這是 - 翻译成印度尼西亚

• ini adalah
• itu
• hal ini
• ini merupakan
• itulah
• hal inilah

在 中文 中使用 這是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是一更多的關注。
Hal ini adalah sebuah perhatian yang lebih.

如果這是它的感覺，我根本不喜歡它。
Sekiranya inilah yang dirasakan, saya tidak menyukainya.

他發現這是一個好地方。
Dia menemukan ini memang tempat yang bagus.

這是一種君子協定。
Hal itu adalah perjanjian antar gentleman.

不必太驚慌，這是身體自然反應。
Tak perlu takut dengan gugup, karena ini adalah reaksi alami dari tubuh.

這是人死後發生在靈-魂上的事--審判。
Itulah yang terjadi kepada jiwa-jiwa setelah kematian- yakni penghakiman.

這是九爺您說的。
Ini adalah apa yang dikatakan oleh devatā itu.

這是本週的BillboardHot100榜單.
Berikut adalah 10 Billboard Hot 100 pekan ini.

這是世界上訪問量最大的墓地之一。
Ini adalah salah satu kuburan yang paling banyak dikunjungi di dunia.

我想，這是EMBA永遠無法教的一課吧。
Seperti ini adalah amalan bid'ah yang tidak pernah diajarkan.

這是在西方世界不曾發生的現象。
Hal ini merupakan fenomen yang tidak terjadi di negara Barat.

這是男友常做的事情吧?
Itu adalah hal biasa yang seorang teman lakukan kan?

這是區分朋友照顧和好心人的一件事。
Ini adalah satu hal yang membedakan perawatan teman-teman dari orang yang berkeinginan baik.

這是我國憲法上規定了的。
Itulah yang diatur dalam konstitusi negara kita.

這是因為他們違抗安拉及其使者。
Yang demikian itu adalah karena Sesungguhnya mereka menentang Alloh dan Rasul-Nya.

當時，這是一件衣服的創紀錄價格。
Pada saat itu, itu adalah harga rekor untuk satu item pakaian.

這是一種生存策略。
Hal itu adalah strategi bertahan hidup.

T這是我二十年前讀過的一本大書。
Tdi sini adalah buku besar yang saya baca dua puluh tahun lalu.

這是能源替代的一個例子。
Berikut adalah contoh dari energi alternatif.

谷歌認為，這是一種公正客觀的方法。
Meski Google mengganggap hal ini merupakan metode yang adil dan obyektif.