Mereka kemudian menjual informasi ini kepada orang-orang yang bersedia membayar untuk itu.
耶穌說:「願你們平安!
Ar-Rifa' i berkata Assalamu alaikum Wahai datukku.
這從來不是吾等所求,吾等所願。
Itulah sebabnya kami benar-benar tidak dapat mencapai hasil yang kami inginkan.
耶穌對他們說:‘願你們平安!
Ar-Rifa' i berkata Assalamu alaikum Wahai datukku.
噶舉祈願.
Dalam Kagyu Monlam.
生命來自美好的天國世界,神不願看著他們這樣被毀滅,因此不斷發出慈悲的呼喚。
Kehidupan berasal dari dunia kerajaan Langit yang indah, Tuhan tidak ingin melihat mereka dihancurkan begitu saja, ini sebabnya terus-menerus memberikan seruan penuh belas kasih.
以利亞回答他們說:“如果我是神人,願火從天降下,把你和你的五十名手下吞滅。
Tetapi Elia menjawab mereka:" Kalau benar aku abdi Allah, biarlah turun api dari langit memakan engkau habis dengan kelima puluh anak buahmu!".
我們願你們各人都顯出這樣的殷勤,使你們有滿足的指望,一直到底。
Tetapi kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan KESUNGGUHAN yang sama untuk menjadikan pengharapanmu suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya.
願所有敬畏上主的人說:祂的慈愛永遠長存。!
Biarlah orang-orang yang takut akan TUHAN berkata, Kasih setia-Nya untuk selama-lamanya!
和「若是你們願意接受,祂就是那位要來的厄里亞。
Jika kamu mau menerimanya-- ialah Elia yang akan datang itu.
亞基帕對非斯都說、我自己也願聽這人辯論。非斯都說、明天你可以聽.
Lalu Agripa berkata kepada Festus," Saya sendiri pun ingin mendengar orang itu."" Besok Tuan dapat mendengarnya," jawab Festus.
問題一直以來都是你是否願意付此代價來得到它-經由努力、犧牲、耐心、信念、及毅力。
Pertanyaannya selalu apakah Anda bersedia membayar harga untuk memperolehnya dengan kerja keras, pengorbanan, kesabaran, kepercayaan, ketekunan.
你如果願意重新把自己獻身於這一神聖的工作,請到講台前來跪下。
Jika Anda mau mempersembahkan diri Anda kembali untuk tugas suci ini silahkan maju ke depan dan berlutut di sini di depan mimbar.
我願你們無所罣慮。沒有娶妻的、是為主的事罣慮、想怎樣叫主喜悅.
Saya ingin supaya Saudara bebas dari kesusahan. Orang yang tidak beristri akan memusatkan pikirannya pada hal-hal mengenai Tuhan, karena ia ingin menyenangkan Tuhan.
願你使你所宣告的日子來臨那時,他們就必像我一樣。!
Datanglah kiranya hari yang telah Engkau umumkan itu, dan biarlah mereka menjadi seperti aku!
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt