INI KERANA - 翻译成中文

• 这是因为
• 這是因為
• 这个因为

在 印度尼西亚 中使用 Ini kerana 的示例及其翻译为 中文

Ini kerana perkara yang paling penting yang saya ingin sampaikan adalah cara yang tertentu memikirkan penyelidikan sosial.
这是因为，我想传达的最重要的是思考社会研究的某种方式。

Ini kerana, sehingga baru-baru ini, NHS tidak pernah meminta pesakit tentang sama ada atau tidak mereka merasa lebih baik selepas mereka menjalani operasi mereka.
這是因為，直到最近，NHS從未向患者詢問他們在手術後是否感覺好轉。

Ini kerana apa nilai majikan dalam pekerja yang masuk tidak diperuntukkan dengan secukupnya oleh universiti, dan sebaliknya, universiti apa yang baik tidak dihargai oleh majikan.
这是因为雇主对入职雇员的重视是不能由大学充分提供的，反之亦然，哪些大学做得好，不是雇主高度重视的。

Ini kerana waktu yang lama berdiri di atas permukaan keras meletakkan banyak tekanan pada kaki gajah, menjadikan mereka sangat terdedah.
這是因為長時間站在堅硬的表面會給大象的腿部帶來很大的壓力，使它們特別脆弱。

Ini kerana usus dan otak berbicara antara satu sama lain melalui isyarat saraf, pembebasan usus atau hormon stres, dan laluan lain.
这是因为肠道和大脑通过神经信号，肠道或压力激素的释放以及其他途径相互交谈。

Ini kerana kami suka memikirkan diri kita sendiri berkesan dan mampu, bukannya tersilap atau sesat.
這是因為我們喜歡將自己視為有效和有能力，而不是誤解或誤導。

Ini kerana mereka mengandungi hal-hal yang menyukai mikrob, seperti nutrien dan air, dan tidak banyak perkara yang mereka tidak suka, seperti garam dan asid.
这是因为它们含有微生物所喜爱的东西，比如营养和水，而不是他们不喜欢的东西，比如盐和酸。

Memang difahami, spread yang lebih besar adalah perkara biasa pada waktu ini kerana kurang pembeli dan penjual dalam pasaran.
这可以理解，因为这个时段的点差通常会扩大，因为市场上的买家和卖家较少。

Kebanyakan orang tidak melakukan ini kerana ia kelihatan berbahaya, ia tidak rutin.
大多数人不这样做是因为它看起来很危险，不是常规的。

Ini kerana bakteria dalam usus menghasilkan kira-kira 75 peratus vitamin K yang diperlukan oleh badan anda.
那是因為腸道內的細菌產生了人體所需維生素k的75％左右。

Namun begitu, pihak lain tidak semestinya berlepas tangan dalam isu ini kerana ia adalah masalah yang global dan harus ditangani bersama.
不过，以色列不会在这个问题上“打头阵”，因为这是一个全球问题，需要大家一起努力来解决。

Kebanyakan orang tidak melakukan ini kerana ia kelihatan berbahaya, ia tidak rutin.
大多數人不這樣做是因為它看起來很危險，不是常規的。

Around her finger( cincin kawin) bermaksud penyatuan Gaga dengan tuhan melalui agama, tetapi dia sekarang malu dengan pernikahan ini kerana suaminya telah mati.
結婚戒指代表加加通過宗教與上帝結合，但現在她為這樁婚事感到羞愧。

Ini kerana dementia dikaitkan dengan sel-sel otak yang mati, yang boleh menjejaskan banyak perkara yang kita ambil selama hidup sehari-hari, seperti ingatan dan pemikiran- dan juga berjalan.
这是因为痴呆症与脑细胞的死亡有关，它会影响我们在日常生活中理所当然的许多事情，例如记忆和思维，甚至是步行。

Ini kerana, pada tahun 1978, dia bermain permainan untuk Grays Harbour Loggers dan mendapat hit dalam salah satu dua kelawarnya untuk pasukan.
這是因為，他在1978年為灰色港灣採伐者隊打了一場比賽，並且在他的兩次擊球中擊中了一次。

Ini kerana kami menggunakan kognisi kami untuk menyokong kepercayaan faktual atau komitmen nilai yang penting kepada identiti kami, terutamanya dalam situasi di mana kami merasakan identiti kami terancam.
这是因为我们使用我们的认知来支持对我们的身份至关重要的事实信念或价值承诺，特别是在我们认为我们的身份受到威胁的情况下。

Ini kerana sistem penyaliran sisa( dikenali sebagai sistem glymatic yang dicadangkan untuk terlibat dalam pembersihan amiloid dari otak) adalah ketara lebih aktif apabila orang sedang tidur, dan kurang berkesan semasa gangguan tidur.
這是因為廢物排放系統（被稱為glymphatic系統被提議參與從腦中清除澱粉樣蛋白）是顯著更活躍當人們睡著時，睡眠中斷時效果較差。

Ini kerana, pada tahun 1978, dia bermain permainan untuk Grays Harbour Loggers dan mendapat hit dalam salah satu dua kelawarnya untuk pasukan.
这是因为在1978年，他为灰色港湾伐木者队打了一场比赛，并且在他的两个击球队中为他们打了一局。

Ini kerana bakteria mempunyai gula di permukaan mereka yang tidak pernah dilihat di sel-sel manusia- gula patogen yang dirasakan oleh sistem imun dan yang mengenal pasti bakteria sebagai' asing.'.
這是因為細菌在其表面上具有從未在人體細胞上看到的糖-病原體的糖被免疫系統感知並且將細菌識別為“外來的”。

Ini kerana apabila ada negara tertentu yang melihat negara tertentu melabuhkan kapal perang mereka di perairan negara, mereka kemudian membuat permintaan yang sama jadi ini sesuatu yang tidak sihat.
这是因为如果有一些国家，看到一些国家让军舰停泊，可能会提出同样要求……所以这是不健康的现象。