SEBABNYA - 翻译成中文

• 就是
• 的原因
• 正是
• 便是

在 印度尼西亚 中使用 Sebabnya 的示例及其翻译为 中文

Salah satu sebabnya adalah kakak saya mengatakan saya seorang makhluk asing.
其中一个原因是我姐姐说我是个外星人。

Salah satu sebabnya adalah kakak saya mengatakan saya seorang makhluk asing.
其中一個原因是我妹妹說我是外星人。

Apa sebabnya kebebasanku harus ditentukan oleh pertimbangan-pertimbangan hati nurani orang lain?
我這自由為什麼被別人的良心論斷呢？?

Sebabnya adalah; kami berhasrat untuk mengadakan dialog terbuka dengan Rusia.
原因如下：我们愿与俄方进行公开对话。

Mungkin itu sebabnya dia memahami saya seperti teman.
也许因为这个原因，他后来把我当成了朋友。

Sebabnya kita harus mengira ia kegembiraan adalah watak Kristus ia menghasilkan.
我們之所以要算它的快樂是它產生的基督性格.

Itu sebabnya aku cepat-cepat membunuh mereka.
所以我一气之下把它们杀了。

Sebabnya saya terlalu sibuk.
这就是为什么我保持忙碌。

Itulah sebabnya, tempat itu disebut Mara.
为了这缘故，那地方才叫玛拉。

Itulah sebabnya kita bisa mengasihi musuhmusuh kita.
因这缘故，所以我们爱我们的仇敌。

Itulah sebabnya banyak orang yang memilihnya.
出于这个原因，很多人会选择他。

Itu sebabnya Dia melarang manusia.
這就是為什么他們想禁止別人。

Itu sebabnya banyak orang tua memasukkan anak-anaknya ke sekolah ini.
因为这个原因，很多家长都把孩子送到这所学校。

Itu sebabnya saya di Santa Fe.
出于这个原因，我正在费城。

Sebabnya adalah peningkatan permintaan dari China.
這是由于中國需求提高。

Saya rasa itulah sebabnya jam tangan menjadi bagian dari diri kita.
我认为腕表因此成为自己的一部分。

Itu sebabnya, di dunia ini terdapat begitu banyak.
因为这个原因，这世界上就多….

Itulah sebabnya motivasi sangat penting bagi.
出于这个原因，动机非常令….

Itulah sebabnya aku memerintahkan hal itu kepadamu pada hari ini.
爲此，我今日將這事吩咐你。

Mungkin itu sebabnya makin banyak saja orang yang mengaguminya.
大概正是因为这个缘故，它们才为越来越多的人所接受。