那就 - 翻译成印度尼西亚

• itu
• kalau begitu

在 中文 中使用 那就 的示例及其翻译为 印度尼西亚

夏魁说：那这样的话，那就…….
Dadi mengatakan, jika seperti itu maka.

她自己要是知道了，那就知道了。
Jika Dia sendiri sudah mengetahui hal itu akan.

如果您都感興趣的話，那就更好了！!
Jika kalian punya minat yang sama, itu justru lebih baik!

如果他们为此得到奖励，那就更好了。
Dan jika mereka mendapatkan hadiah karena melakukan itu, maka akan lebih baik.

如果我们能继续这样，那就太好了！”.
Jika kita bisa terus seperti ini, itu akan bagus!".

如果我能夠有一起吃飯嘍，那就意味著有人設法克隆我，現在有兩個喬恩Morrows世界。
Jika saya mampu untuk makan malam dengan diriku sendiri, itu berarti seseorang berhasil mengkloning saya dan sekarang ada dua Jon Morrows di dunia.

那就来吧！”甘道夫话一说完，就爬上了阶梯，希优顿走在他身旁。
Ayolah kalau begitu!" kata Gandalf, lalu ia menaiki tangga, Theoden ikut di sampingnya.

那就意味着，当一切崩溃，没有一个或者没有一个看起来稳定或者可靠的东西时，你仍然有你的承诺。
Itu berarti bahwa ketika semuanya berantakan dan tidak ada satupun atau tidak ada yang tampak stabil atau dapat diandalkan, Anda tetap memiliki komitmen Anda.

例如，如果我觉得自己有判断力，那就意味着我真的感受到了愤怒的情绪，而我并不接受其他人或情况。
Misalnya jika saya merasa menghakimi, itu berarti saya benar-benar merasakan emosi kemarahan dan saya tidak menerima cara orang lain atau situasi.

如果这些目标的精神实现让你感到内心的舒适和温暖，那就意味着选择了欲望吧！
Jika realisasi mental dari tujuan-tujuan ini membuat Anda merasa nyaman dan hangat di hati Anda, itu artinya keinginan dipilih.

如果你可以将其中一种含糖产品转换成含有高强度糖替代品的食品，那就更好了。
Jika Anda dapat mengalihkan salah satu dari produk yang dimaniskan gula ini menjadi makanan yang memiliki pengganti gula intensitas tinggi, itu lebih baik.

但如果你真的想要用这样的砰砰声走路，那就请理发师让前额上方的发线不弯曲，但几乎笔直。
Tetapi jika Anda benar-benar ingin berjalan dengan ledakan seperti itu, maka mintalah penata rambut untuk membuat garis rambut di atas dahi tidak melengkung, tetapi hampir lurus.

如果你不参加那场比赛，那就意味着你没有赢得决赛。
Jika Anda tidak berada dalam permainan itu, itu berarti Anda tidak memenangkan final.

如果我能得分，那就更好了，但这不是我的主要目标。
Dan jika saya bisa mencetak gol maka itu jauh lebih baik, tetapi itu bukan tujuan utama saya.

但如果一切都那么简单，那就不会是“宜家”。
Tetapi jika semuanya begitu sederhana, maka itu tidak akan menjadi" Ikea".

如果你觉得很舒服，那就找一个母语的人来看看你写了什么，并检查它是否有任何错误。
Jika Anda merasa nyaman dengan itu, mintalah seorang penutur asli untuk memeriksa apa yang telah Anda tulis dan periksa apakah ada kesalahan.

否则只凭借我一己之力，那就有些冒险了，而整合残夜魔宗，这也是需要时间的。
Atau yang lain, dengan hanya kekuatanku sendiri, itu akan menjadi sedikit berisiko, dan menggabungkan Sekte Iblis Melumpuhkan Malam tidak memerlukan beberapa waktu.

如果我们通过了，很好，但如果没有，那就只是一场足球赛，我们会再试一次。
Jika kita lolos, baik, tetapi jika tidak maka itu hanya pertandingan sepak bola dan kami akan mencoba lagi.

如果我们能拿3个冠军，那就比去年做得好。
Jika kami memenangi tiga gelar, itu sudah lebih baik daripada tahun lalu.".

倘若报告所有的突变，那就像报告天气的变化一样，”他说。
Jika setiap mutasi dilaporkan, maka itu akan seperti melaporkan perubahan cuaca," katanya.