就 - 翻译成印度尼西亚

• akan
• maka
• sudah
• saja
• lalu
• ada
• hanya
• jadi
• kemudian
• tepat
• sama
• bisa
• segera
• persis
• begitu
• memang
• lagi
• dapat
• niscaya
• hal
• pergi
• mulai
• di situ
• seperti itu
• semakin

在 中文 中使用 就 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那么，我们就应该要有信心的去面对生活的一切。
Ya, kita memang harus memiliki iman yang kuat dalam menghadapi semuanya.

气候变化就在眼前。
Perubahan iklim memang di depan mata.

在美国，有不纳税的人，穷人就不纳税。
Secara legalitas yang diatur dalam UU, rakyat miskin memang tidak dikenakan pajak.

你若想飞，就飞吧。
Terbanglah jika kau memang ingin terbang.

而故事就从Fractale系统开始崩坏的某个小岛开始。
Cerita ini terjadi di sebuah pulau, di mana Fractale System mulai runtuh.

还是会出现脱发的状况，医生就给了比较好的Tonic。
Atau kondisi rambut rontok terjadi, dokter memberikan yang lebih baik Tonic.

那么你的系统就可以持续了。
Dengan demikian sistem dapat bertahan.

想要操纵别人，就要利用它心中的黑暗。
Sudah ku katakan bahwa untuk mengendalikan seseorang kau harus menggunakan kegelapan di hati mereka.

如果老师问起，就说我说的。
Kalau ditanya guru, baru saya bilang.

不信，就读读。
Kalau tidak percaya, bacalah.

接着，就等待她出现在镜子里吧。
Setelah itu, tunggulah hingga ia muncul di cermin.

就这样和儿子过着，一直到现在。
Kau selalu seperti itu dengan kakak laki-lakimu, sampai detik ini.

也就是现今的伊朗。
Demikian pula Iran saat ini.

我在排位赛里就输了，没什么好多说的。
Kami kalah di pertandingan ini, tidak ada banyak hal yang bisa dikatakan.

我就知你不会那么容易原谅我。
Aku tahu kau tidak bisa memaafkanku semudah itu.

梦似乎就发生在我们“外面”的那个世界。
Mimpi ini tampaknya terjadi di luar sana di dunia di sekitar kita.

就像我说的：俱乐部高于任何人。
Ini seperti yang saya katakan: klub lebih besar dari siapa pun.

就像我们安顿下来一样，在门口有很多灰尘和烟雾。
Saat kami berlindung, banyak debu dan asap di pintu.

說著，手就伸向太公望的額頭，.
Sambil berkata demikian, tangannya terulur ke depan dengan sikap mengusir.

这次就不用你赔了。
Kali ini kau tidak perlu membayar.