在 印度尼西亚 中使用 Saja 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revolusi digital baru saja dimulai.
数字革命才刚刚开始.Para guru hanya perlu mengarahkan saja.
教师只须引导即可。Udaaah, nabung saja, itu kan juga investasi.
咔嚓~”罢了，就算做是一次投资吧。Asalkan sering diganti saja.
只要常常更换就行了。Kau sepertinya sangat lelah, kau baik-baik saja?
Ia hanya harus dibangkitkan saja.
只需要将他重新唤醒即可。Saya sebagai artis hanya berangkat saja.
作为演员，我才刚刚开始。Jika bisa mendesain satu barang saja, Anda bisa mendesain semua barang.".
Ini soal analisa dan pilihan saja.
这都不过是理智的分析和选择罢了。Maaf saya tidak sengaja apakah Anda baik-baik saja?
抱歉，我不是故意的……妳還好嗎？」?Orang lain, itu saja.
再说别人，这就行了。Pemesanan 1- 2 botol saja.
约1~2瓶即可。Perawatan baru saja dimulai.
不过治疗才刚刚开始。Terima saja vonisnya karena itu sudah hukuman paling ringan buat kamu.
废掉就好，这是对他们最轻的惩罚了。Sama seperti saat ia baru saja lahir.
就像它们刚刚出世时一样。Aku akan membawa teman denganku, apakah akan baik-baik saja?
我會帶我的孩子，但會好嗎？?Tidak perlu, dua steak saja.".
不用了，来两份牛排就行了。Tujuan mereka yang sebenar mereka saja yang tahu.
只不过真正的目的只有他们自己知道罢了。Cukup kenakan saja di pergelangan tangan.
只需戴在手腕上即可。Pekerjaan penguburan baru saja dimulai;
那时埋葬工作才刚刚开始;
