只是让 - 翻译成印度尼西亚

• hanya membiarkan
• hanya membuat
• hanya memberi

在 中文 中使用 只是让 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正如我们在其他例子中所看到的，这并不是因为人们选择了不受欢迎的诱饵，它只是让起初那家医院的筛查显得不那么繁重。
Seperti yang kita lihat dalam contoh lain, ini bukan karena orang memilih opsi umpan yang tidak mereka inginkan- ini hanya membuat pemeriksaan di rumah sakit yang pertama tampak kurang merepotkan.

就以通过城市的18保护区之一，您保驾护航夏天的一个傍晚散步，在公园野餐，只是让自己与法国变化或按摩被宠坏。
Berjalan-jalan di malam musim panas dengan pengawalan Anda melalui salah satu kawasan konservasi 18 kota, memiliki piknik di taman dan hanya membiarkan diri Anda untuk dimanjakan dengan variasi Perancis atau pijat.

重要的是，这类攻击在技术上往往无法检测，因为监控不足，或者仅仅是因为它们不会触发通常的异常警报，只是让用户进入而已。
Yang penting, serangan seperti itu sering tidak terdeteksi secara teknis karena pemantauan yang tidak mencukupi atau hanya karena mereka tidak memicu anomali biasa yang hanya membiarkan pengguna masuk.

来看看一些重要注意事项时采取购买一个域名，只是让你不要犯同样的错误，有些新人购买一个域名时，它也可能是明智的。
Ini juga mungkin bijaksana untuk melihat di beberapa Peringatan Penting untuk Ambil Ketika Membeli Nama Domain, hanya agar Anda tidak melakukan kesalahan yang sama bahwa beberapa pendatang baru membuat saat membeli nama domain.

你可以告诉他们关于基督教的信仰和基督的智慧，甚至只是让他们跟你一起崇拜他，这样他们就能够了解到一切。
Anda dapat menjelaskan kepada mereka tentang keyakinan Kristiani dan hikmat Kristus, atau bahkan hanya mengajak mereka untuk bersama dengan Anda menyembah, sehingga mereka dapat memahami semuanya.

其中一位消息人士说，在现阶段谈判中，蓬佩奥的主要目标只是让朝鲜正式披露它到底拥有多少核武器，而他已施压朝鲜披露其核弹总数。
Sebuah sumber mengatakan kepada saya bahwa tujuan utama Pompeo dalam tahap negosiasi ini hanyalah untuk membuat Korut secara resmi mengungkapkan berapa banyak senjata nuklir yang dimilikinya.

如果我们允许自我颂扬，对他人的控制，只是让生活更容易成为我们的指导动机或愿望，我们失去了连接到我们真正的理想。
Jika kita membiarkan diri pemuliaan, kontrol atas orang lain, atau keinginan untuk hanya membuat hidup lebih mudah untuk menjadi motivasi kita membimbing, kita kehilangan hubungan kita dengan yang ideal sejati kita.

来看看一些重要注意事项时采取购买一个域名，只是让你不要犯同样的错误，有些新人购买一个域名时，它也可能是明智的。
Ini juga mungkin bijaksana untuk melihat di beberapa Pencegahan Penting untuk Membeli Nama Domain, hanya agar Anda tidak melakukan kesalahan yang sama bahwa beberapa pendatang baru membuat ketika membeli nama domain.

来看看一些重要注意事项时采取购买一个域名，只是让你不要犯同样的错误，有些新人购买一个域名时，它也可能是明智的。
Ini juga mungkin bijaksana untuk melihat pada beberapa Tindakan Penting untuk Ambil Ketika Membeli Nama Domain, hanya agar Anda tidak melakukan kesalahan yang sama bahwa beberapa pendatang baru membuat saat membeli nama domain.

居民们门窗钉死紧闭、商家停业熄火、交通陷入停滞，只是让2万有武器没弹药的军人通过，让安排好了的演员为观礼台上的几百人进行表演。
Para warga menutup pintu dan jendela rapat-rapat, toko-toko menghentikan semua kegiatan, lalu lintas berhenti total, hanya agar 20.000 orang tentara bisa lewat membawa senjata tanpa peluru, agar para pemeran yang telah diatur sedemikian rupa memainkan perannya di atas podium kehormatan.

来看看一些重要注意事项时采取购买一个域名，只是让你不要犯同样的错误，有些新人购买一个域名时，它也可能是明智的。
Ini juga mungkin bijaksana untuk melihat di beberapa Pencegahan Penting untuk Ambil Ketika Membeli Nama Domain, hanya agar Anda tidak melakukan kesalahan yang sama bahwa beberapa pendatang baru membuat ketika membeli nama domain.

使用“赞”来表达对某个想法的认同，确认你看到一条消息，或只是让人知道你喜欢他们所说的内容。
Gunakan" Suka" untuk mengindikasikan persetujuan dengan sebuah gagasan, pengakuan bahwa Anda sudah melihat pesan, atau sekadar memberi tahu seseorang bahwa Anda suka dengan yang dikatakannya.

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
Hari ini, saat saya sedang bekerja, sepupu saya mencuri iPad saya dan diuji untuk melihat apakah ia dapat bertahan setetes 25 kaki, hanya agar dia bisa menjadi sensasi youtube.

有一天，当我在工作，我的表哥偷走了我的iPhone和测试，看它是否可以存活40英尺的下降，只是让她可以是一个YouTube轰动。
Suatu hari, saat aku sedang bekerja, sepupu saya mencuri iphone saya dan diuji untuk melihat apakah ia dapat bertahan setetes tiga puluh kaki, hanya agar dia bisa menjadi sensasi youtube.

永远不要忘记，拉塞尔·西蒙斯（RussellSimmons）带杰伊（Zay-Z）到占领华尔街（OccupyWallSt.），只是让杰伊（ZayZ）转身制作“占领所有街道”衬衫，然后说他不支持OWS运动。
Jangan pernah lupa bahwa Russell Simmons membawa Jay-Z ke Occupy Wall St., hanya untuk meminta Jay Z berbalik dan membuat kemeja" Occupy All Streets" dan kemudian mengatakan dia tidak mendukung gerakan OWS.

但他现在真的很忙，自从我们来到这里，我们只见过他两次，他没有太多的时间，他只是让我们发誓不告诉你重要的东西，当我们写，他说猫头鹰可能被截获--“““他还可以告诉我他是否愿意，“Harry简短地说。
Tapi dia sangat sibuk sekarang, kami baru berjumpa dengannya dua kali sejak kami datang ke sini dan dia tidak punya banyak waktu, dia hanya menyuruh kami bersumpah tidak akan memberitahumu hal-hal yang penting ketika kami menulis surat, katanya burung hantu bisa dicegat.'.

谈论它只是让事情变得更糟。
Membicarakan tentang hal itu hanya membuat lebih buruk.

我们只是让他们吗?
Apakah kita hanya meninggalkan mereka menjadi?''?

他们只是让它通过。
Mereka membiarkannya begitu saja berlalu.

他们只是让我出去。
Tapi mereka hanya meninggalkanku keluar.