這表示 - 翻译成印度尼西亚

• ini berarti
• ini artinya
• ini menunjukkan

在 中文 中使用 這表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這表示他們將無法在您的影片或頻道留言，或向您傳送私人訊息。
Artinya, mereka tidak dapat berkomentar di video Anda atau mengirim pesan pribadi kepada Anda.

這表示去年的東西吃不完，到今年還有剩餘。
Ini melambangkan makanan tidak habis di tahun yang lalu, sehingga di tahun ini masih ada sisa.

這表示，我們正在經歷一個在生產領域中有不間斷的工技革命的時代。
Hal ini berarti bahwa kita melewati sebuah era perubahan teknologi yang hampir tidak terinterupsi dalam bidang produksi.

這表示下機時，我必須等所有乘客都下飛機後，才能去後面拿我的行李。
Itu artinya, ketika pesawat mendarat, saya harus menunggu sampai semua penumpang keluar sebelum saya dapat ke belakang untuk mengambil tas saya.

這表示我們不需要挖掘更多的石油，基本上，它應該會減少環境中的塑膠量。
Itu berarti kita tidak perlu menggali lebih banyak minyak dan, pada dasarnya, ini seharusnya mampu mengurangi jumlah plastik di lingkungan.

價格為250美元的MEGABOOM可以同時處理兩個裝置，這表示您在海灘時，可以不受限於單一音樂庫。
MEGABOOM, dengan harga$ 250, dapat menangani dua speaker pada saat yang bersamaan, ini berarti Anda tidak dibatasi hanya pada sebuah pustaka musik ketika berlibur ke pantai.".

對現代世界來說，這表示每部汽車、每部機器、每件衣物製造出來後，都將會耗損破滅，只是時間早晚的問題。
Dalam dunia modern, ini berarti bahwa setiap mobil, setiap mesin, setiap potong pakaian diciptakan dan semuanya akan terpakai dan menjadi rusak; hanya masalah waktu.

這表示瑪格麗特河（MargaretRiver）不僅是探索自然之美和本州西南隅獨特景點的理想基地，同時也是品嚐本州新鮮和當季土特產的絕佳之處。
Ini artinya Margaret River bukan hanya tempat yang sempurna untuk menjelajahi keindahan alam dan atraksi unik dari sudut barat daya negara bagian ini, tetapi juga merupakan tempat brilian untuk mencoba hasil bumi musiman yang segar di wilayah ini..

這表示app可以分析使用者情緒、分類場景、翻譯文字、辨識手寫筆跡、預測字詞和標記音樂等，卻不會危及你的隱私。
Ini berarti aplikasi dapat menganalisis sentimen pengguna, mengklasifikasikan pemandangan, menerjemahkan teks, mengenali tulisan tangan, memprediksi teks, menandai musik, dan banyak lagi tanpa berisiko membahayakan privasi Anda.

這表示，程式會有本身檔案與設定的私密複本，且程式所做的任何變更都是在虛擬環境中擷取。
Ini berarti bahwa program tersebut memiliki salinan privat file dan pengaturannya, dan bahwa perubahan apa pun yang mereka lakukan direkam di dalam lingkungan virtual.

如果我們和十年前的空照圖相比較，我們觀測站前就有冰牆，但是現在冰牆離我們很遠，這表示有許多冰牆已經融化了。
Jika kita melihat foto dari udara 10 tahun yang lalu, dinding es ada tepat di depan stasiun kita, tetapi ia berada sangat jauh dari kita sekarang, ini berarti ada banyak dinding es yang telah roboh.

Com、OneDrive、WindowsPhone和XboxLIVE的帳戶，這表示您的檔案、相片、聯絡人及設定可以緊緊跟著您到任何裝置。
Com, OneDrive, Windows Phone, dan Xbox LIVE- dan itu artinya, berkas, foto, kontak dan pengaturan Anda dapat mengikuti Anda dengan aman ke setiap perangkat.

講員在總結講道時，他一再重複：「這表示在任何光景裏，你都總是能說：『這時我有耶穌。
Ketika menyimpulkan khotbahnya, ia berulang kali mengatakan, Ini berarti bahwa dalam keadaan apa pun, Anda bisa terus berkata, Karena itulah, aku memiliki Yesus.'.

這表示Intel®產品搭配運作能發揮更大成效，因為我們可以設計、最佳化及測試整個平台，以確保我們的Wi-Fi在Intel平台上的執行成效最佳。
Itu berarti produk Intel akan bekerja lebih baik jika dipadukan bersama- karena kami dapat merancang, mengoptimalkan, dan menguji seluruh platform untuk memastikan Wi-Fi kami beroperasi pada platform Intel terbaik.

這表示，當您在Travelocity註冊飯店後，您的旅客保證能享有最棒體驗，繼而提高留下正面旅客評論和可能回訪的機會。
Hal ini berarti bahwa saat Anda mendaftarkan hotel dengan Travelocity, tamu Anda akan mendapat jaminan pengalaman terbaik, hingga mendapatkan ulasan positif dari pelanggan, serta potensi kunjungan kembali.

如果我們變更任何使用條款和私隱權政策，而你繼續使用我們的網站，這表示你已默認同意於此陳述的使用條款和私隱權政策。
Jika kami membuat perubahan pada syarat penggunaan dan kebijakan privasi dan Anda masih terus menggunakan situs kami, Anda secara tersirat setuju pada syarat penggunaan dan kebijakan privasi yang diungkapkan disini.

這表示你在工作電腦、圖書館電腦或其他裝置上的瀏覽習慣或其他活動，都能讓你在使用家中電腦或其他裝置時，享有同樣的Oath體驗。
Ini berarti bahwa kebiasaan penjelajahan dan aktivitas Anda lainnya di komputer kerja, komputer perpustakaan, atau perangkat lain ketika masuk ke akun, dapat mempengaruhi pengalaman Anda di Yahoo ketika menggunakan komputer rumah atau perangkat lainnya ketika masuk.

對大部分使用者來說，這表示您或您的IT管理員應該套用軟體更新至挑選出來的Microsoft產品，包括各種不同版本的Windows作業系統、伺服器、應用程式和元件。
Untuk sebagian besar pengguna, ini artinya Anda atau administrator TI Anda harus menerapkan pembaruan perangkat lunak untuk memilih produk Microsoft, termasuk rilis berbagai sistem operasi Windows, server, aplikasi, dan komponen.

這結果，並不反駁多重宇宙論，但將它們縮減到一個更小的範圍，這表示多重宇宙論在未來可能更容易測試，如果這項工作可以被其他物理學家複製和證實的話。
Ini adalah hasil yang tidak membuktikan multiverse, tetapi menguranginya ke rentang yang jauh lebih kecil- yang berarti bahwa teori multiverse mungkin lebih mudah untuk diuji di masa depan, jika karya tersebut dapat direplikasi dan dikonfirmasi oleh fisikawan lain.

這表示你在乎。
Itu artinya kamu peduli.