在 中文 中使用 预料 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我永远无法预料在很久以前的日记中写过这样的想法，但是今天我可以并且这样做既放心又快乐。
Saya tidak pernah bisa mengantisipasi untuk menulis pemikiran semacam itu di jurnal saya sejak lama, tapi hari ini saya dapat dan melakukannya dengan lega dan gembira.这场反应炉之行预料将连接4至6周，时间要视天候情况与沿途冰量而定。
Perjalanan reaktor diperkirakan akan berlangsung antara empat hingga enam minggu, tergantung pada kondisi cuaca dan es.第三种选择是完全预料的情况，我想找到和找出是什么受欢迎的。
Tiga opsi pertama adalah benar-benar diharapkan situasi, yang ingin saya cari dan untuk mengetahui apa yang sedang populer.事实上，我们长达一个世纪的微生物战争带来了重大胜利和无法预料的后果。
Memang, perang seabad kita terhadap mikroba telah menghasilkan kemenangan besar dan konsekuensi yang tak terduga.预料通膨中期内会攀升至2%，因为能源和进口价格下跌的暂时性效应消退，加上劳动市场进一步增强。
Inflasi diperkirakan akan meningkat menjadi 2 persen dalam jangka waktu menengah sebagai efek sementara dari penurunan energi dan impor harga menghilang dan pasar tenaga kerja memperkuat lebih lanjut.正如预料的那样，关于加密货币和ICO的新法规相当强大。
Seperti yang diharapkan, peraturan baru tentang cryptocurrency dan ICO agak kuat.这导致压力水平提高，因为我们焦急地预料通常不会发生的悲剧。
Hal ini menyebabkan tingkat stres meningkat karena kita dengan cemas mengantisipasi tragedi yang biasanya tidak terjadi.儿童心理学家和教师发现，儿童需要一个可以预料的世界。
Para psikolog anak maupun guru menemukan bahwa anak-anak membutuhkan suatu dunia yang dapat diramalkan.同时，此提案还可能带来其他无法预料的智能合约新功能。
Dan itu bisa mengarah pada fitur kontrak pintar baru lainnya yang tidak terduga juga.上海合作组织峰会星期四开幕，预料会议将集中讨论石油、恐怖主义以及边境控制问题。
KTT Organisasi Kerjasama Shanghai, SCO, itu akan dimulai hari Kamis besok, dengan pembicaraan diperkirakan akan terfokus pada minyak, terorisme dan pengawasan perbatasan.图书室就是一面镜子中反映的世界，它有无限的深度，变化无穷，不可预料。
Perpustakaan adalah dunia yang memerangkapku dalam cermin yang luas tanpa batas, bervariasi dan tak bisa diramalkan.如果我们漠视别人的需要，我们可以预料上帝也会漠视我们的需要。
Kalau kita tidak peduli terhadap kebutuhan orang lain, kita bisa berharap bahwa Allah tidak akan mempedulikan kebutuhan kita.预料巴勒斯坦的多个政治组织，将获邀在11月21日到开罗开会，商讨组成联合政府。
Diperkirakan sejumlah Faksi Palestina akan bertemu di Kairo pada 21 November mendatang untuk membahas mekanisme pelaksanaan rekonsiliasi tersebut.正如我们所预料的，使用数据以改善新闻报道的做法可追溯到“数据”问世的年代。
Seperti yang kita harapkan, praktik penggunaan data untuk memperbaiki kualitas jurnalisme sudah ada sejak data ada.如果我们漠视别人的需要，我们可以预料上帝也会漠视我们的需要。
Kalau kita tidak perduli terhadap kebutuhan orang lain, kita bisa berharap bahwa Allah tidak akan memperdulikan kebutuhan kita.由于每片芯片的制造成本预料只要1美元,因此mChip要比以实验室为主的既有血检成本便宜许多。
Dengan biaya produksi diperkirakan hanya US$ 1 per unit, mChip akan jauh lebih murah daripada harus menjalani tes laboratorium.第一阶段和第二阶段之间的间隔要比我们所预料的长得多。
Interval antara tahap pertama dan kedua ternyata jauh lebih lama dari yang kita harapkan.报道说，英国政府预料在5月揭晓是否会限制或甚至禁止华为的5G技术。
Pemerintah Inggris diperkirakan akan mengungkapkan pada Mei apakah akan membatasi atau bahkan melarang teknologi 5 G perusahaan.预料，黎巴嫩议会星期六举行第十次会议，再次为选出一位国家新元首而努力。
Parlemen Lebanon diperkirakan akan bersidang untuk ke 10 kalinya hari Sabtu dalam upaya lain untuk memilih seorang kepala negara baru.转型已经开始--并且将以比大部分人预料的更快的速度展开。
Transformasi sudah dimulai- dan hal ini akan terjadi dengan lebih cepat dari yang diperkirakan oleh kebanyakan orang.
