但愿 - 翻译成印度尼西亚

• semoga
• berharap
• kiranya
• ingin
• mudah-mudahan
• alangkah baiknya
• andaikata
• harap
• tapi semoga saja

在 中文 中使用 但愿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但愿他能告诉我，他爱我！!
Aku berharap dia mengatakan bahwa dia mencintai aku!.

但愿《波士顿杂志》现在能看到我的样子。
Kalau saja Boston Magazine dapat melihatku saat ini.

但愿真主曾处理所有的异教徒入侵者攻击!
Mungkin Allah akan menolong suatu kaum yang tertusuk oleh panah-panah syaitan di seluruh!

但愿我能成为那阵风！”.
Saya berharap bahwa saya bisa menjadi angin!".

但愿所有的人都像我一样。
Aku berharap semua orang menjadi seperti aku..

但愿这封信给你带来的不是困扰。
Aku harap suratku ini tak mengusikmu.

但愿大家都明白，他们有一项工作要作。
Biarlah semua orang sadar bahwa mereka mempunyai suatu pekerjaan yang harus dilakukan.

但愿我能象鸟一样飞。
Andai ku bisa terbang seperti burung.

但愿所有的人都像我一样。
Saya berharap semua orang seperti saya..

但愿我们能像孩子一样看待世界.
Mungkinkah dunia kita akan berpikir layaknya anak.

但愿我带了个相机。
Ah seandainya aku membawa kamera.

但愿会越来越好，而不是相反.
Mungkin akan menjadi makin baik, melainkan sebaliknya.

但愿某一天，人类可以清醒。
Saya berharap suatu hari nanti umat manusia akan sadar.

但愿他们不开我的包。
Allah mereka tidak akan membuka tas saya.

但愿你们闭口不言，那样还算你们明智。
Sekiranya kamu menutup mulut, itu akan dianggap kebijaksanaan dari padamu.

但愿您不是坐在癞蛤蟆上的那位理事。
Aku berharap bukan kamu yang duduk di atas takhta itu.

以色列啊，但愿你肯听从我。!
Hai Israil, kalau saja engkau mau mendengarkan Aku!

但愿有一天，我们能长在更美好的世界。
Mungkin suatu hari kita akan hidup di dunia yang lebih baik.

托雷斯：但愿我能告诉祖父我在大都会球场踢过.
Saya harap, saya bisa memberitahu kakek bahwa saya pernah bermain di Metropolitano.

但愿，这一次不会这样了…….
Tapi kuharap tidak demikian kali ini.