TAPI ITU HANYA - 翻译成中文

• 但这只
• 但这只是
• 但它仅仅是
• 但是那只

在 印度尼西亚 中使用 Tapi itu hanya 的示例及其翻译为 中文

Tapi itu hanya orang-orang yang ditebus dari kehidupan duniawi ini, yang bisa menikmati dan menyanyikan lagu ini.
但这只是谁是从这个尘世生活救赎的人，谁可以享受和唱这首歌。

Pola pikir Mourinho jelas merupakan peringatan, tapi itu hanya merupakan bagian dari cara untuk menjelaskan sifat pertunjukan yang compang-camping.
穆里尼奥的心态显然是一种谨慎的态度，但这只是解释表演的粗糙本质的一部分。

Tapi itu hanya karena center-half sedang membaca permainan lebih baik dan mencegat umpan sebelum bahkan harus mengatasi pemain.
但这只是因为中半场更好地阅读游戏，并在截取通行证之前，甚至不得不解决玩家。

Saya pikir dia hanya jadi nama lainnya di daftar tersebut, tapi itu hanya rumor.
我认为他是名单上的另一个名字，但这只是谣言。

Saya tidak tahu apakah itu suara seksual atau apakah lega menyuntikkan dirinya sendiri tapi itu hanya menjijikkan.
我不知道这是一种性噪音，还是因为注射自己而感到宽慰，但这只是令人作呕.

Ia tidak ikut dalam perburuan yang terjadi kemudian- perburuan di mana akulah mangsanya- tapi itu hanya karena ia takut;
他没有参与随后的狩猎--我是采石场的狩猎--但这只是因为他害怕；.

Memang aku dimasukkan ke dalam tubuh seekor anjing, tapi itu hanya kulit luar.
肯定的是,我塞进狗的身体,但这只是外壳。

Sikap umum cenderung bahwa itu adalah sesuatu yang kita harus Perhatikan, tapi itu hanya" terlalu keras" untuk dipelihara.
一般的态度往往是，这是我们应该要注意，但这只是“太难”维护。

Maksudku, Anda mungkin berpikir itu jauh di jalan menuju ke apotek, tapi itu hanya kacang yang ke ruang angkasa.
我是说，你可能认为这是一个漫长的道路上的化学家，但这只是空间的花生。

Sedikit, tapi itu hanya untuk menjelaskan, misalnya, Anda membuka toko online Anda.
一点点，但它只是解释，例如，你打开你的网上商店。

Tapi itu hanya jika kita membuat penurunan tingkat emisi yang signifikan saat ini.
但这只有在我们现在大幅降低排放率的情况下才有效。

Kau ok baginya" kata kreativitas," tapi itu hanya karena ia memiliki Anda di bawah kontrol Banyak tidak.
你确定他说：”创造力“，但那只是因为他控制了许多不。

Ingin rasanya ia berteriak saat menghadapi bapaknya, tapi itu hanya akan menambah sakit perasaan bapaknya.
她真想蜷伏在父亲的怀里，可这只会增加他的伤痛。

Hal ini sangat menarik untuk kembali ke Madrid tapi itu hanya pertandingan sepak bola.
重回马德里肯定让人激动，但那只是一场比赛而已。

Ego Anda ingin menyalahkannya pada seseorang, tapi itu hanya gangguan.
你的自我會想把它歸咎於某人，但這只是一種分心。

Aku tentu sadar akan konotasi gay, tapi itu hanya satu sisi saja.".
我當然知道它有同性戀的含義，但這只是一個方面。

Anda benar, saya memiliki hidup yang kekal dan banyak waktu, tapi itu hanya sebelum ketika saya adalah Dark Crow.
你說的沒錯，我是長生不死，擁有足夠的時間，但那隻是以前，是我還身為陰鴉的時候。

Di sekolah, sains terkadang tampak seperti kumpulan fakta terisolasi dan statis yang tercantum dalam buku teks, tapi itu hanya sebagian kecil dari keseluruhan cerita.
在学校，科学有时似乎是一本教科书中列出的孤立和静态事实的集合，但这仅仅是故事的一小部分。

Setelah itu, Anda akan lelah, tapi itu hanya fenomena biasa.
就像我说的，我有点累了，但这是正常现象。

Anda benar, saya memiliki hidup yang kekal dan banyak waktu, tapi itu hanya sebelum ketika saya adalah Dark Crow.
你说的没错，我是长生不死，拥有足够的时间，但那只是以前，是我还身为阴鸦的时候。