就要 - 翻译成印度尼西亚

• akan
• maka harus
• hendak
• bakal
• sudah mau
• maka haruslah
• hendaklah

在 中文 中使用 就要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要做，就要做得与众不同。
Untuk ini, itu harus dilakukan berbeda.

爱就要回家.
Cinta memang harus pulang.

有困难就要去解决，有梦想就要去追寻。
Ada pekerjaan yang harus segera diselesaikan dan mimpi yang harus dikejar.

想成功就要学会让别人信任你。
Kalau mau sukses, kamu harus belajar untuk percaya pada orang lain.

表演就要开始了。
Pertunjukan sudah akan dimulai.

再过9天，奥巴马就要离开白宫了。
Tinggal hitungan bulan, Obama sudah harus meninggalkan White House.

就要成熟起来因为所有的事情要自己来处理.
Anda harus matang untuk melakukannya, karena setiap masalah harus diselesaikan sendiri.

有梦就要追，不要等。
Mimpi itu harus di kejar bukan di tunggu.

下周就要考试了，他心里还没有底。
Minggu depan ia akan ujian, namun ia sama sekali belum belajar.

韩国做得就要好良多。
Korea-mu sudah jauh lebih baik.

再過幾天，就要選舉了。
Beberapa hari lagi akan pemilu.

如果没有，那就要等到下届大选过后了。
Jika tidak, maka akan ditunda hingga voting berikutnya.

还有6个月就要退休了。
Enam bulan lagi dia akan pensiun.

同志，请相信：就要升起了.
Kamerad, percaya: dia akan naik.

她说不行她现在就要去见我。
Dia bilang tidak, kita akan pergi menemuinya sekarang.

低于那个价格就要小心了。
Jadi kalau jauh di bawah harga itu harus hati-hati.

既然你输了，那就要信守承诺。
Karena kamu telah kalah, kamu harus mengingat janjimu.".

恭喜你！你真正的人生，就要開始了！!
Selamat datang di kehidupan nyata yang baru akan kamu mulai!

我听说你明天就要走了。
Saya dengar bahwa dia akan berangkat besok.

最后一个买单的人就要跳楼”。
Orang yang tiba terakhir akan harus membayar.''.