這就是 - 翻译成印度尼西亚

• ini adalah
• itu
• itulah
• inilah sebabnya
• begitulah
• beginilah
• di situlah
• itulah sebabnya mengapa
• demikianlah
• inilah alasan
• ini sebabnya

在 中文 中使用 這就是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這就是上帝對保持婚姻完整感興趣的原因之一。
Inilah penyebabnya mengapa Allah begitu tertarik mempertahankan keutuhan pernikahan.

這就是所謂的五品修行。
Itulah yang dinamakan Lima Latihan.

這就是你繼續得到它的原因。
Itulah mengapa Anda terus mendapatkan itu..

這就是讓你現在不快樂的原因。
Dan ini adalah apa yang membuat Anda tidak bahagia sekarang.

這就是形成真實關係所需要的，即使是用馬。
Itulah yang diperlukan untuk membentuk hubungan yang sebenar, walaupun dengan kuda.

我們認為這就是他們分擔糖尿病風險的原因。
Kami pikir itu sebabnya mereka berbagi risiko diabetes.

因為這就是你的責任（Becauseit'syourresponsibility.-Nala）.
Karena hal itu menjadi tanggung jawab mereka.( nas).

這就是民主制度的弱點。
Memang inilah kelemahan sistem DEMOKRASI.

這就是我們教給下一代的。
Hal itu pula yang harus kita ajarkan kepada generasi mendatang.

這就是所謂的“入侵”。
Ini adalah yang disebut sebagai" invasi".

這就是我放在影子中的一些東西。
Itu yang ada dalam bayangan saya.

佛祖說：這就是愛。
Daddu mengatakan, itu hanya cinta.

這就是巫師的目的。
Jadi itulah tujuan si penyihir.

因為這就是他們的事業。
Karena memang inilah bisnis mereka.

這就是你如何找回自己的方法。
Ini lah cara Anda menemukan kembali sikap Anda.

這就是所謂的"行銷3.0"。
Itulah yang dikatakan sebagai Marketing 3.0.

這就是我說的，這就是不及格。
Jadi itu yang saya katakan, ini penyimpangan.

這就是明確的啟示世人：棄黑投白。
Maka ini adalah ayat-ayat( tanda-tanda) yang jelas keluar dari kemampuan manusia.

那這就是你的餐館。
Maka ini adalah restoran Anda.

這就是我們現在的社會….
Ini lah masyarakat kita saat ini..