仅仅 - 翻译成印度尼西亚

• hanya
• saja
• cuma
• sekadar
• semata-mata

在 中文 中使用 仅仅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

想要提高你的Alexa排名的话，我们建议将重点放在开发高质量的内容，用来吸引并维持大量的观众，而不要单纯地仅仅是提高Alexa排名就行了。
Untuk meningkatkan peringkat Alexa Anda dalam jangka panjang, Saya merekomendasikan untuk fokus pada pengembangan konten berkualitas dan mempertahankan audiens yang besar dan bukan hanya secara murni melakukan cara-cara artifisial untuk meningkatkan Alexa rank Anda.

虽然他的表演获得了广泛的赞誉，但他称之为绘画和撰写他的第一部爱情，而且他每天都在马里布画室绘画，仅仅因为爱情而已。
Sementara dia mendapatkan pengakuan luas untuk aktingnya, dia menyebut melukis dan menciptakan cinta pertamanya, dan dia melukis setiap hari di studio Malibu-nya hanya untuk cinta itu.

这可能并不完全正确-这表明他仅仅看到了一个苹果掉落，或者甚至只是想到了这一点，苹果只是为牛顿提供了灵感，让他们花时间和精力考虑为什么一个苹果直直落在地上。
Ia mungkin tidak benar sepenuhnya-ia mencadangkan dia hanya melihat kejatuhan epal, atau mungkin hanya memikirkannya, dan epal hanya memberikan inspirasi untuk Newton untuk menumpukan masa dan tenaga untuk memikirkan mengapa epal jatuh ke tanah.

露西知的是作为受信任的百万富翁的约会网站和应用程序，但是，仅仅因为它是为富裕的男性和女性，以及他们的崇拜者，这并不意味着它不能提供负担得起的经验。
Lucy adalah dikenal sebagai yang terpercaya jutawan kencan situs dan aplikasi, tetapi hanya karena itu dibuat untuk makmur laki-laki dan perempuan, serta pengagum mereka, itu tidak berarti itu tidak dapat menawarkan harga yang terjangkau.

语言学家称之为“协议”或“和谐”，这种情况非常普遍，尤其是在欧洲语言中-但对于说英语的人来说却相当棘手，仅仅因为他们并没有真正拥有它（更多）。
Ahli bahasa memanggil" perjanjian" atau" konsol" ini, dan ia adalah perkara biasa, terutamanya dalam bahasa Eropah- tetapi agak rumit untuk penceramah bahasa Inggeris, semata-mata kerana mereka tidak benar-benar memilikinya( lagi).

虽然通过这样的思考可能被证明比仅仅思考一个不同的思想更加复杂，但是围绕着我们所能相信的世界的玩耍可能只是我们需要认识到新思想必须改变的微不足道的潜力的动机世界。
Walaupun mengikuti refleksi seperti ini mungkin menjadi lebih rumit daripada hanya memikirkan pemikiran yang berbeza, bermain dengan apa yang kita boleh percaya tentang dunia mungkin hanya motivasi yang kita perlukan untuk mengenali jauh dari potensi yang tidak penting bahawa pemikiran baru perlu mengubah dunia.

爱我们的邻居，对于我们这些用这种哲学长大的人来说，不再仅仅意味着隔壁的Joneses，或者和我们一样去同一个教堂的家庭，它意味着地球上每一个人，动物就像好。
Mengasihi tetangga kita, bagi kita yang dibesarkan dengan filosofi itu, tidak lagi hanya berarti keluarga Jones di sebelah, atau keluarga yang pergi ke gereja yang sama dengan kita, itu berarti setiap manusia di planet ini, dan hewan-hewan sebagai baik.

虽然通过这样的思考可能被证明比仅仅思考一个不同的思想更加复杂，但是围绕着我们所能相信的世界的玩耍可能只是我们需要认识到新思想必须改变的微不足道的潜力的动机世界。
Sementara mengikuti melalui refleksi semacam itu mungkin terbukti lebih kompleks daripada hanya memikirkan pemikiran yang berbeda, bermain-main dengan apa yang bisa kita percaya tentang dunia mungkin hanyalah motivasi yang kita butuhkan untuk mengenali potensi yang jauh dari tidak penting sehingga pikiran baru harus mengubah dunia.

爱我们的邻居，对于我们这些用这种哲学长大的人来说，不再仅仅意味着隔壁的Joneses，或者和我们一样去同一个教堂的家庭，它意味着地球上每一个人，动物就像好。
Menyayangi jiran kita, bagi kita yang dibesarkan dengan falsafah itu, tidak lagi bermakna hanya di sebelah Jones, atau keluarga yang pergi ke gereja yang sama seperti kita, ini bermakna setiap manusia di planet ini, dan haiwan seperti baik.

O不相信卢修斯·马尔福不敢看着他的脸,他无法相信他是在这里,在魔法部,或者是康奈利·福吉与他交谈,当o告诉软糖仅仅几周前,马尔福是个食死徒。
Harry tidak bisa percaya bahwa Lucius Malfoy berani menatapnya di wajah; dia tidak bisa percaya bahwa dia ada di sini, dalam Kementerian Sihir, atau bahwa Cornelius Fudge sedang berbicara kepadanya, padahal Harry telah memberitahu Fudge hanya beberapa minggu yang lalu bahwa Malfoy adalah seorang Pelahap Maut.

语言学家称之为“协议”或“和谐”，这种情况非常普遍，尤其是在欧洲语言中-但对于说英语的人来说却相当棘手，仅仅因为他们并没有真正拥有它（更多）。
Ahli bahasa menyebut ini" perjanjian" atau" persetujuan", dan ini sangat umum, terutama dalam bahasa Eropa- tetapi meskipun demikian cukup sulit untuk penutur bahasa Inggris, hanya karena mereka tidak benar-benar memilikinya( lagi).

农村地区的小企业不得不搬到城市，以扩大其市场覆盖面，而印度尼西亚各地的消费者只能获得有限的商品，或者仅仅因为他们住的地方，就不得不为同样的商品支付更高的价格。
Usaha kecil di daerah pedesaan harus pindah ke daerah perkotaan untuk memperluas jangkauan pasar mereka, sementara konsumen di berbagai wilayah Indonesia memiliki akses terbatas kepada barang atau harus membayar lebih untuk barang yang sama hanya karena masalah tempat tinggal mereka.

在情况发生的时候，也许你没有看到Love会如何解决这个问题，但是多年后（或者有时仅仅几天之后）你会发现Love不仅会让“问题”变得圆润，它实际上会把一个“坏”的情况变成了“奇迹般的”。
Pada saat situasi itu terjadi, mungkin Anda tidak melihat bagaimana Cinta akan menyelesaikan masalah, tetapi bertahun-tahun kemudian( atau kadang-kadang hanya beberapa hari kemudian) Anda melihat bahwa Cinta tidak hanya akan membuat" masalah" melunak, itu sebenarnya akan memiliki mengubah situasi" buruk" menjadi situasi" luar biasa".

第一种爱仅仅.
Cinta pertama hanya.

我仅仅喝茶。
Aku hanya minum teh.

负号仅仅表示方向相反。
Negatif hanya berarti arahnya berlawanan.

那个项链仅仅值500法郎。
Kalung itu hanya bernilai$ 500.

其核计划仅仅为了和平目的.
Program nuklirnya hanya untuk tujuan damai.

仅仅因为中国人多吗?
Karena banyak orang Cina?

整个过程仅仅持续了47秒。
Waktu tempuhnya hanya 47 detik saja.