BERSEDIA - 翻译成中文

• 愿意
• 准备
• 願
• 願意
• 情愿
• 乐意
• 提供
• 甘愿
• 有意愿
• 意面
• 愿加
• 甘心
• 措手

在 印度尼西亚 中使用 Bersedia 的示例及其翻译为 中文

Bersedia melakukan apapun untuk membantu wanita itu.
我愿意做任何事来帮助那个女人。

Aku ingin memeluk seseorang tetapi tidak ada yang bersedia kupeluk.
我渴望情爱，却没有人可以拥抱。

Apa pun daging adalah satu-satunya manfaat, ia mesti menjadi betul bersedia.
无论肉是唯一的利益，它必须是适当的准备。

Selalu akan ada yang bersedia menggantikan posisimu.
总有一个人，会代替你。

Mitos 5: Pasangan yang hidup bersama sebelum berkahwin adalah lebih bersedia.
神话5:谁在结婚前住在一起的夫妇是更好的准备.

Meskipun ribuan rumah terendam banjir, banyak warga yang tidak bersedia mengungsi.
尽管成千上万的房屋被水淹，但许多灾民任然不愿疏散。

Semua orang, kecuali Josh, bersedia untuk pergi.
现在除了若瑟以外，大家都可以离开了。

Terdakwa sebelumnya mengatakan kepada hakim bahwa dia bersedia untuk digantung.
此前，她告诉法官，已做好被绞刑的准备。

Iran sudah bersedia untuk berperang.
但伊朗已经做好“开战的准备”。

Anda mengasihi anak Anda dan bersedia melakukan apa saja untuk membantunya.
我爱我的儿子，并且我愿意做任何事帮助他。

Ada satu teman Papa yang baik hati, yang bersedia meminjamkan uangnya untuk kami.
这位大哥哥是好心人，他愿意借钱给我们。

Dia sentiasa bersedia mendengar, dan membantu.
他们总是在那里聆听，并愿意提供帮助。

Dia telah mengatakan dia bersedia berangkat dari China.
他告诉他的朋友们他不愿意离开中国。

Saya berharap saya dapat bersedia secara mental untuk itu.
我希望我们在精神上都为它做好了准备。

Pertanyaannya selalu apakah Anda bersedia membayar harga untuk memperolehnya dengan kerja keras, pengorbanan, kesabaran, kepercayaan, ketekunan.
問題一直以來都是你是否願意付此代價來得到它-經由努力、犧牲、耐心、信念、及毅力。

PM Israel Benjamin Netanyahu mengatakan dia bersedia menunggu dan melihat isi dari rencana tersebut, tetapi menegaskan dia tidak akan berkompromi dengan keamanan Israel.
內塔尼亞胡稱，他願意等待，看看計劃的內容，但重申他不會在以色列的安全問題上妥協。

Hanya ketika Anda bersedia menilik batin Anda tanpa merasa bersalah, tanpa keinginan untuk bertindak terhadapnya, Anda baru bakal mampu untuk melihatnya jelas.
只有當你願意正視你的心，當中不感到罪咎，不想作出任何有關它的做作，你便能把它看得清楚。

Ini berarti bahwa Anda harus bersedia untuk meninggalkan apapun bila Kristus meminta Anda untuk meninggalkannya.
这里说，你需情愿放弃基督召唤你去放弃的任何事物。

Kita bersedia membantu mereka dan khususnya membantu mereka agar mampu menolong yang lain, sekali pun kita sangat letih dan sungguh tidak nyaman bagi kita untuk berbuat demikian.
我们乐意帮助他们，尤其帮助他们能够救度别人，即便我们身疲力竭，即便我们非常不便于去做。

Sekarang mereka menderita sakit gigi dan bersedia melakukan apa saja untuk gigi mereka menjadi sehat kembali.
現在，他們患了牙痛，並願意做任何事情，以自己的牙齒再次成為健康的。