DIHARAPKAN - 翻译成中文

• 预计
• 预期
• 期望
• 希望
• 有望
• 期待
• 預期
• 指望
• 预料
• 预想
• 可望
• 盼望
• 如愿

在 印度尼西亚 中使用 Diharapkan 的示例及其翻译为 中文

Di Chelsea, kami diharapkan untuk memenangkan setiap pertandingan.
在曼联，我们想赢下每场比赛。

Buku ini diharapkan dapat mengisi kekosongan tersebut.
我希望這本書可以填補這個空缺。

Siswa diharapkan untuk menghadiri kuliah, berpartisipasi dalam pekerjaan laboratorium dan terlibat dalam penelitian.
学生将参加讲座，参与实验室工作，并参与研究。

Diharapkan pada tahun ini bisa melebihi jumlah tersebut.
他们希望今年超过这个数字。

Pihak Jepang diharapkan menaati komitmennya, bertindak sesuai dengan peraturan.
我希望日本信守诺言，按照规则行事。

Kami tidak dapat mencapai keberhasilan yang diharapkan.
我们没能取得我们预期的成绩。

Diharapkan siswa akan menghasilkan artikel diterbitkan di jurnal internasional.
据预计，学生们会产生发布的文章在国际期刊上。

Diharapkan agar para siswi bisa menjadi lebih baik.
我希望学生们能越来越好。

Sebagai contoh, orang tua diharapkan menjadi lemah dan tidak berdaya.
例如，老人们应该是虚弱和无助的.

Diharapkan tahun ini bisa mendapatkan investor.
今年我们希望可以在投资机构获得融资。

Diharapkan teknologi ini bisa digunakan secara komersial pada tahun ini.
他们希望该技术可以在今年进入商用。

Diharapkan kita bisa mencapai ke sana.
我希望我们能到那里。

Aku diharapkan menyerahkan Jenderal Tung dan Pangeran Ts'eng.
我将移交一般东和Ts'eng王子。

Jumlah klien aktif diharapkan akan mencapai lebih dari 100.000 klien tahun ini.
我们今年的预计活跃客户总数将超过10万人。

Kita semua pernah menghadapi situasi yang tidak diharapkan.
我们都会遇到意想不到的情况。

Inilah yang diharapkan pemerintah setempat.
这是地方政府所期待的。

Kedua: Teori ekspektasi menekankan pada perilaku-perilaku yang diharapkan.
第三，期望理论注重被期望的行为。

Pada saat itu istilah tersebut tidak memiliki penerimaan yang diharapkan.
当时这个词没有被期望的接受。

Pada saat itu istilah tersebut tidak memiliki penerimaan yang diharapkan.
當時這個詞沒有被期望的接受。

Anak-anak beginilah yang diharapkan.
孩子們是那麼樣的期待.