TAPI MUNGKIN - 翻译成中文

• 但也许
• 但可能
• 但也許
• 但是也许
• 但或许
• 而且可能
• 但是可能
• 卻能

在 印度尼西亚 中使用 Tapi mungkin 的示例及其翻译为 中文

Mereka memiliki tiga hari untuk sampai ke dia dan menghentikan proposal, menyelamatkan diri tidak hanya dari kehilangan Dave tapi mungkin dari mendapatkan saudara tiri yang mengerikan.
他们有三天来他和停止提议,拯救自己不仅失去戴夫但可能获得一个可怕的同父异母的弟弟。

Tapi mungkin kita harus lebih peduli tentang bagaimana anak belajar dari mana hal-hal lain berasal.
但也许我们应该更关心孩子如何学习其他方面的东西。

Dia butuh sesuatu yang baru, jadi saya tak memahaminya dengan terlalu baik, tapi mungkin di sepakbola Anda perlu menemukan motivasi-motivasi baru.
他需要一些新的东西，所以我不太了解它，但也许在足球中，你需要找到新的动机。

Sebagai manajer proyek Anda pasti akan memiliki rencana proyek, tapi mungkin ada orang lain tergantung pada proyek.
作为一个项目经理，你的确拥有整个项目计划，但或许还有着别的计划是由这个项目计划来决定的。

Tapi mungkin itu tidak mengejutkan- karena bagaimanapun, Illuminati, tidak pernah dimaksudkan untuk diperhatikan.
但也許並不該如此驚訝--畢竟光照派從來沒有打算得到關注。

Mereka punya waktu tiga hari untuk menghampirinya dan menghentikan proposal, menyelamatkan diri bukan hanya karena kehilangan Dave tapi mungkin karena mendapatkan saudara tiri yang mengerikan.
他们有三天来他和停止提议,拯救自己不仅失去戴夫但可能获得一个可怕的同父异母的弟弟。

Dokter: Kita harus menunggu sisanya sebelum kita memberikan keputusan akhir, dan saya harap tidak mengganggu anda, tapi mungkin anda membutuhkan operasi.
在做最终的诊断结论之前，我们要等待其余的结果，我不想让你担心，但是也许你需要做手术.

Saya pikir akan sulit menyelesaikannya dengan jalan sementara yang kasar, tapi mungkin hubungan dengan Indy bisa diperbaiki dengan kepemilikan baru.
我认为很难通过一条临时的道路粗糙地完成，但也许与Indy的关系可以通过新的所有权进行修补。

Mereka bisa sedikit berhak, tapi mungkin itu karena mereka merasa seperti mereka mendapatkan tongkat pendek setelah resesi.
他們可能有點有權利，但也許這是因為他們覺得他們在經濟衰退後得到了短期的結果。

Saya paham, ini kedengarannya tidak bisa dipercaya, tapi mungkin kamu secara intuitif bisa mengerti sekilas, apa yang saya coba sampaikan di sini.
我知道这听起来不可思议，但或许你可以直觉地领会我在这里想说的。

Menyertai resepnya, foto-foto selangkah demi selangkah membuat lebih jelas tidak hanya kisah saya, tapi mungkin Anda memasak gulungan kubis beku.
伴随着食谱，逐步的照片不仅使我的故事更加明显，而且可能是你对冷冻卷心菜卷的烹饪。

Gelombang berselancar dengan angsa hitam di lepas pantai Australia sepertinya sangat besar menyenangkan, tapi mungkin hanya menjadi cara yang paling efisien untuk mendapatkan ke pantai.
波冲浪由黑天鹅在澳大利亚海岸看起来像巨大的乐趣，但可能仅仅是最有效的方式去岸边。

Pertemuan puncak sepakbola internasional edisi 2018 bukanlah turnamen yang paling ditunggu dalam sejarah panjang permainan, karena berbagai alasan, tapi mungkin itu adalah hal yang baik.
由于各种原因，2018年的国际足球最终聚会并不是游戏历史上最受期待的比赛，但也许这是一件好事。

Tapi mungkin cinta, cinta sejati juga memberimu kesempatan untuk menjadi dirimu sendiri.
但也许，爱，真正的爱，也会允许你只是做你自己。

Sebaliknya, peluang ini tentang membuat perkiraan lebih murah dan lebih cepat, tapi mungkin dengan kesalahan yang saat ini lebih tinggi atau lebih sulit untuk diukur.
相反，這些機會是關於創建estimates更便宜，速度更快，但也許是目前較高或難以測量誤差。

Ini akan menjadi tempat yang bagus untuk acara, tapi mungkin tidak terbaik winery.
這將是一個很好的地方一個事件,但是可能不是最好的酒莊.

Headphone berisi kabel pengisian di set dan satu set" karet gelang" untuk telinga dalam berbagai ukuran, tapi mungkin ada yang salah dengan saya.
耳机包含一组充电线和一组各种尺寸耳朵的“松紧带”，但也许我有些不对劲。

Pada tahun 2011 Linus Torvalds mengatakan bahwa" akhirnya Android dan Linux akan kembali ke kernel umum, tapi mungkin tidak akan selama empat sampai lima tahun.
年，LinusTorvalds说：“Android的核心和Linux的核心将最终回归到一起，但可能不会是4-5年。

Saya belum siap untuk pensiun, saya senang terlibat dengan tim setiap hari tapi mungkin saya akan keluar sedikit dari sorotan, menjauh dari kamera.
我还不打算退休，我很希望在一支球队做一些日常工作，但或许我会远离聚光灯。

Tapi mungkin kita akan meningkatkan untuk masa depan itu, untuk menyadari bahwa kadang-kadang itu tidak cukup apa yang telah Anda lakukan untuk memenangkan pertandingan.
但也许我们将来会在这一点上有所改进，意识到有时候，你所做到的还不足以赢得比赛的胜利。