這正是 - 翻译成印度尼西亚

• ini adalah
• itulah
• inilah tepatnya
• inilah persisnya
• ini justru
• itulah alasan mengapa

在 中文 中使用 這正是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們明白你重視編輯的速度、簡單性及質素，而這正是我們努力為你提供的元素。
Kami tahu bahwa Anda peduli tentang kecepatan, kemudahan serta kualitas dan inilah persisnya yang sedang kami upayakan bagi Anda.

由於他一直在世界上寫作，這正是伏爾泰所做的。
Oleh kerana dia mempunyai masa di dunia untuk menulis, itulah yang dilakukan oleh Voltaire.

這正是我姐姐，極力邀他加入翼盟的原因。
Itulah alasan mengapa adikku begitu kuat bersikeras untuk mengundang dia untuk bergabung dengan sayap Alliance.".

我認為這正是大多數時間管理建議普遍存在的一個問題；.
Saya pikir ini adalah salah satu masalah paling umum dengan banyak saran manajemen waktu;

所以，如果你喜歡在網上下棋未經登記-這正是你需要的。
Jadi, jika Anda suka bermain catur online tanpa registrasi- ini adalah apa yang Anda butuhkan.

你根本買不到尖端設備，而這正是Apple今年最大的缺陷。
Pelanggan tidak dapat membeli peralatan mutakhir sama sekali, dan ini adalah kelemahan terbesar Apple tahun ini..

你根本買不到尖端設備，而這正是蘋果今年最大的缺陷。
Pelanggan tidak dapat membeli peralatan mutakhir sama sekali, dan ini adalah kelemahan terbesar Apple tahun ini..

當他的角色回到節目中時，這正是他告訴每個人時，他們問他在哪裡。
Ketika karakternya kembali ke pertunjukan, ini persisnya yang dia katakan kepada semua orang ketika mereka bertanya di mana dia berada.

每個蘋果iPhone廣告都顯示時間為上午9:41，這正是史蒂夫喬布斯2007年推出的時間。
Setiap iklan iPhone Apple menampilkan waktu yang ditunjukkan yakni 09: 41, itu adala saat Steve Jobs meluncurkannya pada tahun 2007.

這正是你該思考的事情──"我當怎樣行才可以得救？"?
Itu adalah apa yang Anda harus pikirkan- Apakah yang harus aku perbuat, supaya aku selamat?

然而，重點仍然放在銷售上，而這正是我認為Shopify做得非常好的地方。
Namun, fokusnya tetap sangat pada penjualan dan disitulah menurut saya Shopify telah melakukannya dengan sangat baik.

這正是保羅所說的：“凡事我都可行，但不都有益處。
Karena itulah Paulus berkata, Semua hal boleh dilakukan, tapi tidak semuanya bermanfaat.

我不認為這正是女權主義者正在尋找的，但嘿，恭維是一種恭維。
Saya tidak berpikir itulah tepatnya yang dipilih para pemilih, tapi hei, pujian adalah pujian.

對於價格,這正是我們所期待的,而且肯定會推薦。
Untuk harga, itu persis apa yang kita cari, dan pasti akan merekomendasikan.

您將需要找到他們每一個人，而這正是你只有十幾分鐘。
Anda akan perlu untuk menemukan masing-masing, dan itu adalah Anda hanya sepuluh menit.

她的皮膚因細菌感染而壞死，而這正是她進入赫爾利醫療中心的原因。
Kulitnya meruntuhkan karena infeksi bakteri itulah sebabnya dia diakui di Hurley Medical Center.

我確實認為我們的技術還沒完全成熟，但這正是我們繼續投入的理由。
Saya percaya bahwa teknologinya belum sepenuhnya ada di sana, tapi itu sebabnya kita harus terus mengusahakannya.

但是我們經常創造更多相同的東西，而這正是我們所需要的。
Tetapi selalunya kita membuat lebih banyak perkara yang sama, dan itu hanya apa yang diperlukan.

好吧，也許信用卡應用程序只是出色的批量郵件時間，但這正是我要求的。
Baiklah, mungkin aplikasi kartu kredit itu hanya pesan bulk-mail yang bagus, tapi memang itu yang saya minta.

QST的獨特性，雖然數學上是有效的，可以訪問我們的直覺而這正是科學是最有趣的。
Keunikan QST adalah bahwa, sementara matematis berlaku, itu adalah diakses intuisi kita dan itu adalah di mana ilmu pengetahuan yang paling menarik.