April 2014, inspeksi Xi Jinping selama 4 hari di Xinjiang baru saja berakhir, terjadi ledakan besar di stasiun kereta api Urumqi.
我的妹妹,才21歲,住在這裡過,因為她剛剛失去了工作,不能保持他的公寓。
Adikku, yang berusia 21 tahun, tinggal di sana juga karena dia baru saja kehilangan pekerjaannya dan tidak bisa menjaga apartemennya.
GHz的服務器上,你會得到一個80G硬盤,剛開始,和更好的硬件與更先進的計劃。
Anda akan mendapatkan hard drive 80 G di server Ghz 2,4 hanya untuk memulai dengan, dan hardware yang lebih baik datang dengan rencana yang lebih maju.
但這可能只是因為教皇約翰保羅二世剛剛去世,不再有爭議。
Tetapi itu mungkin hanya kerana Paus Yohanes Paulus II baru saja mati dan tidak lagi dalam pertengkaran.
此外,您還可以選擇在初始階段的比賽-單獨培育原始的細菌有理智的人,或剛開始玩原始的人形。
Juga, Anda dapat memilih tahap awal permainan- baik sendiri memupuk bakteri primitif kepada makhluk rasional, atau hanya mulai bermain humanoid primitif.
沒有人教我如何與一個如此沮喪的人談話,他們剛剛割開自己的喉嚨,驚慌失措,尋求幫助。
Tidak ada yang mengajari saya bagaimana untuk berbicara dengan seseorang yang begitu tertekan sehingga mereka baru saja menggorok lehernya sendiri, panik dan menelepon untuk meminta bantuan.
更多的軍事力量,你可以得到的人力資源,這是給剛上控制點的控制點。
Kekuatan militer yang lebih Anda bisa mendapatkan poin untuk sumber daya manusia, yang diberikan hanya untuk kontrol pada titik kontrol.
我初到薩爾瓦多時,那裏的傳道工作才剛剛起步。
Sewaktu saya pertama kali tiba di El Salvador, pekerjaan pengabaran baru saja dimulai.
家具和其他有用的東西,剛剛抵達,到處都是一片混亂。
Furnitur dan hal-hal berguna lainnya baru saja tiba dan di mana-mana adalah berantakan.
調查組將在1月上旬前往剛果,還將到訪大湖區的其它國家。
Tim investigasi akan berangkat ke DRC pada awal Januari dan juga akan mengunjungi negara-negara yang relevan di wilayah Great Lakes Afrika.
摩西剛說完了這一切話、他們腳下的地就開了口.
Segera sesudah Musa selesai berbicara, tanah di bawah kaki mereka terbelah.
我剛從大學畢業,開始在這間店幫忙時,曾經問過爺爺為什麼會這樣。
Dulu, saat aku lulus dari perguruan tinggi dan mulai membantu restoran, aku bertanya pada kakekku kenapa bisa menjadi seperti itu.
她扮演馬亞Rindell,新律師誰剛過酒吧和他的家人被捲入金融詐騙,破壞她的名譽.
Dia berperan sebagai Maia Rindell, seorang pengacara baru yang baru saja melewati bar dan keluarganya terlibat dalam penipuan keuangan, menghancurkan reputasinya.
摩西剛說完了這一切話、他們腳下的地就開了口.
Segera sesudah Musa selesai berbicara, tanah di bawah kaki mereka terbelah.
耶羅波安的妻起身回去、到了得撒、剛到門檻、兒子就死了.
Setelah itu berangkatlah istri Yerobeam ke Tirza. Pada saat ia masuk ke rumahnya, anaknya meninggal.
Q:我要怎樣才取得我剛買的門票?
Q: Bagaimana caranya untuk melakukan perubahan jadwal atas tiket yang sudah saya beli?
Florida State University melakukan survei terhadap 113 pasang pengantin baru yang baru menikah selama kurang dari empat bulan.
耶羅波安的妻起身回去、到了得撒、剛到門檻、兒子就死了.
Setelah itu berangkatlah istri Yerobeam ke Tirza. Pada saat ia masuk ke rumahnya, anaknya meninggal.
我們剛剛製作了心電圖,停止收集信息並再次打電話給警方解釋我們參與了危險的情況任何時候都可能失控。
Kami baru saja membuat EKG, berhenti mengumpulkan informasi dan menelepon lagi Polisi yang menjelaskan bahwa kami terlibat dalam a situasi berisiko yang bisa lepas kendali kapan saja.
Putri 3 tahunku berdiri di samping adiknya yang baru saja lahir dan memandangnya untuk beberapa waktu, lalu berpaling padaku dan berkata, Daddy ini monster kita harus menguburnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt