TAPI ITU JUGA - 翻译成中文

• 但它也
• 但它也是

在 印度尼西亚 中使用 Tapi itu juga 的示例及其翻译为 中文

Tapi itu juga berarti Anda harus memasukkan banyak waktu dan sumber daya ke dalam desain, dan tidak ada jaminan bahwa atasan akan menyukai konsep Anda paling banyak.
但这也意味着你必须把大量的时间和资源投入到设计中，并不能保证雇主会最喜欢你的概念。

Tapi itu juga bertentangan dengan dorongan berulang Trump untuk mengekstrak AS dari konflik Timur Tengah.
但这也与特朗普一再推动将美国从中东冲突中拉出来的做法背道而驰。

Tapi itu juga karena dia telah bersedia untuk berbicara terus terang dan mengritik hal-hal seperti opsi saham dan derivatif keuangan.
但这也是因为他一直都说话坦率，愿意批评股票期权和金融衍生品之类的东西。

Tapi itu juga bisa seperti yang ada dalam judul: Bagaimanapun, ada dua Ant-Man dan dua Wasp dalam film.
但这也可以包含在标题中：毕竟，电影中有两个Ant-Mans和两个黄蜂。

Tapi itu juga karena dia telah bersedia untuk berbicara terus terang dan mengritik hal-hal seperti opsi saham dan derivatif keuangan.
但這也是因為他一直都說話坦率，願意批評股票期權和金融衍生品之類的東西。

Tapi itu juga menawarkan kesempatan untuk mengubah cara Anda dilihat oleh orang lain.
但是它同樣提供了改變你在他人眼中形像的機會。

Tapi itu juga bisa mengarah pada kesepakatan yang lebih rapuh, yang bisa berantakan dengan cepat jika friksi perdagangan meningkat lagi.
但這也可能導致一項更脆弱的協議，如果貿易摩擦再次抬頭，該協議可能很快破裂。

Tapi itu juga pasukan, dengan para pemain dan budaya, yang menyediakan base camp bagi kita untuk membangun dan tumbuh dari saat kita memulai perjalanan baru kita.
但这也是一支球队，拥有球员和文化，这为我们在开始新的旅程中建立和发展提供了大本营。

Ketika saya bermain sepak bola, semuanya tergantung pada saya, tapi itu juga tergantung pada orang-orang ini, siapa yang bekerja untuk saya.
当我踢球的时候，一切依赖于我自己，但同时也依赖于这些为我工作的人。

Tapi itu juga sebuah skuad, dengan para pemain dan budaya, yang menyediakan base camp bagi kami untuk membangun dan tumbuh ketika kita memulai perjalanan baru kita.
但这也是一支球队，拥有球员和文化，这为我们在开始新的旅程中建立和发展提供了大本营。

Dia bukan ayah yang baik untuk Anda, tapi itu juga pemberiannya untuk Anda.
他不是你的好父亲，但这也是他的礼物。

Perasaan hormat yang aneh ini membuat dia merasa takut, tapi itu juga membuatnya merasa senang.
这种触电般的感觉，让她害怕，但是也让她欢喜。

Frank Glaw yang memimpin penelitian mengatakan tim sudah memiliki pengalaman menemukan kadal kecil di Madagaskar, tapi itu juga keberuntungan.
领导研究员弗兰克·格劳说团队已经有过经验在马达加斯加寻找小蜥蜴，但这也是好运。

Intensi pertama kami adalah menghormati komitmen kami, tapi itu juga tergantung pada kondisi yang ada.
我们首要目标是尊重我们的承诺，但这也要取决于现实条件。

Kebanyakan titanium dioksida( hampir 70 persen) digunakan sebagai pigmen dalam cat, tapi itu juga ditambahkan ke kosmetik, pasta gigi, obat-obatan, kertas dan makanan.
大多数二氧化钛（接近70％）被用作涂料中的颜料，但它也被添加到化妆品，牙膏，药品，营养品、纸张和食品中。

Tapi itu juga rawer, lebih menakutkan, lebih mendalam dan semua hal yang secara naluri kita hindari, karena kita tidak bisa membuka hati tanpa membukanya dengan segala hal dan mengajak semua untuk beristirahat di sana.
但它也更原始，更可怕，更內在，以及我們本能地避免的所有事情，因為我們無法打開心臟而不打開它，並邀請所有人在那裡休息。

Tapi itu juga menekankan bahwa kedatangan-Nya akan siap untuk rakyat tak terduga, dan bahwa hari atau jam kedatangan-Nya, kita tidak dapat menentukan di muka.
但同时也强调，他的到来将是意想不到的人做好准备，和他的到来的那一天或小时，我们不能事先确定。

Tapi itu juga semakin menegaskan kesimpulan, bahwa/ itu untuk yang terakhir titik sangat sulit untuk membangun fondasi ia akan perlu mempertahankan sebagian dari kekuatannya untuk usaha besar terakhir.
但这也越发的坚定了他坚信筑基的最后一个关口极其困难，需要留下一部分力量来最后冲刺的信念。

Tapi itu juga yang paling penting, karena jika kita tidak menerima kenyataan dari apa yang terjadi dan menangani secara efektif perasaan kita, kita tidak dapat merespons dengan cara yang paling produktif.
但也是最重要的，因为如果我们不接受现实情况，不能有效地处理我们的感受，我们根本无法做出最有成效的回应。

Tapi itu juga kurang aman: Sama seperti tombol biasa, jika ada orang lain, mereka mungkin dicuri atau disalahgunakan tanpa diketahui pemilik data.
但是那样也没那么安全：就像普通的钥匙一样，如果让其他人拿着，那么它们有可能会被盗用或者被滥用，而数据拥有者毫不知情。