat dua perkara yang akan membantu dalam mencapai matlamat ini: Pertama, memupuk kesedaran nilai-nilai yang kita anggap dan semua perkara yang paling kita sukai dalam kehidupan kita.

就像基督徒生活中的許多事情一樣，做這件事的能力取決於我們對神的了解以及我們在他的話語中花費了多少時間。
Sama-halnya dengan berbagai aspek dalam kehidupan Kristen, kemampuan melakukan hal ini tergantung pada betapa akrabnya kita mengenal Allah kita dan seberapa banyak waktu yang kita dedikasikan dalam mempelajari Firman-Nya.

這件事可能會導致災難性的後果，比如對電網造成嚴重破壞，並使地球表面的生命暴露在更高的太陽輻射量下。
Peristiwa semacam itu bisa memiliki efek bencana, mendatangkan malapetaka pada jaringan listrik dan membiarkan kehidupan di permukaan terkena radiasi matahari dalam jumlah yang lebih tinggi.

她向SheKnows打趣道：“我是一個巨大的失敗者，我決定用一整個下午的時間來學習如何用杯子做這件事。
Dia bertanya kepada SheKnows:" Saya seorang pecundang yang besar dan saya memutuskan untuk menumpukan sepanjang hayat saya untuk belajar bagaimana melakukan perkara itu dengan cawan.".

托洛茨基的方法，就像馬克思和列寧的方法一樣，是兩件事的組合：對思想和原則的堅決捍衛，以及對戰術和組織問題極為靈活的方法。
Metode Trotsky, seperti metodenya Marx dan Lenin, adalah kombinasi dua hal: mempertahankan ide dan prinsip dengan teguh, dan pendekatan yang sangat fleksibel dalam masalah taktik dan organisasi.

這件事是在我通完話，念完了「不要成為假新娘的一份子」的預言的幾分鐘後發生的。
Hal ini sebenarnya terjadi beberapa menit setelah aku memutuskan pembicaraan telepon setelah membacakan nubuat dari" Jangan Menjadi Bagian dari Mempelai Perempuan Palsu"( Nubuat 40).