BIAR - 翻译成中文

• 让
• 讓
• 让别

在 印度尼西亚 中使用 Biar 的示例及其翻译为 中文

Kaca buka, biar kami bisa lihat.
打开百叶窗,这样我就能看到。

Biar musik yang bicara.
就让音乐来说话。

Mohon doanya biar diberikan jalan.
我求你给他们一条活路。

Biar si bibi yang kerjakan.
那阿姨去忙吧。

Ginny, kau bisa pergi dengan Harry, biar aku.
金妮，你可以跟哈利一起去，我就--”.

Yang tua biar istirahat, yang muda biar bekerja.
人老了，该休息了，放手让年轻人去干.

Jangan dulu pulang, biar kita puaskan hari ini.
今晚别回去了，满足我吧。

Kalau kamu tidak mau memberi jawaban, biar saya yang mencari sendiri jawabannya.
如果你不能给我答案，我就自己来找。

Kamu duduk di sini saja, biar aku yang membawakan es.
你在这休息下吧，我给去卖冰淇淋。

Datanglah seperti seorang anak kecil biar Aku membersihkan kalian dari dosadosa kedaginganmu.
要像小孩子一样过来，让我把你们从肉体的工中解脱出来。

Biar dia masuk dan mengisi rumah kita dengan Kekayaan!" Isterinya tidak bersetuju.
让他进来把我们家装满财富！”妻子不同意。

Biar saya perjelas, kita benar-benar tidak punya pilihan selain membangun dinding atau penghalang baja yang kokoh.
讓我們明確：我們除了建造一堵非常強大的牆或鋼鐵屏障外，真的別無選擇。

Biar saya jelaskan: visi kami untuk Indo-Pasifik tidak termasuk negara.
但是，让我说清楚：我们对印度太平洋的愿景不包括任何国家。

Biar saya periksa dengan suami saya( isteri, rakan kongsi) untuk melihat apakah kami bebas hari itu.
讓我與我的丈夫（妻子，伴侶）核實，看看我們當天是否有空。

Tapi biar saya jelaskan tentang ini: Berdasarkan keterlibatan diri saya dengan presiden, tidak ada dasar untuk meminta amandemen ke-25.".
但是让我明确一点：根据我与总统的私人交往，没有任何理由来启动第25修正案。

Biar saya perjelas: Amerika tak akan mundur hingga perang melawan teror berakhir.
讓我明確一點：美國不會撤退，直到恐怖戰爭結束。

Malam ini tidurlah bersama saya, biar kita ayah dan anak bisa bercakap-cakap lebih banyak!}.
兒呀！今天晚上和我一起睡，讓我們父子好好的談談話吧！」.

Biar kubawa-kan barang-barangnya-"" Letakkan di dapur saja," bisik Mrs. McNaughton pada saya- sikunya menusuk saya.
让我带的东西就把它放在厨房里,夫人说我McNaughtonswiftly-her手肘捅了捅我。

Karena perbedaan ini agak mendalam dan rumit untuk dipahami, biar saya tunjukkan titik mulanya saja untuk menjelajahi persoalan ini.
因為這種差異極其深刻複雜，讓我們只是為探究它而展示一個起點。

Stephen Diamond, presiden grup Waterfront Toronto, berbicara dalam surat terbuka:" Biar saya perjelas, ini bukan kesepakatan yang dilakukan.
WaterfrontToronto集团主席斯蒂芬•戴蒙德在一封公开信中表示:“让我明确一点，这不是一笔已成定局的交易。