但也是 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi juga

在 中文 中使用 但也是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是一场十分困难的比赛，但也是一场公平的竞争。
Ini adalah pertandingan yang sulit, tetapi juga merupakan pertandingan yang seimbang.

约会在巴黎可以是一个具有挑战性的经验，但也是令人难以置信的乐趣。
Kencan di Paris dapat menjadi pengalaman yang menantang, tapi juga sangat menyenangkan.

这个音乐播放器不仅是基于艺术家或专辑，但也是基于文件夹结构。
Pemutar musik ini tidak hanya didasarkan pada artis atau album, tapi juga didasarkan pada struktur folder.

与提供量身定制的两个新的和更多的经验丰富的投资者，他们提供不只有一个贸易经验，但也是一个教育。
Dengan fasilitas yang disesuaikan untuk kedua baru dan investor yang lebih berpengalaman yang mereka tawarkan tidak hanya pengalaman trading tapi juga pendidikan.

这违背了我们的还原，基于自我的文化，想知道不仅是什么感觉，但也是为什么我们觉得它的消息。
Ini bertentangan dengan pesan dari budaya reduksionis dan ego kita, yang ingin tahu tidak hanya apa perasaan itu tapi juga mengapa kita merasakannya.

它不仅知道的东西的迹象，但也是一个良好的个性知识，找到正确的方式，为每个人-错误的方式可以使事情变得更糟！!
Dibutuhkan tidak hanya mengetahui sesuatu dari tanda-tanda, tetapi juga pengetahuan yang baik dari karakter individu untuk menemukan cara yang tepat untuk setiap orang- dengan cara yang salah bisa membuat keadaan menjadi lebih buruk!

它涉及不仅发展的能力，思考和行动的传统符号的世界，但也是一种欲望，目标系统的发明，和抱负，体现了未来幸福的希望。
Ini melibatkan tidak hanya pengembangan kapasitas untuk berpikir dan bertindak dalam dunia simbol konvensional, tetapi juga penemuan suatu sistem keinginan, tujuan, dan ambisi yang mewujudkan harapan untuk kebahagiaan di masa depan.

许多国际学生们已经发现，在葡萄牙大师不仅仅是一个优秀的教育，但也是一个独特的机会，获得宝贵的国际经验，可以给在全球就业市场的竞争力。
Banyak siswa internasional telah menemukan bahwa Guru di Portugal lebih dari sekedar pendidikan yang sangat baik, tetapi juga kesempatan unik untuk mendapatkan pengalaman internasional berharga daripada dapat memberikan keunggulan kompetitif di pasar kerja global.

当然这是不同的情况，主办方拥有巨大的支持，他们的比赛非常出色，而乌拉圭拥有高素质的顶尖球员，他们都非常出色-但也是葡萄牙人。
Ini adalah situasi yang berbeda tentu saja, tuan rumah memiliki dukungan besar dan mereka memiliki turnamen yang sangat bagus, sementara Uruguay memiliki pemain berkualitas tinggi dan top-notch dan mereka semua sangat baik- tetapi juga Portugal.

参与课外活动，让学生学习新的技能和发展已经存在的，从而提高了，不仅自己的教育经验，但也是个人的发展。
Partisipasi dalam kegiatan ekstrakurikuler memungkinkan siswa untuk belajar keterampilan baru dan mengembangkan yang sudah ada, sehingga meningkatkan tidak hanya pengalaman pendidikan mereka, tetapi juga pengembangan pribadi.

同时保留已经取得了成功的传统价值观，国民大学努力教给学生勇于创新，开放的态度，和有原则的专业人士谁可以成为不仅是我们的国家，但也是全球社会。
Sambil menjaga nilai-nilai tradisional yang telah menghasilkan keberhasilan, Kookmin Universitas berusaha untuk mendidik siswa untuk menjadi profesional kreatif, berpikiran terbuka, dan berprinsip yang dapat melayani tidak hanya bangsa kita, tetapi juga komunitas global.

韩国以其最先进的技术和K-pop明星而闻名，但也是一个体育强国，是亚洲仅举办冬季奥运会的两个国家之一和夏天。
Korea Selatan mungkin paling dikenal karena kecakapan teknologinya dan bintang K-pop, tetapi juga merupakan kekuatan olahraga regional dan selain itu Jepang adalah satu-satunya negara Asia yang menjadi tuan rumah bagi Olimpiade musim panas dan musim dingin.

它不仅提高了对性骚扰和攻击的普遍性的认识-特别是对女性的骚扰和攻击-但也是一个例子，当那些被降级到二等公民身份的人聚集在一起说话时会发生什么。
Hal ini tidak hanya meningkatkan kesadaran tentang meluasnya pelecehan seksual dan penyerangan- khususnya perempuan- tetapi juga merupakan contoh dari apa yang terjadi ketika mereka yang terdegradasi ke status kewarganegaraan kelas dua bersatu untuk bersuara.

吉恩在不只是解釋了不同類型的石頭很大，但也是它給生活帶來了柬埔寨方面以及與非常酷的故事大。
Jean hebat di tidak hanya menjelaskan berbagai jenis batu, tapi juga besar untuk membawa ke kehidupan dalam konteks Kamboja serta dengan cerita yang sangat dingin.

但也是最重要的，因为如果我们不接受现实情况，不能有效地处理我们的感受，我们根本无法做出最有成效的回应。
Tapi itu juga yang paling penting, karena jika kita tidak menerima kenyataan dari apa yang terjadi dan menangani secara efektif perasaan kita, kita tidak dapat merespons dengan cara yang paling produktif.

你真的可以看到，当你进入，很明显，命名约定，但也是摄影本身，这显示了这个钱包是如何苗条相比，笨重的其他钱包。
Anda benar-benar dapat melihat bahwa saat Anda masuk ke dalam, tentu saja, konvensi penamaan, tapi juga fotografi itu sendiri, yang menunjukkan betapa tipisnya dompet ini dibandingkan dengan dompet lain yang besar.

对拉科鲁尼亚轮换？是的，会有变化，因为球队需要稍微休息一下，这是本赛季的关键时刻，但也是令人疲倦的时刻。
Ya akan ada perubahan karena tim perlu beristirahat sedikit, ini adalah momen penting di musim kami, tetapi juga merupakan momen yang melelahkan.

底池不僅僅是到目前為止每個人都打賭的中間金額，但也是剛剛下注的金額加上您必須下注的金額。
Pot dalam hal ini bukan hanya jumlah uang di tengah yang setiap orang telah bertaruh sejauh ini, tapi juga jumlah taruhan yang baru saja dibuat ditambah jumlah yang harus Anda taruhan untuk Anda panggil.

在打坐，我覺得不僅是醫生和耶穌時代的法利賽人，但也是虛偽的，是我，我們，在我們的家庭，在社會上，在我們的教會，在今天的社會。
Dalam bermeditasi, saya pikir tidak hanya dokter dan orang-orang Farisi pada zaman Yesus', tetapi juga munafik yang ada di dalam saya, dalam diri kita, dalam keluarga kita, di masyarakat, di gereja kami, di masyarakat saat ini.

这个阶级的名称、社会地位有过改变，农奴代替了奴隶，后来本身又被自由工人所代替，所谓自由，是摆脱了奴隶地位的自由，但也是除自己的劳动力外一无所有的自由。
Nama, status sosial dari klas itu telah berubah; para hamba-sahaya telah menggantikan para budak, untuk pada gilirannya digantikan oleh orang pekerja bebas-bebas dari perhambaan tetapi juga bebas dari semua pemilikan keduniaan kecuali tenaga kerjanya sendiri.