在 中文 中使用 只是因为 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
只是因为你是盲人，无法看到我的美丽并不意味着它不存在。
Hanya karna kamu buta dan tidak busa melihat kecantikanku, bukan berarti itu tidak ada.我们可以帮助满足这个时间表，但这只是因为我们三年前开始这样做了。
Kami dapat membantu untuk memenuhi jadwal tersebut secara tepat waktu semata-mata karena kami telah memulainya sejak tiga tahun yang lalu.相信我，我在父亲和父亲的我，只是因为信任我的作品。
你确定他说：”创造力“，但那只是因为他控制了许多不。
Anda ok untuk dia" kata kreativiti," tetapi itu hanya kerana dia telah mengawal anda Banyak yang tidak.如果我说，“我喜欢我的猫，”你明白我说只是因为我们同意的声音的含义。
Jika saya berkata," Saya memuja kucing saya," anda memahami apa yang saya katakan hanya kerana kami bersetuju dengan pengertian bunyi.多年来，当我在教堂讲话时，我穿着夹克和领带，只是因为我认为我应该适当。
Selama bertahun-tahun saya memakai jaket dan ikat ketika saya bercakap di gereja, hanya kerana saya fikir saya sepatutnya sesuai.我们应该做的是，患者应该感到安全和安全，并尊重和同情，只是因为我们关心。
Apa yang kita perlu lakukan adalah bahawa pesakit perlu merasa aman dan selamat, dan menunjukkan rasa hormat dan empati hanya kerana kita mengambil berat.往往内心的小孩影响我们说或做我们后悔的事情，只是因为它不能容忍甚至轻微的挫败感。
Terlalu sering brat dalaman mempengaruhi kita untuk mengatakan atau melakukan perkara-perkara yang kita kemudian menyesal, hanya kerana ia tidak boleh bertolak ansur walaupun frustrasi ringan.他没有参与狩猎,奉行狩猎,我是quarry-but只是因为他害怕;
Ia tidak ikut dalam perburuan yang terjadi kemudian- perburuan di mana akulah mangsanya- tapi itu hanya karena ia takut;如果我从一开始就和一个坏人一起去，真的很难说，只是因为我可以看到相反的问题突然变得真实。
Sungguh sukar untuk mengatakan jika saya pergi dengan seorang lelaki yang buruk dari awal, hanya kerana saya dapat melihat masalah bertentangan tiba-tiba menjadi benar.企业界的许多股票期权都以这种方式运作：它们的价值只是因为管理层保留了收益，而不是因为它掌握了资本。
Banyak opsi saham di dunia korporat telah bekerja dengan cara yang persis seperti itu: Mereka telah memperoleh nilai hanya karena manajemen mempertahankan laba, bukan 我知道我之所以属于大众，属于这个世界并不是因为我的美貌或者才华，只是因为我从未属于过任何人，任何物。
Aku tahu aku milik publik dan dunia, itu bukan 只是因为马来西亚政府要求检讨东海岸铁路计划（ECRL）和取消沙巴和马六甲天然气管道计划，就说我不友善？”.
Mahathir berkata," Hanya karena pemerintah Malaysia meminta peninjauan kembali proyek Jaringan Kereta Pesisir Timur( ECRL) dan membatalkan proyek jalur pipa gas alam Sabah dan Melaka lantas saya disebut tak bersahabat?".只是因为我穿在我头上的羽毛，有长长的头发和马尾辫，穿雨披奇特多彩的服装，并在一个有趣的口音并没有让我更强大的巫师“。
Hanya karena saya memakai bulu di kepala saya, memiliki rambut panjang dan ekor kuda, mengenakan poncho aneh dan pakaian berwarna-warni, dan berbicara dengan aksen yang lucu tidak membuat saya seorang dukun yang lebih kuat.".如果你有一个现有的品牌名称，你知道，你可能会不想要沟这个名字，只是因为你无法获得该域名。
Jika Anda memiliki nama merek yang ada bahwa Anda dikenal, Anda mungkin tidak ingin parit nama itu hanya karena Anda tidak bisa mendapatkan nama domain.显然，回头看我们可以说到目前为止我们做得很好，但不能保证只是因为上一场比赛很好，那么下一场比赛也会很好。
Jelas, jika melihat ke belakang kita bisa mengatakan bahwa kita telah melakukannya dengan sangat baik sejauh ini, tapi tidak ada jaminan bahwa hanya karena balapan terakhir itu bagus, maka yang berikutnya akan bagus juga.我们不知道什么时候-只是因为你将在1月20日和1月21日有一个超级血月，并不意味着在1月22日所有的地狱都会破裂。
Kita tak tahu bila hanya kerana anda akan menyaksikan Super Blood Moon' pada 20 dan 21 Januari, ia tidak bermakna 22 Januari akan aman tenteram.只是因为我穿在我头上的羽毛，有长长的头发和马尾辫，穿雨披奇特多彩的服装，并在一个有趣的口音并没有让我更强大的巫师“。
Hanya kerana saya memakai bulu di kepala saya, mempunyai rambut panjang dan ekor kuda, memakai poncho yang pelik dan pakaian yang berwarna-warni, dan bercakap dengan aksen lucu tidak menjadikan saya dukun yang lebih kuat.".还有其他品牌只是因为语言或心态的差异，才有一堵墙，我们接近，我们灵活适应我们的东西他们可以问，“他说。
Terdapat jenama lain yang hanya kerana perbezaan bahasa atau mentalitas, ada dinding, kita mendekati, kita fleksibel kita menyesuaikan diri dengan apa yang kita Mereka boleh bertanya," katanya.任何错误的，任何人都对我做过的相比，我伤害了我一百倍，只是因为我是如此自我判断。
Berbanding dengan apa yang salah yang pernah dilakukan oleh sesiapa kepada saya, saya menyakiti diri saya seratus kali lebih banyak, hanya kerana saya sangat menghakimi diri sendiri.
