在 中文 中使用 这表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这表明现在抑制温室气体排放可能会减少该地区未来的海平面贡献。
Ini menunjukkan bahwa membatasi emisi gas rumah kaca sekarang dapat mengurangi kontribusi permukaan laut di masa depan dari kawasan 这表明DNA突变的重复模式可以用作预后的指标，有助于塑造未来的治疗。
Hal ini menunjukkan bahwa pola mutasi DNA yang berulang dapat digunakan sebagai indikator perawatan selanjutnya dan membantu membentuk terapi perawatan masa depan.这表明2700年前，以色列的首都耶路撒冷已经是一个强大的中心城市，”他说。
Ini menunjukkan bahwa sudah 2.700 tahun yang lalu, Yerusalem, ibu kota Israel, adalah kota yang kuat dan sebagai pusat," katanya.这表明当时的气候，越往北极，越暖和。
这表明渴望扩大我们的培训计划，ECIB定期组织已经认识到在电影界专业人士的存在几项活动。
Hal ini menunjukkan keinginan untuk memperluas program pelatihan kami, ECIB teratur menyelenggarakan beberapa kegiatan yang telah mengakui kehadiran profesional di industri film.这表明大脑结构的这种变化可能是代偿性的，而不是损害性的，因为它与更好的结局有关。
Ini menunjukkan bahwa perubahan dalam struktur otak 这表明Tanna的婴儿正在以与世界其他地区婴儿截然相似的方式使用通信线索。
Ini menunjukkan bahawa bayi-bayi di Tanna menggunakan isyarat komunikasi dengan cara yang serupa dengan bayi di kawasan lain di dunia.这表明心理卫生运动最终是一种社会控制形式，因为它的目标是为了社会避免精神疾病。
Hal ini menunjukkan bahwa mental hygiene pada akhirnya merupakan bentuk kontrol sosial, karena tujuannya adalah menghindari penyakit jiwa demi masyarakat.这表明努力工作是有回报的，但我不能没有队友，家人和朋友在我身边。
Ini menunjukkan kerja keras terbayar tetapi saya tidak bisa melakukannya tanpa rekan satu tim, keluarga dan teman-teman yang ada di sekitar saya.这表明即使是非常保守的《司可福研读圣经》也受到了十九世纪末圣经批判学的影响。
Ini berarti bahwa bahkan Scofield Study Bible yang sangat konservatif dipengaruhi oleh kritik destruktif Alkitab pada akhir abad ke-19.这表明女性在男性的声音中运用某些东西来试图评估其作弊的可能性以及他们的总体信任度。
Hal ini menunjukkan bahwa perempuan menggunakan sesuatu dalam suara laki-laki untuk mencoba menilai seberapa besar kemungkinan untuk menipu mereka, serta kepercayaan umum mereka.我们认为这表明污染仍然是影响在世界上一些最富裕的国家游泳。
Kami menduga hal ini mengindikasikan bahwa polusi masih menjadi masalah yang memengaruhi perenang di beberapa negara terkaya di dunia.这表明吃水果和蔬菜可能更有可能影响情绪，而不是相反。
Ini menunjukkan bahawa kemungkinan besar makan buah-buahan dan sayur-sayuran mempengaruhi mood dan bukan sebaliknya.这表明，网络保护不仅在于技术领域，还在于企业的文化和培训。
Ini berarti bahwa perlindungan siber tidak hanya terletak pada ranah teknologi, tapi juga dalam budaya dan pelatihan organisasi.这表明我们的大脑有专门针对依恋相关行为的途径，这些途径可能相当陈旧。
Ini menunjukkan otak kita memiliki jalur yang dikhususkan untuk perilaku yang berhubungan dengan keterikatan, jalur yang mungkin sudah cukup tua.这表明彼得为什么选中他去攻击，因为他是领头的。
这表明虽然大量ICO是骗局,但与整个行业相比,他们获得的资金很少。
Hal ini menunjukkan bahwa sementara sejumlah besar ICO adalah penipuan, mereka menerima sangat sedikit dana jika dibandingkan dengan industri secara keseluruhan.这表明，高于“巴黎协定”承诺不超过工业化前水平的两度升温的门槛可能比预期的要早。
Ini menunjukkan bahawa ambang dua darjah pemanasan di atas paras pra-perindustrian, yang negara-negara yang dilakukan tidak melebihi Perjanjian Paris, boleh dicapai lebih awal dari yang dijangkakan.这表明，XQ1的传感器尺寸相比普通紧凑型数码相机约增加了一倍，并能够提供世界领先的0.06秒自动对焦速度。
Ini berarti ukuran sensor XQ1 kira-kira dua kali lipat dari kamera digital kompak biasa dan dapat memberikan kecepatan AF tercepat di dunia pada 0,06 detik.这表明首选网址用于访问绿色礼服后，使搜索结果更有可能向用户显示的URL结构。
Hal ini mengindikasikan URL pilihan yang harus digunakan untuk mengakses entri blog tentang gaun hijau, sehingga hasil penelusuran lebih cenderung menampilkan struktur URL tersebut kepada pengguna.
