ITULAH SEBABNYA - 翻译成中文

• 这就是
• 因此
• 所以
• 这正是
• 這就是為
• 这便是
• 因為
• 故此
• 这是原因

在 印度尼西亚 中使用 Itulah sebabnya 的示例及其翻译为 中文

Itulah sebabnya kapal jenis ini dinamakan kapal generasi.
所以这种飞船被称作“世代飞船”。

Allah ada- dan itulah sebabnya Dia telah meninggalkan kita!
神在惱怒我們！這正是祂離開我們的原因。!

Saya rasa itulah sebabnya jam tangan menjadi bagian dari diri kita.
我认为腕表因此成为自己的一部分。

Itulah sebabnya mengapa Rasul Petrus berkata.
這便是為什麼使徒彼得說，.

Itulah sebabnya motivasi sangat penting bagi.
出于这个原因，动机非常令….

Itulah sebabnya aku memerintahkan hal itu kepadamu pada hari ini.
爲此，我今日將這事吩咐你。

Dan itu, kebetulan, itulah sebabnya kami memakai namanya.
順便說一下，這就是為什麼我們穿上他的名字。

Itulah sebabnya saya menyebutnya triple filter test.
我把它稱為三重過濾器的測試。

Itulah sebabnya apel mengapung!
这原因让苹果崩溃!

Itulah sebabnya kami akan memberi Anda ide dan beberapa detail, dan untuk sisanya Anda perlu memasukkan dalam pekerjaan dan pemikiran kreatif.
因此，我們將為您提供想法和一些細節，而對於其餘部分，您將需要投入工作和創造性思維。

Itulah sebabnya pujangga bersyair begini," Datanglah ke Hesybon, ke kota Raja Sihon. Kami ingin melihat kota ini dibangun dan dipugar kembali.
所以那些作詩歌的說、你們來到希實本．願西宏的城被修造、被建立.

Itulah sebabnya dari awal proyek WOA, kami telah bekerja dengan tiga pemegang lisensi ARM, yaitu: NVIDIA, Qualcomm, dan Texas Instruments.
因此从WOA项目伊始，我们就着手与以下三家ARM授权商合作：NVIDIA、Qualcomm和TexasInstruments。

Itulah sebabnya, kita dapat berdiri di hadapan massa dengan penuh kuasa untuk memproklamasikan pada dunia bahwa Yesus Kristus adalah Juruselamat satu-satunya.
因此，我们能凭着权柄站在众人面前，向世界宣布耶稣基督是独一的救主。

Itulah Sebabnya orang Amerika belum pernah kalah dan tidak pernah akan kalah dalam perang.
这正是美国人绝不会输，也绝不会打败仗的原因。

Itulah sebabnya, Aku telah berfirman kepada bani Israel: Tidak seorang pun di antara kamu boleh makan darah, dan pengembara yang menumpang di tengah-tengah kamu pun tidak boleh makan darah.
所以我对以色列人说：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的外人也不可吃血。

Itulah sebabnya saya secara kuat mempertegas komitmen Amerika untuk mengusahakan sebuah dunia di mana tak satu pun negara memiliki senjata nuklir( tepuk tangan).
因此，我坚决重申，美国承诺争取建立一个任何国家都不拥有核武器的世界。

Para perwira raja Aram berkata kepadanya," Dewa-dewa mereka adalah dewa-dewa perbukitan; itulah sebabnya mereka lebih kuat dari kita.
亞蘭王的臣僕對他說：「他們的神是山神，所以他們勝過我們。

Kulitnya meruntuhkan karena infeksi bakteri itulah sebabnya dia diakui di Hurley Medical Center.
她的皮肤因细菌感染而坏死,而这正是她进入赫尔利医疗中心的原因。

Itulah sebabnya begitu sedikit terjadi percakapan yang baik; karena jumlahnya langka, dua orang pembicara cerdas jarang bertemu.
這就是為何好的談話如此之少：因為太稀缺了，兩個智慧的談話者鮮少能相聚。

Itulah sebabnya saya secara kuat mempertegas komitmen Amerika untuk mengusahakan sebuah dunia di mana tak satu pun negara memiliki senjata nuklir.
因此，我坚决重申，美国承诺争取建立一个任何国家都不拥有核武器的世界。