HENDAKLAH - 翻译成中文

• 要
• 应当
• 們
• 信吧

在 印度尼西亚 中使用 Hendaklah 的示例及其翻译为 中文

Hendaklah manusia sadar diri?
岂常人能识哉?

Hendaklah kita berperang dengan berani bagi Dia, mempertahankan kebenaran dalam setiap urusan.
但愿我们要奋勇为他作战，凡事维持正义。

Hendaklah kita menyayangi wang kerana wang akan menjamin masa hadapan kita.
我们需要热爱金钱，因为它能保证我们生存的基础。

Nabi ﷺ menjawab: Hendaklah kamu menghalang atau mencegah kezalimannya.
皇上说：“这个折子照样还是你们先议吧。

Hendaklah sadar kalau manusia itu lemah.
你要知道人类是很弱的。

Hendaklah kalian berjiwa seperti Yesus Kristus.
你們當以基督耶穌的心為心.

Sebab itu, hendaklah kalian saling menguatkan hati dengan memakai kata-kata ini.
所以你們當用這些話彼此勸慰.

Kita hendaklah mengambil kesempatan ini dengan sepenuh-penuhnya.
我们必须抓住这些机遇，用足.

TUHAN adalah Raja! Hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita.
耶和華作王．願地快樂、願眾海島歡喜.

Hendaklah kita berhati-hati supaya tidak melakukan hal tersebut.
我们必须小心不要这样做。

Dan hendaklah mereka menutup.
并且让他们关闭。

Hendaklah ada di antaramu seorang yang mengerti.
愿你们当中有一人会明白。

Hendaklah ia mengajari mereka dengan nasehat- nasehat yang baik.
故将其译出，以就教于同好。

Orang yang dapat menerima ajaran ini, hendaklah ia menerimanya.".
能夠接受這教訓的人就接受吧！」.

Barangsiapa berbohong atas saya secara sengaja maka hendaklah ia menyediakan tempat duduknya di neraka.
无论谁故意对我撒谎，就让他坐在火狱里吧。

Namun Yesus memperingatkan, Hendaklah pembaca menggunakan daya pengamatan.
但是耶稣警告说：“读者应该用辨识力。

Untuk perlombaan yang lain jarak ini hendaklah disesuaikan dengan tingkatan perlombaan.
在其他比赛中，此距离应与比赛水平相适应。

Ayb 33: 33 Jikalau tidak, hendaklah engkau mendengarkan aku;
Job33:33若不然，你就听我说。

Kalau ada yang sakit, hendaklah ia memanggil pemimpin-pemimpin jemaat.
你们中间有病了的呢，他就该请教会的长老来。

Jika ingin diri disayangi, hendaklah kita jua menyayangi.
好好爱自己，我们应该被疼爱。