BARU - 翻译成中文

Yesus baru saja lahir, Ia masih tidak tahu bagaimana berbicara, dan semua orang- yang diwakili oleh para Majus- sudah bisa menemui-Nya, mengenal-Nya dan menyembah-Nya.

基督剛剛誕生，還不會說話，可是所有的人都已經可以與祂相遇，認識祂和朝拜祂。

Jika Anda tinggal di negara baru di mana mereka tidak berbicara bahasa Anda, maka Anda harus beradaptasi untuk bertahan hidup.

如果你住在一个新的国家，那里的人不会说你的语言，那么你必须适应，才能生存。

Tapi kali ini, skenario terjadi dalam konteks baru, sehingga respons tipikal seseorang" diliputi oleh respons nontraumatic yang baru.".

但这一次，情景发生在一个新的背景下，因此一个人的典型反应“被新的非创伤性反应所覆盖”。

Harga latte Starbucks yang lebih murah daripada iPhone baru, tetapi rantai kopi terbesar Amerika tidak mungkin terhindar dari perlambatan ekonomi China.

星巴克拿铁咖啡的价格远低于新款iPhone，但这家美国最大的咖啡连锁店不太可能避免中国经济放缓的影响。

Di iOS 13.2, iPadOS 13.2, atau lebih baru, Anda juga dapat menggunakan Rumah untuk melihat dan mengambil video dari kamera keamanan yang didukung.

在iOS13.2、iPadOS13.2或更高版本中，您还可以使用“家庭”通过支持的安保摄像头查看和捕捉视频。

Jumlah yang lebih tinggi di sana berarti bahwa kartu video didasarkan pada generasi yang lebih baru, yang selalu memperkenalkan peningkatan dari generasi sebelumnya.

数字越大意味着视频卡基于更新一代，它总是引入上一代的改进。

Banyak yang mengatakan bahwa terjemahan baru ini ada di sini, untuk membantu kaum muda khususnya, karena mudah untuk membaca dalam bahasa hari ini.

许多人说，这一新的翻译在这里，以帮助青少年，尤其是，因为它很容易阅读，在今天的语言。

Kami memiliki investor baru di Everton dan keluar dari courtesy aku akan mendengarkan apa yang dia katakan.

我们在埃弗顿有个新的投资者，出于礼貌我会听他的意见。

Tantangannya adalah melepaskan sumber sekunder kepuasan sementara/ segera dan berkomitmen pada sumber primer baru: berpartisipasi untuk membantu mengarahkan umat manusia ke arah baru yang sehat.

面临的挑战是放弃临时/即时满足的二级来源并致力于新的主要来源：参与帮助引导人类走向健康的新方向。

Berita palsu" adalah istilah yang agak baru, tetapi kini dilihat sebagai salah satu ancaman terbesar kepada demokrasi dan perdebatan bebas.

假新闻”是一个相对较新的术语，但现在被视为对民主和自由辩论的最大威胁之一。

Seperti mengembangkan keterampilan baru, Anda mungkin mengalami kesulitan pada awalnya, seperti Anda berlatih, bagaimanapun, itu akan menjadi lebih mudah.

就像開發任何新技能一樣，你最初可能會遇到困難;然而，當你練習時，它會變得更容易。

Tetapi ketika diberi kesempatan untuk membaca di Boston dan memanfaatkan ketenaran yang baru ditemukan ini, Poe tidak membaca puisi baru, seperti yang diminta.

但是，如果有机会在波士顿读书并利用这一新发现的名声，Poe并没有按要求阅读一首新诗。

Android 2.1 dan yang lebih baru tidak memeriksa atau memberlakukan atribut maxSdkVersion, dan SDK tidak akan mengompilasi jika maxSdkVersion diatur dalam manifes aplikasi.

Android2.1及更高版本不会检查或强制执行maxSdkVersion属性，并且如果应用的清单文件中设置了maxSdkVersion，SDK将不会编译。

Laporan menunjukkan 16,2 juta orang baru mengungsi tahun lalu dan termasuk yang terpaksa mengungsi untuk pertama kali, serta mereka yang sebelumnya telah mengungsi.

报告显示，去年有1620万人新近流离失所，其中包括那些被迫首次逃离的人以及那些被迫逃离的人。

Jumlah kasus polio baru belum ada tanda penurunan selama 17 tahun terakhir, penyebabnya adalah karena memang angkanya sudah dekat sekali dengan nol.

在过去的17年里，新增的脊髓灰质炎病例没有大幅下降--因为它们已经非常接近于零。

Proses ini mencakup pengubahan file-file dari format lama ke format baru atau membangun suatu basis data, memasang peralatan, dan membawa sistem baru untuk diproduksi.

该过程包括：把文件从旧格式转换成新格式或者构建一个数据库，安装设备以及新系统投入生产。

Lotus Komponen Limited menjadi Lotus Racing Terbatas pada tahun 1971 tetapi baru berganti nama entitas menghentikan operasinya pada tahun yang sama.

LotusComponentsLimited于1971年更名为LotusRacingLimited，但重新命名的实体于同一年停止了运作。

Beberapa program dapat mengisi dengan cepat, dan kami mendorong siswa baru untuk mengajukan aplikasi secepatnya agar memiliki pilihan kursus terbesar.

有些课程可以迅速填补，我们鼓励新来的学生，为了有最大的选课尽快提交申请。

Perlu dicatat bila Buffer tidak memiliki rekomendasi konten, jadi para pemasar media sosial yang baru di lapangan ini akan membutuhkan pembelajaran mereka di tempat lain.

请注意，Buffer没有内容推荐，所以新来的社交媒体营销人员必须在其他地方学习相关知识。

Pertumbuhan mantap ini merupakan indikator bahwa trader baru dan berpengalaman mempercayai platform online dan menggunakannya untuk menghasilkan binary option trading uang.

这一稳步增长是新兴和经验丰富的交易者相信该在线平台并利用它来赚钱交易二元期权的指标。