在 印度尼西亚 中使用 Niscaya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Berbuat Baiklah, Niscaya Kebaikan Untukmu.
Seandainya aku ada pada saat itu niscaya ia akan aku tolong.
Kalau sekiranya kemiskinan itu adalah orang, niscaya aku telah memenggalnya( membunuhnya).
Rusia dan China niscaya tidak akan diam.
Di saat anda menitikberatkan diri sendiri, anda niscaya sedang menyusup ke ujung tanduk, Dewa di atas langit merasa tak tahan melihatnya.
Dan jika diantaramu ada seribu orang( yang sabar), niscaya mereka akan dapat mengalahkan dua ribu musuh dengan seizin Allah.
Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini di atas gunung, niscaya engkau lihat ia tunduk dan terpecah karena takut kepada Allah.
Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini di atas gunung, niscaya engkau lihat ia tunduk dan terpecah karena takut kepada Allah.
Dan jika ada di antara kamu seratus orang( penyabar), niscaya mereka akan mengalahkan seribu orang kafir.
Dan seandainya engkau bertanya kepada mereka siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka akan menjawab: Allah.
Jika kamu berpaling( daripada menegakkan Islam) niscaya dia akan mengganti( kamu) dengan kaum yang lain; dan mereka tidak akan seperti kamu ini.
Disebutkan pula, sekiranya Al-Quran bukan berasal dari Allah, niscaya mereka akan menemukan banyak pertentangan di dalamnya QS.
Kalau bukan karena nimat kesehatan yang diberikan Allah kepada kita, niscaya kita tidak akan bisa menghadiri acara ini pada kesempata ini.
Dan seandainya engkau bertanya kepada mereka siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka akan menjawab: Allah.
Jika kamu telah melakukan hal itu setiap hari, niscaya akan jadi sebuah kebiasaan.
Allah swt berfirman: Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menolong( agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu. TQS Muhammad.
Maka bila ENGKAU tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami menjadi golongan orang-orang yang merugi.
Maka ia pun berkata," Kalau aku sampai di tanah haram, niscaya aku akan menanyakan permasalahan tersebut dan baru berkurban.".
Maka jikalau kemudian dari pada segala perkara ini belum kamu mau dengar akan Daku, niscaya Aku menambahinya lagi, hendak menyiksakan kamu tujuh kali lebih sebab segala dosamu.
Dan barang siapa yang berpaling dari mengingat Tuhan-nya, niscaya Dia akan memasukkannya ke dalam azab yang amat berat.